唐劉禹錫《秋詞（其二）》今韻

一君木子

秋詞（其二）

唐 劉禹錫

山明水凈夜來霜，數(shù)樹深紅出淺黃。

試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

評析

    這是初中生必背的一首古詩。

    “山明水凈夜來霜，數(shù)樹深紅出淺黃?！痹姷那岸鋵懬锾炀吧娙酥皇侨鐚嵉毓蠢掌浔旧?，顯示其特色，明凈清白，有紅有黃，略有色彩，流露出高雅閑淡的情韻，泠然如文質(zhì)彬彬的君子風(fēng)度，令人敬肅?！霸嚿细邩乔迦牍?，豈如春色嗾人狂。”謂予不信，試上高樓一望，便使人感到清澈入骨，思想澄凈，心情肅然深沉，不會像那繁華濃艷的春色，教人輕浮若狂。末句用“春色嗾（sǒu）人狂”反比襯托出詩旨點出。全詩暗用擬人手法，生動形象，運用巧妙。

注釋

入骨：猶刺骨。

嗾：一是指教唆、指使別人做壞事，如嗾使。二是指使狗的聲音。使喚狗。文中是“使”的意思。

韻譯

秋天山明水凈夜晚已經(jīng)有霜，

幾片葉子呈紅色是出自葉黃。

登上高樓四望已感清秋入骨，

自不會象在春色中使人發(fā)狂。

作者

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽。自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團的一員。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。又是唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

這首詩是詩人被貶朗州司馬時所作。劉禹錫貶到朗州（湖南常德）時，是三十四歲。正感到春風(fēng)得意，卻被趕出了朝廷，其苦悶是可想而知的。但他這個人求異心理很強，做事都想與眾不同，不肯人云亦云?！肚镌~二首》就是被貶朗州時這種心情下寫的。

（注：本人在編篇過程中參考了網(wǎng)絡(luò)未著名文章，如有侵權(quán)，及時聯(lián)系，急速糾正)