給弟子的忠告

DASBODH

作者：室利·薩馬塔·羅摩達(dá)斯

中譯：靈智寶鬘翻譯團(tuán)隊(duì)

第十六章|第4小章：

關(guān)于水

||室利羅摩||

1. 現(xiàn)在，將講解每個(gè)人的“出生地”，那也是眾生的“生命”，就是所謂的水，同時(shí)也就是上主那羅延（Apo-Narayana）。

2. 大地是由水支撐和包圍的，那是海洋的水和云中的水，云里的水會(huì)作為雨水流回到大地上。

3. 在許多不同的國(guó)家有許多河流，它們流向大海。河流有的小，有的大，有的神圣無(wú)比，令人敬畏。

4. 有的河流從山間傾瀉而下，從懸崖峭壁上找到下山的路，穿過(guò)山谷，轟轟烈烈，令人驚嘆。

5. 許多地方有水井、池塘、湖泊，還有水庫(kù)，里面裝滿了純凈的水。

6. 有許多開(kāi)口處呈牛嘴形的運(yùn)河，有許多小溪，還有許多從巖石上涓涓流出的溪流。

7. 有許多小水池、泉水、水井，還有許多山石上的水眼，水從那個(gè)開(kāi)口處流出來(lái)。大地上有水的地方非常多。

8. 從高山上急速奔流而下的溪流有很多，有多少高山，就有多少這樣的溪流。從地下冒出的溪流、小溪也有無(wú)數(shù)。

9. 大地上的水是不可能全都描述個(gè)遍的。有數(shù)不清的噴泉和水渠，它們能容納和輸送水。

10. 在不同國(guó)家的群山中，有許多盛水的池塘、水池、小坑、深潭，還有許多其他類型的蓄水池。

11. 有許多著名的有水的朝圣地，被認(rèn)為是偉大而吉祥的圣地，并被經(jīng)書(shū)的作者們描述為“具有無(wú)限的莊嚴(yán)”。

12. 有很多朝圣地，有的地方有清澈的水，有的地方有清涼的水，還有很多地方能找到溫泉。

13. 在許多植物、果實(shí)、花、根、球莖中都能找到有藥用價(jià)值的水。

14. 許多不同地方的水，都有不同的成分和品質(zhì)。有的是咸的，有的是毒的，有的是甜的，像花蜜一樣。

15. 有甘蔗汁、果汁、不同種類的牛奶、蜂蜜、水銀，以及從糖類的加工中所得到的液體。

16. 珍珠、許多耀眼的珠寶，以及金屬制成的武器，閃爍著光彩，這些也有人稱其為“水”。

17. 從精液、血液、唾液、尿液、汗液等液體中可以看出，水的特征各有許多不同。經(jīng)過(guò)分析，就可以很容易弄清楚這些不同的特征。

18. 人體主要由水組成，地球、月亮、行星都是由各種形態(tài)的水組成的。

19. 有咸的海洋，有牛奶的海洋，有酒的海洋，有酥油的海洋，有凝乳的海洋，有甘蔗汁的海洋，有純凈的水的海洋。

20. 就像這樣，水從造物之初到造物之末，遍布各地。它在一個(gè)地方出現(xiàn)，在另一個(gè)地方消失。

21. 水無(wú)論和什么東西混合在一起，就會(huì)帶上其他的味道。在甘蔗中，它就有一種極其爽口的甜味。

22. 身體是靠水來(lái)維持的，它需要額外的水來(lái)生存。水的來(lái)源和廣闊又能說(shuō)出多少來(lái)呢？

23. 水能救人性命，也能殺人。從水的各種形態(tài)中，我們可以享受到各種類型的樂(lè)趣。只要我們思考一下，就可以看出，水真的很了不起。

24. 水在大地上流動(dòng)，發(fā)出各種旋律的聲音，在大瀑布中，水以雷霆之勢(shì)傾瀉而下。

25. 在許多地方都有水庫(kù)和巨大的湖泊，水庫(kù)和湖泊被水渠灌滿，溪流從水庫(kù)和湖泊中流出來(lái)，非常湍急。

26. 在許多地方，河流和溪流在地下流淌，當(dāng)它們接近地表時(shí)，可以聽(tīng)到它們發(fā)出的流水聲。

27. 在地球上有一些巨大的水庫(kù)，里面蓄滿了水，沒(méi)有人見(jiàn)過(guò)也沒(méi)有人聽(tīng)說(shuō)過(guò)，而有許多溪流在閃電擊中大地后便開(kāi)始流淌。

28. 地下有許多地方儲(chǔ)藏著水，地表也有許多地方可以看到水。

29. 有一條河，流經(jīng)了三界，并且云中也有水，從天而降。

30. 地大的根源是水大，水大的根源是火大（光），火大的根源是風(fēng)大。就像這樣，一種元素大于另一種元素。

31. 比元素更偉大的還是神。要明白，比神更偉大的則是超梵，即究竟實(shí)相。

因此，在《給弟子的忠告》的第十六章中，名為“關(guān)于水”的第4小章就結(jié)束了。

點(diǎn)擊“喜歡作者”，支持原創(chuàng)翻譯！