南腔北調(diào)普通話

剛來東營時，被滿大街的普通話嚇了一跳，咋都說普通話呢？是不是我也得天天撇腔撇調(diào)？

是。

上班得說普通話。孩子們張口就說普通話，我只好把家鄉(xiāng)話收起來，認認真真操起“國標”。在老家上課說普通話下了課說家鄉(xiāng)話，老師學生都自如轉(zhuǎn)換。東營的孩子課上課下說的都是普通話，我只得依著他們，一“撇”一整天。

剛開始不太習慣，一不小心就跑了調(diào)，冒出三兩個魯西北腔，孩子們立馬就聽出不對勁，咯咯咯哈哈哈大笑。我有時故意用家鄉(xiāng)話說一個長句子，孩子們先是發(fā)愣，然后邊笑邊問，老師你說的啥？我再模仿一句東營話，孩子們又笑。他們似乎認定了只有普通話才是“正式語言”，連東營話也不應該出現(xiàn)在校園里。

大多數(shù)孩子老家在外地，爺爺奶奶輩就出生在東營的不多。無論外地的還是東營本地的，年輕的父母們基本上說普通話。很可能是受了父母的影響，孩子們打小習慣了說普通話，跟說著家鄉(xiāng)話的爺爺奶奶對話，孩子們也說普通話。

我留心觀察，大街上，年輕的爸媽帶著孩子，交流應答都說普通話，很常見。爺爺奶奶領著小孫兒邊走邊聊，老的說方言，小的說普通話，各持各的腔，各說各的調(diào)，倒也有趣。奶聲奶氣的小娃娃普通話也說得很好，不會被爺爺奶奶帶偏，倒是爺爺奶奶的家鄉(xiāng)話里夾雜著普通話。說了大半輩子家鄉(xiāng)話的老人，居然也說起普通話來，是對孩子的遷就，也是身處濃濃的普通話氛圍中的一種不知不覺。

商場超市等公共場所，普通話是主旋律，少數(shù)說家鄉(xiāng)話的大多是老年人，不過彼此的方言差別不大，大致聽得懂。我也放松一下，也說家鄉(xiāng)話?？墒?，我說得稍微快一點，人家就面帶微笑、一臉迷惑，我趕緊放慢速度再說一遍，有時還需解釋一番。別人聽著費勁，自己也費事，還是說普通話吧。

附近市場上有兩對我的老鄉(xiāng)，一對賣菜，一對賣米面糧油。賣菜的小夫妻一開始說家鄉(xiāng)話，我去買菜時也說家鄉(xiāng)話，共同的鄉(xiāng)音，倍感親切。可是沒過多久小夫妻倆說起了普通話，我還說家鄉(xiāng)話，于是，跟我說話時，他們說家鄉(xiāng)話，跟別的顧客說話時，他們說普通話。我意識到自己給人家添了麻煩，趕緊把家鄉(xiāng)話收起來。

賣米面糧油的夫妻五十歲左右，家鄉(xiāng)話堅持說了有一年多，漸漸地家鄉(xiāng)話變了味。先是一些關(guān)鍵詞，比如說到價格啦、品種啦，變成了普通話的調(diào)，可能是覺得果然普通話比家鄉(xiāng)話好使，普通話的味道越來越濃。不過嚴格說來那不能算是普通話，介于家鄉(xiāng)話跟普通話之間，算是方言味道的普通話，別人倒是能聽懂，我聽著卻滑稽。有時我故意用家鄉(xiāng)話喊上兩嗓子，粗門大嗓的男老板并不上我的“當”，還是”撇“著他那怪腔怪調(diào)，老板娘則笑嘻嘻地用家鄉(xiāng)話跟我嘮上幾句。

道是鄉(xiāng)音難改，可是，如果來自四面八方的人都說著各自的家鄉(xiāng)話，會是怎樣的情形呢？也許是你說你的南腔，我說我的北調(diào)，互相“打啞巴禪”；也許還會因方言不同鬧出笑話，記得在聊城上學的時候，我的一位老鄉(xiāng)在食堂打飯時問賣菜的師傅“賣菜碟”嗎？賣菜師傅回答“光賣菜，不賣盤子”。食堂師傅不知道，臨清人有個講究，一早一晚的饅頭稀飯需就著小咸菜。用小碟子盛了，再淋上點香油，叫做“菜碟兒”。

說話是給人聽的，別人聽不懂，等于沒說，誰愿意白費勁呢？那次“菜碟兒”笑話之后，我的老鄉(xiāng)再不把咸菜說成“菜碟兒”。

為了方便交流，人們或許都會自覺不自覺地“修正”自己的家鄉(xiāng)土語，“修正”的結(jié)果應該是原本的家鄉(xiāng)話里摻和了當?shù)胤窖缘奈秲?，但是，在東營，外地人的家鄉(xiāng)話里摻和的是普通話，東營話的元素卻極小，連東營本地人也喜歡使用普通話，尤其是年輕人和學生們。這大概是東營的特色之一。

也不奇怪，東營外地人多，本地人少，東營市設立之前這里只是幾個小村莊。因為勝利油田的開發(fā)建設，外地人潮水一樣涌來，又因為經(jīng)濟發(fā)達，吸引了一批又一批追夢人。來了，便在這里落地生根，來了，就成了東營人，來自四面八方的人都是這里的主人。這里沒有明顯的本地人外地人之分，只是來得時間不同而已，甚而來得早的對來得晚的更多了幾分關(guān)照。