王勃·詠風(fēng)

肅肅涼風(fēng)生，一陣涼風(fēng)肅肅地吹起來，

加我林壑清。賜給山林溪谷涼快清爽。

驅(qū)煙尋澗戶，它驅(qū)散炊煙找到澗邊的住戶，

卷霧出山楹。它卷走霧氣發(fā)現(xiàn)山上的民房。

去來固無跡，涼風(fēng)的來去原本不見蹤跡，

動息如有情。涼風(fēng)的起止卻似情感高尚。

日落山水靜，當(dāng)紅日西下山川寂靜的時候，

為君起松聲。它又為你奏起一片松濤聲響。

應(yīng)效涼風(fēng)利眾人。首聯(lián)寫風(fēng)的興起，著一“加”字，使“林壑清”變成風(fēng)的有意舉動。次聯(lián)刻畫風(fēng)的行為過程，說它驅(qū)煙卷霧，給人熱里送涼。三聯(lián)夾敘夾議，贊揚風(fēng)的品格，仿佛它施惠不求報，所作滿含情。尾聯(lián)意謂，它白天為勞作的人送上清涼，傍晚又為休息的人奏響松濤。詩人托物言志，效風(fēng)有意利人。