山人 山人已是遠(yuǎn)囂氛,世外晨昏不與聞。 只品三餐幾齋素,清酤一盞伴閑云。 【注釋】曾經(jīng),世外的消息令人心思不靜,于是,兩耳塞聽(tīng),全然做閑云野鶴,安度林泉。記于2021年3月10日。 這首詩(shī)的意思是:一介山人已經(jīng)是遠(yuǎn)離了塵寰囂氛,自己的世界之外的那些早晨與黃昏,我再也不去關(guān)注聽(tīng)聞。只品味一日三餐的幾盤(pán)齋素,愛(ài)一盞清酒,陪伴著野鶴閑云。 起句中的“囂氛”,指的是喧鬧的塵俗氣氛,見(jiàn)唐代詩(shī)人蘇味道的《詠石》詩(shī):“濟(jì)北甄神貺,河西濯錦文。聲應(yīng)天池雨,影觸岱宗云。燕歸猶可候,羊起自成群。何當(dāng)握靈髓,高枕絕囂氛?!彼未?shī)人翁卷的《寶冠寺》詩(shī):“山多猿鳥(niǎo)群,永日絕囂氛。一澗水流出,幾房僧共聞。拄筇黏落趺,拂石動(dòng)寒云。誰(shuí)昔來(lái)營(yíng)此,尋碑看記文?!?/p> 承句中的“不與聞”,意思是不參與其事并且也不去了解內(nèi)情,見(jiàn)元代詩(shī)人方回的《次韻分仇仁近暑中二首》其一:“瞬息涼炎代謝頻,沉冥自養(yǎng)靜中身。讀書(shū)快意如抓癢,得句言懷當(dāng)寫(xiě)真。幸不與聞當(dāng)世事,可須常作半途人。忽思秦漢干戈際,商嶺猶堪避戰(zhàn)塵?!?/p> 轉(zhuǎn)句中的“齋素”,指的是素食,見(jiàn)宋代詩(shī)人韓淲的《十五日齋素》詩(shī):“清晨卻葷茹,茗事煎胡麻。豈無(wú)素心人,潔齋避風(fēng)沙。月已秋氣中,能來(lái)我山家。涼襟何待吹,宴坐且勿嘩?!薄段饔斡洝返谑嘶兀骸跋驳眠€喫齋素;若再喫葷酒,便是老拙這些家業(yè)田產(chǎn)之類(lèi),不上半年,就喫個(gè)罄浄!” 合句中的“清酤”,指的是清酒,見(jiàn)魏晉詩(shī)人嵇康的《酒會(huì)詩(shī)》:“臨川獻(xiàn)清酤,微歌發(fā)皓齒。素琴揮雅操,清聲隨風(fēng)起。斯會(huì)豈不樂(lè),恨無(wú)東野子。酒中念幽人,守故彌終始。但當(dāng)體七弦,寄心在知己?!碧拼?shī)人王維的《魚(yú)山神女祠歌·迎神曲》:“陳瑤席,湛清酤。”前蜀詩(shī)人韋莊的《對(duì)酒贈(zèng)友人》詩(shī):“《白雪》篇篇麗,清酤盞盞深?!?/p> 這一句中的“閑云”,指的是悠然飄浮的云,見(jiàn)唐代詩(shī)人王勃的《滕王閣》詩(shī):“閒云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。”唐代詩(shī)人李白的《贈(zèng)丹陽(yáng)橫山周處士惟長(zhǎng)》詩(shī):“當(dāng)其得意時(shí),心與天壤俱。閑云隨舒卷,安識(shí)身有無(wú)?!?/p> |
|
來(lái)自: 難時(shí)方覺(jué)影孤單 > 《待分類(lèi)》