轉(zhuǎn)載須Mike授權(quán)并注明來源：公眾號(hào)-Mike外貿(mào)說

When everybody around you believes that you've got mad, you are one step closer to success.

幾年前，姐姐仍然是北京一家上市公司的一名小職員，負(fù)責(zé)三個(gè)分公司的合同審批以及一些雜散的會(huì)計(jì)工作。

A few years ago, my sister was still a common employee of a listed company in Beijing, responsible for the contract approval of three branches and some accounting related work of the company.

但是姐姐說不想這樣生活，她渴望成功。

But my sister said, " I don't wanna live my whole life in such way, I mean to be successful."

當(dāng)然，她的確這么做了，而且可以說成功了。因?yàn)樗酃庾吭?，似乎與生俱來，敢于冒險(xiǎn)。

Of course, she did it and make it to a certain degree. Coz she seems to be born with excellent foresight over things and life, daring to take adventures.

當(dāng)身邊大多數(shù)人還在為生計(jì)疲于奔命，朝九晚五的時(shí)候，她選擇了創(chuàng)業(yè)，選擇了冒險(xiǎn)。

When everybody around her works hard for begging a living with firm worktime and stable income, she chose to take adventures, starting a business.

大多數(shù)親戚朋友，包括我爸媽，都不看好此事，他們說我姐瘋了。

Most of our relatives expressed negative comments over this matter, my parents included, saying that my sister has got mad.

辭去工作后，姐姐租賃店鋪開展廳，又去注冊(cè)了一家進(jìn)出口公司。

After resigning, my sister rented shops for products exhibition and got a company registered with import and export license.

姐姐每天處理很多事情，工廠排產(chǎn)，公司運(yùn)營(yíng)，報(bào)稅，海關(guān)系統(tǒng)操作等等。

Much work awaits her each day, such as Production Arrangements, Company Running, Tax Declaration, Customs System Operations, etc. 

我問她，你發(fā)愁么， 累么？ 她說，沒辦法，這就是生活,但我樂在其中。

I used to ask her, "Do you feel tired?" 

She always says " That is the real life I want, sometimes, " The sufferings can be enjoyed."

現(xiàn)在，她擁有自己的公司，自己的工廠，自己的車，自己的房（已經(jīng)賣了一套）。

Now, she got herself a company, a factory, a car and a house, all by herself. ( Another building has been sold recently.)

Mike不是告訴你每個(gè)人都要去創(chuàng)業(yè)，而是說，有時(shí)候，生活需要我們自己去改變。

I don't mean to ask you to set up a company or start a business. What I am saying tis, " Life needs changes, sometimes. By Yourself"

有時(shí)候，我們腦子里有了想法,有了計(jì)劃，就要去付諸實(shí)踐，而不是等待。

Sometimes, we need to put our thoughts or plans into practice and make them real, rather than waiting.