01 昨天讀了一篇文章:我們窮極一生,追尋的究竟是什么?見今天的第二條。 因為這篇文章,想起來一部日劇《北國之戀》。這部拍攝制作播出超過20年的電視劇,似乎可以回答前面的問題。 《北國之戀》是日本富士電視臺制作的,以北海道富良野市為故事背景的超長電視劇。 這部劇在富士臺播了21年。本篇24集1981年—1982年跨年度播出,之后拍攝了八部特別篇,分別是83 冬;84 夏;87 初戀;89 歸鄉(xiāng);92 新生;95 秘密;98 時代;2002 遺言。總時長大概是42個小時。 劇中的演員和劇組人員21年從未換過。 扮演父親五郎的是日本著名演員田中邦衛(wèi),拍攝此劇時人在中年;片中扮演兄妹的吉岡秀?。椦菁儯?、中島朋子(飾演瑩)那時也剛剛十歲。21年間,他們和劇中角色一起成長,衰老。 央視曾經(jīng)在八十年代中期引進本篇24集,譯名為《北國情》。2004年播出了全部8部特別篇,剪輯為30集,改名《北國之戀》。 也有人翻譯成《來自北國》。 故事的劇情很簡單、樸素、平淡,甚至老套:
全劇以小男孩純的視角展開,簡單的劇情幾乎說盡了人生所有況味,大自然的美與殘酷和人性深處的幽微燭照交融在一起,發(fā)小的友誼,難言的感情,生存與創(chuàng)造,在故鄉(xiāng)的土地上療傷,成長,初戀,時代變遷,草太哥,涼子老師,薰衣草,UFO,尋不見路的迷惘,貼近大地的踏實…… 二十多年的歲月似水一般一天天地流逝:艱辛、迷茫、悲傷、喜悅、孤獨、誤會、無助…… 少年慢慢長大,父親慢慢衰老…… 曾經(jīng)懵懂少年的臉上有了滄桑,父親不知不覺已蒼老白發(fā)。 這二十一年里的父子情、母子情、兄妹情、愛情、友情、成長的煩惱、青春期的困惑、責任、理想、鄉(xiāng)愁、工作、環(huán)保、職業(yè)選擇、對死亡的審視、時代洪流等等,絕對比戀愛部分精彩。 生活終于讓人懂得:一切都如過眼云煙,曾有過的困頓、委屈什么都不再重要,只有父子、兄妹、朋友演繹的那段濃得化不開的親情、人情感動著每一個人。 在這部劇中飾演父親黑板五郎的田中邦衛(wèi),扮演過一個在中國更為人熟悉的角色,在高倉健中野良子主演的電影《追捕》里,他是橫路敬二。 大家都熟悉那段經(jīng)典的臺詞: 朝倉跳下去了,堂塔也跳下去了。杜丘,你也跳下去吧。一直往前走,不要往兩邊看,你就會融化在這蔚藍色里。 在這部劇里,他先是個不孝之子,從北海道跑到東京謀生的人,他的父母去世安葬,他都沒有回去過。 在東京過得不如意,被妻子給戴了綠帽子,而且妻子和他爭奪孩子的撫養(yǎng)權,他堅決帶著孩子回到故鄉(xiāng),在窮鄉(xiāng)僻壤的山林里,開始新的生活。 一副為人淳樸敦厚、農(nóng)民慈父形象的他不大會說話,也很少發(fā)脾氣表達情緒,就連老婆出軌都沒說過任何怨言。 他不太會和子女親近,給人的印象甚至是個不會教育孩子的木訥父親。但你看下去,一定會感動于他的勤勞善良,隱忍和付出。 送兒子(純)去東京上學托司機交給他兩萬日元,錢上還沾著自己手上的泥土。女兒(螢)跟有婦之夫私奔,他不打罵也不勸,望著女兒走遠的背影大喊,爸爸永遠在家等你。 為了給兒子(純)收拾爛攤子, 他背著六個南瓜千里奔波給人賠禮道歉,見了面也不會直接指責孩子犯的錯誤。他笑咪咪地說,第一次坐飛機別人騙他上飛機要脫鞋。 ......... 一雙兒女的成長故事和老父親漸漸老去的故事同步進行,田中邦衛(wèi)從中年演到老年,兩個孩子,也從10歲開始,一直演到成年。 該劇首批81年在日本播出后,便成為家喻戶曉的劇目。87年至2002年,又每年一次地用同班創(chuàng)作人員和演員,演出新的劇集。這種近乎紀錄片的手法,這使這部電視劇具有了紀錄片般的歲月的質(zhì)感。 《北國之戀》被贊譽為“高尚精美的人性戲劇”,在日本多次獲獎,該劇劇本還被選為日本高中語言教材,其拍攝地點富良野后來也成為熱心觀眾爭相游覽的旅游景點。 02 探討活著、生存的意義,探討家庭、愛情、親情的劇,還有一部2016年推出的美劇值得推薦。 美劇《this is us》(我們這一天)。也有人譯成《這就是我們》、《我們的生活》,還有人譯成《浮生一日》。 對這部劇的解讀,詳見去年的舊文: 就像李成鵬寫過的一段話: “人生,不過是一代人帶著一代人走下去的徒步旅行,前面的人走不動了,后面的人成為前面的人,然后再后面的人又頂上去。所謂恩情,前面的你牽著后面的我看到過風景,你已盡力,總有別過,你成了風景?!?/span> 劇中的卡醫(yī)生說: 03 手機的備忘錄里,記下過這樣一段文字: 愛一個具體的人 武俠小說里名門正派經(jīng)常犯的錯誤就是總覺得他們的規(guī)則應該一統(tǒng)江湖。但即使那規(guī)則是正義的,也不可能成為唯一的律條。 武俠小說總是提醒我們,如果正道人士有了真理的傲慢,將會犯下多大的錯誤。 我喜歡的一直是“亦正亦邪”的人,他們心中有正義,但不以此為劍。更重要的是“心中有具體的人”。 我們所受的教育,常常是愛一個抽象的人、宏大的人,卻常常忽視我們身邊的具體的人。 常常有人說,大公無私。其實,先有私,然后才有公。就如家國,先有家,然后才有國。這是正常的邏輯。 愛一個人,愛具體的人。 陶淵明曾經(jīng)寫過:昔聞長者言,掩耳每不喜。意思是小時候聽大人嘮叨,常常捂住耳朵說我不聽我不聽。 就如小時候我奶奶常常說的那句話:不聽老人言,吃虧在眼前。 人世的長河流淌不息,我們都是過客,都是瞬間,也都是永恒的一部分。 我們的生活層層疊疊,下一層緊挨著上一層,以至于我們老是在新鮮的遭際中碰觸到過去的舊痕,而過去既非完美無缺也不功成身退,而是活生生地存在于眼前的現(xiàn)實中。——本哈德?施林克《朗讀者》
|
|