|
據(jù)傳古時(shí)江南有一奇女子，從小識(shí)文斷字，十分的聰慧，既美貌，又才華出眾，琴棋書(shū)畫(huà)無(wú)所不能，后來(lái)不知何故，自愿遁入空門(mén)。然有一日才女做夜長(zhǎng)夢(mèng)，醒來(lái)時(shí)便覺(jué)有淚流知己，于是乎暫緩修行，萌生紅塵一念。這一天，在草菴門(mén)外一側(cè)寫(xiě)了句上聯(lián)：“寂寞寒窗空守寡”，并稱，凡能應(yīng)對(duì)技巧滿意者，便身心相許，把畢生學(xué)識(shí)一道施慧于當(dāng)?shù)赝訒?shū)女們。一時(shí)間，聽(tīng)到消息，前去應(yīng)對(duì)的文人雅士絡(luò)繹不絕，可最后，一個(gè)個(gè)又無(wú)對(duì)而返。究其所因，原來(lái)這上聯(lián)用字實(shí)在是太奇巧。此聯(lián)字字嵌有同一偏旁部首“寶蓋”，而語(yǔ)句又流暢貫通，意如詩(shī)畫(huà)。如若沒(méi)有神來(lái)之筆，絕難對(duì)得，日復(fù)一日久無(wú)佳音。多年后，才女沒(méi)有等來(lái)自己的期盼，郁郁終老。  另有一說(shuō)是北宋女詞人李清照所作。她的作品字法上很奇特，如“尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚，對(duì)此柔腸當(dāng)寸斷。黃花怎奈西風(fēng)，陣陣緊。點(diǎn)點(diǎn)滴滴，淅淅瀝瀝，縷縷斷斷續(xù)續(xù)，念彼伊人獨(dú)憔悴。梧桐更兼細(xì)雨，聲聲慢”。她出生于官宦人家，小的時(shí)候生活不僅特別優(yōu)裕，博覽群書(shū)，接受了非常專業(yè)的教育。18歲嫁予商人才子趙明誠(chéng)，但后來(lái)由于北宋朝廷內(nèi)斗嚴(yán)重，李清照的父親因新舊黨爭(zhēng)受人牽連。此時(shí)李清照才出嫁兩年，因受父牽連，她與丈夫趙明誠(chéng)不得不分開(kāi)，這期間創(chuàng)作了很多流芳千古的佳作。后來(lái)趙明誠(chéng)因病去世，李清照孤伶一人。為回避世俗婚姻糾纏，便擬以“寂寞寒窗空守寡”為聯(lián)，拒市井于門(mén)外，唯對(duì)上下聯(lián)者愿終生相伴。  但由于對(duì)句甚難，直到她去世后多年，一位云游四方的高僧聽(tīng)說(shuō)此事，艱難的對(duì)出下聯(lián)：“休偕佳偶但依僧”，只是世是人非。文人們分析對(duì)句，平仄對(duì)仗還算工整，只是“休偕”對(duì)“寂寞”差了些，“但”字對(duì)“空”字詞法方面也不通。 再后來(lái)傳宋朝才子崔拂對(duì)出下聯(lián)：“梧桐朽枕枉相棲”，雖然被后人公認(rèn)是對(duì)的較工整的下聯(lián)，尤其是“棲”的繁體字為木+妻，但“梧桐”對(duì)”寂寞“詞性等對(duì)偶方面存在偏差。清朝時(shí)有人對(duì)出了下聯(lián)：”俊俏佳人伴伶仃“，詞性方面比較工整，上下聯(lián)意境關(guān)聯(lián)。但平仄差，“人”字也非偏旁組字。后來(lái)晚清時(shí)有文人對(duì)出“惆悵憂懷怕憶情”，除平仄瑕疵，修辭和句意表達(dá)上稍好一些，但惆悵對(duì)寂寞也不十分理想?，F(xiàn)代文人以及許多佚名網(wǎng)友也都紛紛給出了對(duì)句，現(xiàn)摘錄一些意稍好的如下，（其作聯(lián)者已無(wú)考）。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，（仄仄平平平仄仄） 上聯(lián)：俊俏佳人伴伶仃。（仄仄平平仄平平） 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：逢迎遠(yuǎn)道遍通連。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：濁酒消沉淚滿灑。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：落泊清淚滿凄滄。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：荏苒暮落苦葬花。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：纖細(xì)紅線終結(jié)緣。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：圍困囹圄圖團(tuán)圓。 上聯(lián)：寂寞寒窗空守寡，下聯(lián)：婀娜孀婦嫉嬌娃。 就此，書(shū)生認(rèn)真分析了古聯(lián)，如果把“寂寞”對(duì)好，問(wèn)題就解決了一半，故以意解字，以律正韻，按部就班，對(duì)句如下： 寂寞寒窗空守寡，（仄仄平平平仄仄）形容詞+（形+名）+形+（動(dòng)名詞組）。 芬芳茜萏苦藏菴。（平平仄仄仄平平）形容詞 +（形+名）+形+（動(dòng)+名詞）。 芬芳菡萏莫藏菴。（平平仄仄仄平平）形容詞 + 名詞 + 動(dòng) +（ 動(dòng)+名詞）。 詞解：“寂寞”對(duì)芬芳（形）。寒窗（形+名）對(duì) 茜萏（形+名）：寒對(duì)茜，茜在線字典表示紅色的，古常用。萏指菡萏（hàn dàn），荷花（蓮花）的別名，古時(shí)更常用，數(shù)十首唐宋詩(shī)詞涉及，萏用茜修飾，如蝴蝶有時(shí)只稱蝶可以?！翱铡睂?duì)苦，都是形容詞。守寡：動(dòng)名詞，如守義，守身等。藏菴：動(dòng)+名詞（動(dòng)賓詞組），結(jié)構(gòu)相似動(dòng)名詞組。貴在蓮花本身暗喻修行。 如果穿越古代，有幸的話我們可以用第二句“芬芳菡萏莫藏菴”請(qǐng)出意中人。菴=庵，本義是不對(duì)外開(kāi)放的房屋。也可特指女性修行居所。
若或恰巧是位非修行女子，可用"芬芳芍藥苦藏菴“來(lái)示下。用"芬芳芍藥莫藏菴“來(lái)請(qǐng)出。盡管“芍藥“對(duì)”寒窗“不算工，但寓意好，暗喻美人。也可續(xù)聯(lián)如下： （單身大齡男女青年）雙十一可古對(duì)：寄寓客家，寂寞寒窗空守， 云外書(shū)生續(xù)聯(lián)：苦芯縈蕊，芬芳芍藥莫藏。 未婚未出家修行的，必須去掉“寡”和“菴”兩個(gè)字方妥。  云外書(shū)生續(xù)編古今殘聯(lián)妙句，意在關(guān)注民族文化，拓展?jié)h語(yǔ)言文字藝術(shù)興趣，給現(xiàn)代和以后的楹聯(lián)愛(ài)好者一點(diǎn)啟迪，知識(shí)學(xué)無(wú)止境，智慧源于創(chuàng)新。望有緣看到此文的網(wǎng)友們熱心雅正，不吝留墨，于此愿合著千秋經(jīng)典。 （云外書(shū)生對(duì)古代殘聯(lián)“煙鎖池塘柳”“寂寞寒窗空守寡”等對(duì)句作品已獲得國(guó)家著作權(quán)和版權(quán)登記證，影視作品書(shū)聯(lián)報(bào)刊雜志及營(yíng)利性網(wǎng)文等引用請(qǐng)留言與本人聯(lián)系） ————— 云外書(shū)生編著 讀者們，關(guān)于這副對(duì)聯(lián)，你有什么好的想法，下聯(lián)怎么對(duì)？歡迎在評(píng)論區(qū)留言交流~ |
|
|
