彩云易散琉璃脆：白居易寫的“葬花吟”讓后人傷心了1200年

子璇獨(dú)自等待 2021-03-19

展開全文

本文約 1440 字

閱讀需要 4 min

網(wǎng)上流傳著很多楊絳先生的“經(jīng)典語錄”，真真假假，整理起來頗費(fèi)一番功夫。

其中有一句特別短，看起來像詩：

世間好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆。

這句話出自《我們仨》的結(jié)尾：

一九九七年早春，阿瑗去世。一九九八年歲末，鍾書去世。我們仨人就此失散了。就這么輕易地失散了?！笆篱g好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆”?，F(xiàn)在，只剩下了我一人。

我清醒地看到以前當(dāng)作“我們家”的寓所，只是旅途上的客棧而已。家在哪里，我不知道。我還在尋覓歸途。

打了雙引號，說明是引用。

那么，引自哪里呢？

是《紅樓夢》里的“霽月難逢，彩云易散”嗎？

是李煜給大周后寫的祭文當(dāng)中的“絕艷易凋，連城易脆”嗎？

都不是。

我們再往前看看吧。

再往前，是白居易的《簡簡吟》，一首不算特別出名的詩，但讀起來很有味道。末尾兩句正是：

大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆。

（和楊絳先生引用的相比差了兩個(gè)字，是傳抄過程中的差異。）

白居易總喜歡在詩里講故事，這首《簡簡吟》講的是一個(gè)什么故事呢？

是一個(gè)“葬花”的故事。

蘇家小女名簡簡，芙蓉花腮柳葉眼。

這位叫“簡簡”的女孩子，姓蘇，長得很美。

用芙蓉形容她的臉頰，用柳葉形容她的眉眼——這比喻是不是很眼熟？

上一個(gè)被白居易這么夸贊的女子，是“芙蓉如面柳如眉”的楊貴妃。

十一把鏡學(xué)點(diǎn)妝，十二抽針能繡裳。

十三行坐事調(diào)品，不肯迷頭白地藏。

少女的青春很短暫，所以詩人很喜歡記錄她們每一年所學(xué)的“才藝”，就像一本老相冊，一頁翻過去，一年就過去了。

“十三能織素，十四學(xué)裁衣。十五彈箜篌，十六誦詩書”，這是《孔雀東南飛》里劉蘭芝的自述；

“莫愁十三能織綺，十四采桑南陌頭”，這是梁武帝蕭衍為傳說中“莫愁女”所作的歌謠；

“八歲偷照鏡，長眉已能畫。十歲去踏青，芙蓉作裙衩。十二學(xué)彈箏，銀甲不曾卸。十四藏六親，懸知猶未嫁。十五泣春風(fēng)，背面秋千下”，這是李商隱筆下不知名的小姑娘，卻也是他《無題》系列里最清晰的一個(gè)身影……

這么看來，蘇簡簡的閨中歲月，也沒什么特別。

不過就是學(xué)學(xué)化妝，做做針線，再調(diào)絲品竹，增加些音樂素養(yǎng)罷了。

但是，人生就怕這個(gè)“但是”！

二月繁霜?dú)⑻依?，明年欲嫁今年死?/section>

她長大了，花一樣的年紀(jì)，花一樣的容顏，明年就要做新娘了，生命卻在今年戛然而止。

就像初開的桃李在霜雪中凋零。

猝不及防一把刀，讓人毫無準(zhǔn)備。

丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙謫人世，只合人間十三歲。

她的父母悲痛欲絕，寫詩的人也跟著傷心不已。

但詩人就是詩人，他們總不吝用最浪漫的想象，把一切悲傷化為希冀。

白居易是這樣說的：你們不要哭了，簡簡這個(gè)女孩子是天上的小仙女，可能是犯了錯(cuò)誤，被罰下界來“歷劫”的。

他說：這樣一個(gè)女孩子，注定不會(huì)成為凡夫俗子的妻子，也注定她只能活十三歲，就要回到天上去了。

明明知道是美好的謊言，卻也讓人愿意篤信不疑。

一千多年后，蘇曼殊也用同樣的“謊言”，祭奠另一位夭折于十三歲的少女：人間花草太匆匆，春未殘時(shí)花已空。自是神仙淪小謫，不須惆悵憶芳容。

（有趣的是，就像有人把白居易的作品歸在楊絳先生名下一樣，很多人認(rèn)為這首詩的作者是白落梅，在此也為蘇曼殊正個(gè)名。）

也許是覺得這樣的安慰還有些蒼白，于是白居易又在詩的末尾神來一筆，也就是我們熟悉的那句：

大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆。

這世間萬物，愈是美好，愈是短暫。

你看那天邊的彩云，很快就要散去的；那晶瑩剔透的琉璃，也是很容易就破碎掉的。

可是，也許正因?yàn)檫@樣，才能讓人永久地記住吧！

短暫過后，卻是永恒。

正如蘇簡簡的生命零落之后，白居易把她葬進(jìn)詩里，能夠讓人傷心千百年。

END

作者丨小詩妹

編輯 | 詹茜卉

校對 | 李棟

排版 | 孫蔚

經(jīng)公眾號 “詩詞中國2012” （微信ID：shicizg ）授權(quán)轉(zhuǎn)載。

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：子璇獨(dú)自等待 > 《詩詞金句》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)