回憶照亮心中的角落，那里珍藏著我們?cè)?jīng)水彩般迷朦的日子......
今天又帶來一首歐美流金歲月金曲，出自上世紀(jì)70年代美國經(jīng)典影片——《往日情懷》，歌曲名字也叫“往日情懷”（The Way We Were），是電影主題曲，曾獲1974年奧斯卡最佳原創(chuàng)音樂獎(jiǎng)。電影年代久遠(yuǎn)，相信我的讀者中看過的人不多，但這首旋律聽過的人應(yīng)該不少，雖然你之前不一定知道它的名字和出處。因?yàn)楫?dāng)年這首歌火遍全球，我們熟悉的鄧麗君、張國榮和黃小琥等歌手都翻唱過這首歌。
電影《往日情懷》根據(jù)阿琴·勞倫茨的小說改編，講述了50年代美蘇冷戰(zhàn)時(shí)期，一對(duì)美國青年——?jiǎng)P蒂和哈伯的愛情故事。他們一個(gè)是青年政黨聯(lián)盟主席，另一個(gè)是熱衷運(yùn)動(dòng)和寫作的才子，相識(shí)于大學(xué)校園，然后相知相愛，最終卻因個(gè)性和政治立場的差異而分手。多年后，兩人重逢，回首往事，不勝感慨......電影女主由芭芭拉·史翠珊扮演，喜歡歐美影視的朋友對(duì)她不會(huì)陌生，出生于1942年的芭芭拉年輕時(shí)漂亮文藝有氣質(zhì)，出演了不少愛情片，曾憑借《滑稽女郎》中的精彩表演獲得奧斯卡最佳女主；千禧年后，她又發(fā)掘出自身的喜劇天賦，塑造了一些令人印象深刻的喜劇形象，比如《拜見岳父大人》系列中的岳母。表演之外，芭芭拉還是一位歌手，出過不少專輯，翻唱過很多經(jīng)典電影插曲，之前分享過的《月亮河》也是芭芭拉的經(jīng)典演唱曲目之一。她還在1995年獲得了第37屆格萊美終身成就獎(jiǎng)，在電影表演和流行音樂領(lǐng)域都達(dá)到了巔峰。除此，她還兼任導(dǎo)演和制片人，均取得了不菲的成績，這算是“開掛的人生”吧。歌曲《往日情懷》的原唱就是芭芭拉，是她第一支登上Billboard榜首的單曲。這首歌完美捕捉到了電影的浪漫情懷，芭芭拉以吟唱的方式演繹此曲，情深意切，感人肺腑。當(dāng)年芭芭拉憑借電影獲得奧斯卡最佳女主的提名，與她對(duì)這首歌的演繹不無關(guān)系，此后這首歌成為她個(gè)人演唱會(huì)的必唱曲目。最后，在歌詞和圖片中，欣賞一下原唱的風(fēng)采吧：
Memories light the corners of my mindMisty water colour memoriesScattered picture of the smiles we left behindSmiles we gave to one anotherCan it be that it was all so simple then會(huì)不會(huì)當(dāng)時(shí)一切都那么簡單Or has times rewritten every lineIf we had the chance to do it all againTell me would we could weMemories maybe beautiful and yetWhat's too painful to rememberWe simply choose to forget
|
