文/全歷史 王莫失
公元645年2月25日(貞觀十九年正月二十四日),玄奘和他的隨從,帶著從天竺取回的佛經(jīng)、佛像,到達(dá)長安城西門之外。數(shù)以萬計(jì)的僧眾和百姓聚集于此,他們翹首以盼,等到這位在佛教發(fā)源地留學(xué)17年的“圣僧”。
得益于《西游記》的功勞,關(guān)于唐僧取經(jīng)的故事人人耳熟能詳,尤其是唐太宗親自封他為“御弟”,也就是皇帝的弟弟。玄奘回來之后,唐太宗還親自出來迎接。
不過,在真實(shí)的歷史上,玄奘回到長安時,唐太宗并沒有親自迎接。當(dāng)時唐太宗根本不在長安,他正在洛陽忙著討伐遼東的叛亂。而且,玄奘也根本不是什么御弟,更沒有被賜唐姓,甚至當(dāng)時唐太宗為了阻止他西行取經(jīng),多次下令阻截。
一路上,也沒有什么師徒四人,玄奘只一個人西行,他的幾個有名的徒弟都是取經(jīng)回來之后收的。歷史上真實(shí)的玄奘取經(jīng),跟《西游記》寫的相差太遠(yuǎn)。
那真實(shí)的玄奘取經(jīng)到底是怎么一回事?一切還需從頭說起。
玄奘本姓陳,10歲的時候跟著哥哥一起出家,研習(xí)佛法。隨著玄奘不斷長大,對佛法研習(xí)的不斷深入,越來越多的疑問出現(xiàn)在他腦中,尤其是很多從印度翻譯過來的佛教典籍,由于翻譯質(zhì)量不高,義理含糊不清。
此外,不同人對佛經(jīng)的理解也不一樣,甚至相差甚遠(yuǎn),常常產(chǎn)生很大分歧,因此爭論不休。玄奘也一直在苦苦尋找答案。恰巧當(dāng)時從天竺來了一個叫波頗的僧人,他說在天竺的那爛陀寺,有一位戒賢大師講《瑜伽論》,那正是玄奘一直尋找的答案,于是玄奘下定決心要去那爛陀寺。
結(jié)果,玄奘西行的想法卻沒有得到唐太宗的批準(zhǔn)。
玄奘畫像
為什么玄奘的西行沒有得到唐太宗的批準(zhǔn)呢?
第一,當(dāng)時雖然佛教得到了繁榮發(fā)展,但唐太宗本人對佛教的傳播還是有所顧忌的。前有梁武帝沉溺佛教的前車之鑒,所以他必須謹(jǐn)慎。而且,李唐皇室一直自稱是老子李耳的后人,更加崇尚道教,所以反對僧人西行取經(jīng)。
第二,當(dāng)時唐朝建立不久,而西部正被實(shí)力強(qiáng)大的突厥控制著,一直對唐朝虎視眈眈,所以出于國家安全的考慮,唐太宗對西部的出入境進(jìn)行嚴(yán)格管控。
唐太宗的反對當(dāng)然不可能讓玄奘改變主意,玄奘決定做一名偷渡客,他偷偷偽造出關(guān)證件,前往天竺。
玄奘一個人上路,剛到?jīng)鲋荩€沒出玉門關(guān),就被涼州都督抓住,要把他遣返長安。幸好有當(dāng)?shù)氐纳藥椭?,玄奘逃出了玉門關(guān)。結(jié)果出了玉門關(guān),還要過五座烽火臺,玄奘剛到第一座烽火臺就差點(diǎn)被守關(guān)士兵射死,又幸好當(dāng)時的守將是一個佛教徒,暗中幫助玄奘,過了五座烽火臺。
沒想到,等著玄奘的還有茫茫如海的莫賀延磧,傳說中的流沙河。流沙河里只有流沙,沒有沙和尚。
玄奘一路西行,雖然沒有八十一難,也是九死一生,他憑借一己之力,克服萬難,終于到達(dá)那爛陀寺,再至他645年返回長安,前后已歷時17年,共跋涉5萬多里。沒有官方支持,也沒有師徒四人。
玄奘取經(jīng)路線圖
玄奘帶著佛經(jīng)回到長安后,《西游記》的故事大結(jié)局了,那真實(shí)玄奘的故事呢?一切完滿了嗎?
并沒有,而且玄奘取經(jīng)歸來后,可以說過得一點(diǎn)都不好。
第一,玄奘回到大唐國境后,他是不敢回長安的,他怕唐太宗追究他當(dāng)初偷渡的罪責(zé)。他上表唐太宗請求回長安,等了8個月才被允許,玄奘為了表明態(tài)度,從敦煌回長安,一路上隨時報(bào)告自己的行蹤,聽候朝廷發(fā)落。
第二,玄奘回到長安后,很快就被唐太宗叫去了洛陽,在皇宮的儀鸞殿內(nèi),唐太宗與玄奘進(jìn)行了一連數(shù)日的密談。然而,二人談的并不是佛法,因?yàn)榇藭r的唐太宗依然更崇尚道教,相比佛法,唐太宗顯然對玄奘掌握的西域地理和國情更感興趣,唐太宗勸說玄奘還俗,入朝做官,還想帶著他遠(yuǎn)征高麗。這些請求簡直就是對玄奘及其信仰的一種侮辱。
第三,玄奘一直生活在統(tǒng)治者的監(jiān)視之下。
玄奘請求去少林寺翻譯佛經(jīng),唐太宗當(dāng)即拒絕,唐太宗忌憚玄奘的號召力,必須把玄奘放在自己的眼皮底下,只允許玄奘在長安城的弘福寺譯經(jīng),還要派皇家護(hù)衛(wèi)守門。
而且,玄奘在翻譯帶回來的佛經(jīng)之前,還按照唐太宗的吩咐,先完成了《大唐西域記》,又將《道德經(jīng)》翻譯成了梵文,可見,他們君臣之間并不和諧。到唐高宗即位后,對玄奘的態(tài)度更加不友好,派出六臣專門監(jiān)視玄奘,直到玄奘圓寂,在他的葬禮上,都沒有朝廷官員出席,可想而知,玄奘活得有多難。
千佛洞中記載玄奘取經(jīng)的畫像磚
縱觀歷史上玄奘的一生際遇,當(dāng)然不像《西游記》寫的那般神奇,但他絕不像《西游記》唐僧中那般懦弱無用。真實(shí)的玄奘不僅憑一人之力,遠(yuǎn)赴天竺取回佛經(jīng);更頂著巨大的政治壓力翻譯佛經(jīng),推動佛教發(fā)展。
他堅(jiān)毅的決心足以深深感染后世,如果沒有玄奘取經(jīng),可能就沒有后來的鑒真東渡,甚至也不會有繁榮的大唐文化影響東南亞,乃至全世界。所以真實(shí)的歷史,往往比神話故事更值得銘記。
玄奘以一己之力和堅(jiān)定的信仰,從西方取得真經(jīng),進(jìn)而成為大唐最著名的圣僧,之后一直站在歷史的聚光燈下,這一經(jīng)歷,驗(yàn)證了頭部效應(yīng)的規(guī)律