清明 唐·杜牧 清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。 借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。 清明節(jié),又稱踏青節(jié)、行清節(jié)、三月節(jié)、祭祖節(jié)等,節(jié)期在仲春與暮春之交。清明節(jié)源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗,兼具自然與人文兩大內(nèi)涵,既是自然節(jié)氣點,也是傳統(tǒng)節(jié)日。掃墓祭祖與踏青郊游是清明節(jié)的兩大禮俗主題,這兩大傳統(tǒng)禮俗主題在中國自古傳承,至今不輟。 本期作者 喻志烈、落花人獨立、西山一抹云 曌、西山開心雨、遠方 龍定安、海之夢、用因堂主 茶鄉(xiāng)茶香、何道玄、巴山夜雨 焰火、冬臨天下、小青 鄧習(xí)學(xué)、西山玉可可、擷芳詞 西山金珠、白云朵朵、楊書娟 老何、星之子、飛天鴻云 許勝帶、永清、吟松 菊潭清風(fēng)、微詩詞情、滄海恩仇 西山酒真人、鴻、喪門劍 劉芽萌、劉崇元、君言君語 梅子、離宮火、徐建 碧霄、八零老兵、劉德洲 溫素玲、優(yōu)哉游哉、趙子牧 騰紅洲、白長新、疏籬菊影 曲世昌、塵落、蘸墨笙 西山小師弟、紅葉竹馬、戒酒 (按收稿順序以及絕律詞古風(fēng)部排列) 絕部 五絕·清明祭亡弟 文/喻志烈(廣東深圳) 兒時共被窩,打架又言和。 一去天堂里,千呼不理哥。 七絕·清明 文/西山落花人獨立(江西南昌) 青春過半歲華驚,柳絮紛紛亂緒生。 似雪梨花愁落淚,人間猶是近清明。 七絕·清明 文/西山落花人獨立(江西南昌) 由來節(jié)序緒無涯,惆悵東風(fēng)吹落花。 獨步芳庭行復(fù)歇,心燈一盞又思家。 七絕·清明雜感 文/西山一抹云(云南) 錦字天涯芳草路,清明幽恨疊春深。 濛濛柳絮憑風(fēng)亂,簌簌梨花斷夢愔。 七絕·清明傷懷 文/曌(山東濟南) 絮重紅飛亂暮天,烏啼落蕊葬林泉。 春殘誰惜芳時短,星淚沾妝共惹憐。 七絕·清明祭母 文/永清(山東濰坊) 子規(guī)泣血雨含煙,松柏迎風(fēng)訴絕弦。 每向塋園遙悵望,清明銀燭淚漣漣。 七絕·清明有懷 文/西山開心雨(陜西西安) 林花爛漫香飄雪,陌上輕塵亂曉昏。 春色無邊誰與共,一抔新土掩梅痕。 七絕·清明 文/遠方(黑龍江佳木斯) 雙親青冢遠山孤,夢里音容醒卻無。 回首經(jīng)年風(fēng)雨路,清明祭掃淚如珠。 七絕·清明 文/龍定安(廣東湛江) 又到清明掃墓時,荒坡一帶草離離。 紙灰未被風(fēng)吹起,是為新墳濕淚垂。 七絕·下鄉(xiāng)祭祖有感 文/海之夢(遼寧大連) 斜斜雨點亂松岡,冷冷風(fēng)侵淚兩行。 山外杜鵑啼斷續(xù),墳頭野草掩凄涼。 七絕·遙想清明(新韻) 文/用因堂主(河南鄧州) 一生一世幾清明,花落花開轉(zhuǎn)瞬中。 欲望染心難了了,諸相誰解本空空? 七絕·清明 文/用因堂主(河南鄧州) 愛恨皆埋黃土中,再無執(zhí)念共愁生。 人間百歲終覺苦,冢上花開塵境封。 七絕·清明 文/茶鄉(xiāng)茶香(河南南陽) 桃花照面又銷春,燕子銜泥報主人。 天地歸心多少節(jié),寬仁慈愛守愚真。 七絕·清明 文/何道玄(陜西西安) 又是清明一載中,凄涼細雨伴魂同。 故人晰面如昨日,夢里濕巾歲歲重。 七絕·清明 文/巴山夜雨(河南鄧州) 陰雨連綿諦燕殤,梅櫻謝樹褪紅妝。 一杯濁酒和情淚,灑向清明慰斷腸。 七絕·清明 文/焰火(湖南張家界) 水冷清江三月春,風(fēng)寒野嶺墓前昏。 天涯游客匆匆急,新土一抔又遠村。 七絕·祖祭(通韻) 文/冬臨天下(河南鎮(zhèn)平) 生前人事料難知,別后陰陽兩不期。 蓬草無貪墳上土,如何高過去年時? 七絕·清明有感 文/小青(陜西漢中) 年年春色復(fù)年年,又是清明柳上煙。 逝去親人終不見,空將紙燭對蒼天。 七絕·清明 文/鄧習(xí)學(xué)(河南鄧州) 節(jié)近清明欲斷魂,青煙直上九天云。 落花又見淚盈目,杜宇依鳴哀泣聞。 七絕·清明 文/鄧習(xí)學(xué)(河南鄧州) 哀思澎湃海潮生,祭掃塋園最動情。 寸草歲來春又綠,心香一瓣淚交橫。 七絕·清明路 文/紅葉竹馬(福建莆田) 萬物春時人憑吊,驅(qū)車愛與恨無涯。 一生一歲一回望,何日同歸也化花。 五律·清明踏青 文/西山玉可可(中國香港) 鳩啼長短雨,蝶趁暗明花。 氣暖收綾襖,煙輕采早茶。 游祠擂社鼓,過寺逗神鴉。 買醉笙歌里,醺醺不識家。 五律·清明遙祭 文/擷芳詞 (江西上饒) 客旅值清明,廉纖鎖暮城。 柳邊煙未散,牖外鳥空鳴。 濁酒三樽酹,羈心百結(jié)縈。 遙思腸斷處,墓草又叢生。 五律·清明 文/西山金珠(河北保定) 斜雨因風(fēng)細,鄉(xiāng)書解淚痕。 桐花開陌樹,碧色滿行人。 酹酒先人敬,焚香老父陳。 陰陽相去遠,交感在三春。 五律·姜族金鑒 文/遠方(姜一常)(黑龍江佳木斯) 族譜鑒門開,源頭渭水來。 結(jié)廬三尺界,白首九天垓。 百世今如許,千秋復(fù)壯哉。 姜宗同一脈,聯(lián)袂筑高臺。 五律·憶父親(新韻) 文/戒酒(遼寧大連) 清明憶父親,哽咽淚沾巾。 善誘還身教,殷勤有愛嗔。 兒時常體恤,成長更關(guān)心。 仙逝斯長矣,拙兒永念恩。 律部 文/白云朵朵(河南鄧州) 弱柳如絲聞鵓鳩,風(fēng)斜雨細水長流。 攜兒帶女空啼恨,叩首焚香不盡愁。 紙火三千迷野蝶,青煙一縷鎖林丘。 風(fēng)光又是清明近,悼祖縈懷難為酬。 七律·清明漸近思祖母 文/白云朵朵(河南鄧州) 清明漸近斷腸人,病困他鄉(xiāng)夜夢親。 未忘生前情切切,猶思耳畔語諄諄。 天心博愛恩行客,德性賢良惠友鄰。 念祖空悲仙國遠,漣漣淚水灑埃塵。 七律·清明祭父 文/楊書娟(河南鄧州) 又到清明念故時,天公有感雨絲絲。 炮聲陣陣山間起,灰蝶紛紛墓上辭。 幾縷青煙迷淚眼,三杯水酒寄哀思。 年年此日魂將斷,父在黃泉是否知? 七律·清明雨夜思母 作者/老何(浙江長興) 寒雨臨窗風(fēng)欲收,思來不覺淚雙眸。 也曾海內(nèi)名醫(yī)訪,未得床前遺愿留。 兒宿人間三度禍,母埋泉下五回秋。 夢中若肯常相見,何懼如今霜滿頭。 七律·清明湯山所見 作者/老何(浙江長興) 春來又復(fù)踏新泥,晚日蕭蕭影漸迷。 野杏無人花自落,荒山一路鳥空啼。 忽聞鄰女悲聲近,但見村夫紙焰低。 冥燭寄魂將散盡,青煙已到古陵西。 七律·無題(新韻) 文/西山一抺云(疏簾淡云)(云南) 有心避諱悲咽事,午后西窗又共喃。 一曲華胥花濺淚,幾多潸悵浸春衫。 戚戚塵世霜絲染,寂寂黃泉祭唁函。 十載悠悠魂夢杳,年年今夜黯憑欄。 七律·清明有寄 文/星之子(江西九江) 料峭東風(fēng)柳色寒,行人憑吊涕飛彈。 一杯淡酒化思淚,三柱香塵祭苦壇。 泣血杜鵑啼野陌,寄哀火紙托悲巒。 聲聲呼喚靈空訴,寂寂瀛臺不忍看。 七律·春祭(新韻) 文/飛天鴻云(河南南陽) 野崗清明涕鳥飛,此節(jié)多雨滿天悲。 千塋青冢埋銀骨,萬捆黃錢遺紙灰。 淚潰仙容乘鶴去,誠祈冥府告靈回。 寒泉樂土銘忠孝,十里青煙敬永垂。 七律·近清明抒懷 文/許勝帶(廣東陽江) 清明漸近草離離,著雨碑文苔色滋。 一徑啼痕魂欲斷,兩行足印恨終隨。 塋前歲歲栽珠淚,心上年年發(fā)沈悲。 唯嘆此情從未舊,徒教老樹換新枝。 七律·清明有寄 文/永清(山東濰坊) 又惹相思到墓田,清明祭拜各紛然。 聽松喚起悲風(fēng)至,看雨化成清淚漣。 兩隔陰陽難聚首,一朝離別不同天。 在生二老須多孝,未見酬恩到九泉。 七律·清明祭 文/吟松(河北石家莊) 母如大海父如天,山水長離淚自濺。 梨樹數(shù)枝悲愴淚,人間四月薄寒天。 時思教誨耳邊響,幾念縫衣身上穿。 養(yǎng)育之恩情不忘,清明叩首到墳前。 七律·清明祭 文/吟松(河北石家莊) 莫道將晴又未晴,杏花村里雨盈盈。 陵園祭祀傷前事,心內(nèi)翻騰憶母聲。 每遇清明流恨淚,長懷父輩養(yǎng)兒情。 為人立孝當(dāng)為上,不悔相逢在這生。 七律·悼祖父 文/菊潭清風(fēng)(河南南陽) 柳綠桃紅二月天,清明臨近淚漣漣。 慈祥祖父安棺內(nèi),賢孝兒孫跪柩前。 瑤母惜憐風(fēng)瑟瑟,天公悲憫雨綿綿。 白幡起舞仙音繞,鋪蓋金銀入地泉。 七律·陌上寒食吟 文/微詩詞情(廣西) 萬里萍蹤二十年,每臨寒食夢魂牽。 憑吟故墓侵荒草,遙憶春山囀杜鵑。 多少清風(fēng)催白發(fā),幾回濁酒祭黃泉。 平生數(shù)掬相思淚,空對鄉(xiāng)關(guān)哭逝川。 七律·又見清明 文/滄海恩仇(湖南婁底) 月落長河影自單,心思慈母夜闌珊。 音容宛在何曾在,相見時難確實難。 不孝常悲親未待,深恩哪得子承歡。 歸情若許生雙翅,一路離愁過楚關(guān)。 七律·清明祭 文/西山酒真人(河南南陽) 濁酒三杯灑墓前,家翁若曉也欣然。 尊師有道教無類,小子多情路未偏。 休笑千章填恨海,但憑一念舞空拳。 如能遂得平生志,何懼孤身下九泉。 七律·清明 文/鴻(河南) 梨花又引時令雨,寒日灰焚淚濕巾。 柏竹憐君哀已絕,陰陽相隔憶猶新。 青山寂寞埋忠骨,儉節(jié)從容寄旅身。 后繼兒孫延此志,素衣叩拜慰亡親。 七律·清明祭弟 文/喪門劍 夜入清明愈愴神,焚錢歧路若添薪。 身前如昨已憐瘦,泉下于今莫飲貧。 黃紙旋燃明滅蝶,白煙升籠幻虛身。 火光數(shù)點參差起,各映癡癡自語人。 七律·清明 文/劉芽萌(河南鄧州) 風(fēng)和日暖春方好,落盡梨花綻早櫻。 地母籠香才二月,天公灑淚又清明。 初萌去意瓊崖斷,欲問歸程楚水橫。 杯酒只雞灰蝶起,余人對泣不成聲。 七律·清明憶雙親 文/巴山夜雨(河南鄧州) 落地榆錢百萬金,清明代月祭亡魂。 閑乘櫓棹游蓬海,羽化登仙駕鶴云。 忘卻人間煩惱事,得安歲暮靜悠心。 新詞舊闕筆頭淚,銘記無邊父母恩。 七律·清明悼父母 文/劉崇元(湖南婁底) 已是春深綠滿枝,情心料峭黯然悲。 鵑聲凄切悼慈母,父背依稀憶舊時。 哪得人生千易稿,空聞夢里一呼兒。 清明可約人無約,徒向墳頭奠酒卮。 七律·近清明,祭祖母二首 其一:憶人 文/君言君語(江蘇南京) 靈臺小像觸猶溫,老院蕭條撫舊痕。 去日親栽塘下柳,當(dāng)時浣洗井邊盆。 憐它風(fēng)物應(yīng)長在,寵我斯人久不存。 已是傷心無處道,一逢寒食更銷魂。 其二:掃墓 文/君言君語(江蘇南京) 塋樹蕭蕭紙蝶揚,伏丘燃燼一爐香。 可堪回首生涯老,不忍銜悲歲序荒。 去后總期明月滿,別來還患九泉涼。 傷心欲寄歸何處,數(shù)點蓮燈照北塘。 七律·清明 文/梅子 春雨微茫小徑頭,石山腳下竹溪流。 煙飛淺白迷荒野,風(fēng)剪殘紅落古丘。 塵世榮枯真幻夢,涅槃輪轉(zhuǎn)盡浮漚。 唯將遺愿拼全力,報答平生志未籌。 七律·清明節(jié)前感懷 文/離宮火(吉林長春) 無花無酒意何憐,憑吊幽魂踏晚天。 野色荒荒風(fēng)送羽,春痕渺渺柳生煙。 榮枯夢斷悲歡事,今古愁多聚散緣。 借問林公誰是主,一輪明月總安然。 七律·清明祭 文/徐建(江蘇如皋) 辛丑清明細雨寒,東皋郊外祀尊先。 斷腸墓地添新土,灑淚墳頭奉紙錢。 兩界遙憐青鳥遠,三生誰解故人緣。 感恩跪拜無遺憾,回望柏松浮翠煙。 七律·清明祭雙親 文/碧霄 每至清明倍感傷,三番跪拜念爹娘。 輕除墳草添新土,虔送春衣點細香。 兒女哀思縈夙夜,椿萱福蔭茂庭堂。 泉途若把家山望,功果隆心百祉長。 七律·清明 文/茶鄉(xiāng)茶香(河南南陽) 國民肅穆祭清明,天地維新日月情。 秉燭方能開智慧,孝廉最宜啟和平。 綿綿細雨梨花渡,淡淡輕風(fēng)竹葉鳴。 浮世繁華車馬過,蒼山松柏送濤聲。 七律·清明返鄉(xiāng) 文/紅葉竹馬(福建莆田) 青山昨夜著紅妝,邀我離城返故鄉(xiāng)。 世路行行腸九曲,童心皎皎勝千章。 炊煙香可通星海,棠棣夢難棲鳳凰。 年少耽書余舊物,更深還透老時光。 排律 排律·清明歸故祭 文/八零老兵(甘肅蘭州) 細雨綿綿霧鎖丘,歸心不見暖陽頭。 前途浩渺云山寂,昨夜微茫楚客憂。 踏破芒鞋朝故里,行穿野徑越江洲。 長帆但得長帆助,落木還因落葉休。 事事回思猶切切,年年轉(zhuǎn)覺亦稠稠。 青煙裊裊哀情甚,白草凄凄杜宇啾。 去去音容今又遠,冥冥教晦自常留。 人生易老天難老,歲月知秋水共秋。 欲向蓬萊求未果,還臨滄海笑千舟。 逍遙我是凡間客,樂得逍遙暮色優(yōu)。 注:借毛澤東詞采桑子一句,人生易老天難老。 排律·清明抒懷(讀杜甫《清明》有感) 文/八零老兵(甘肅蘭州) 飄泊求生蕩九洲,霜寒寄宿淚藏樓。 悠悠浸枕思前事,寂寂望空念舊丘。 萬里鞦韆同世俗,十年蹴鞠遠風(fēng)流。 家山有酒愁難解,草木無言怨自囚。 每到清明游子哭,只因故冢斷魂搜。 韶華逝去殘云度,化作青煙繞隴頭。 排律·清明 文/許勝帶(廣東陽江) 山深又染清明味,蔓草鋪張滿徑纏。 幾處青苔遮舊石,一些冥紙兌塵煙。 塋中黃土風(fēng)堆厚,陌上啼痕雨弄寒。 燕剪雖鋒思怎理,柳繩卻細夢難牽。 渾渾憶里留今日,淺淺云間續(xù)雁弦。 慣在韶光充過客,終無功法淡情緣。 深杯濁酒盈離恨,野樹疏枝隱噪鵑。 啼落聲聲皆別意,唯期往事兩相連。 排律·清明祭父 文/劉德洲(河南鄧州) 時值四月又清明,雨足郊原草木青。 春鳥啾啾難解語,野花漫漫不知名。 攜家?guī)Э跉w故鄉(xiāng),祭掃祖宗乘車行。 紙灰化作飛蝴蝶,鞭炮轟鳴蕩太空。 冷酒一杯敬慈父,雙膝跪進稀泥中。 慈父故去十九載,生離死別憑淚傾。 尋常怕聽哀樂響,諄諄庭訓(xùn)在夢境。 鶯啼鳥囀添愁緒,語塞聲噎兩眼紅。 賢愚千載知誰是,滿眼荒丘蓬蒿共。 日暮遠峰青似染,神情恍惚詩難成。 誰言傍河墳?zāi)购?,芳草做衣若有情?/span> 回首故鄉(xiāng)多憐愛,難舍難分情更濃。 野云堆積冷風(fēng)響,茂林頻傳鷓鴣聲。 落花有淚伴風(fēng)雨,風(fēng)雨送我晚歸城。 詞部 最高樓·清明雨 文/溫素玲(天嬌)(遼寧) 清明雨,淋濕我心扉。 一任冷風(fēng)吹。 蒼天能懂人心碎,娘親知否女心悲? 念無聲,思滿盈,淚雙垂。 風(fēng)嗚咽、心如三月雪,淚未竭、情淹千古絕。 梨花落,燕南飛。 經(jīng)年未解相思苦,夢時惟愿去靈歸。 節(jié)仍延,情又疊,慰誰誰? 江城子·春祭 文/飛天鴻云(河南南陽) 踏青細雨又還鄉(xiāng), 矮磚房,院門荒。 四壁蛛絲,老屋好凄涼。 尊父寒泉祈永壽, 親不待,養(yǎng)何償。 少年叛逆逞剛強, 棄寒窗,跪庭央。 換位方知,愧對孝無疆。 告慰年年回祭日, 清明路,土丘旁。 好事近·清明祭雙親 文/優(yōu)哉游哉(河北石家莊) 插罷柳枝條,再至墳前長跪。 回想平生父母,淚水潸潸墜。 養(yǎng)兒方懂雙親苦,欲孝成追悔。 若問悲傷幾許,恰如撕肝肺! 赤棗子·風(fēng)細細 文/趙子牧(河南鄧州) 風(fēng)細細,雨凄凄。煙籠青冢正迷離。 往事萬千成逆旅,清明惟有淚沾衣。 蝶戀花·清明 文/騰紅洲(廣東深圳) 煙柳依依生短絮, 又至清明,滿眼飛銀素。 粉透海棠花滿樹, 馨香緲緲隨風(fēng)去。 羈旅迢迢無覓處, 借問村童,遙指田間路。 濁淚盈盈遮不住, 亂紅飛瓣愁無數(shù)。 小重山·清明 文/微詩詞情(廣西) 春到清明春雨霏。 楚天垂憫淚、共吟悲。 蒼山聲繞杜鵑啼。 香火處、煙裊遞凄迷。 荒冢紙灰飛。 行人魂欲斷、濕襟衣。 一壺醇酒化春泥。 千秋祭、安得九泉知。 欽定詞牌/薛昭蘊體 如夢令·清明 文/白長新(河南南陽) 長憶子規(guī)啼血, 柳笛聲聲悲切。 天亦淚輕拋。 歲歲年年此節(jié)。 嗚咽。嗚咽。 誰不愁腸千結(jié)? 鷓鴣天·清明(新韻) 文/疏籬菊影(河南鎮(zhèn)平) 淺草青青柳岸風(fēng),思鄉(xiāng)紫燕繞堂東。 他年暖語猶縈耳,今夜情絲誰與同。 從別后,盼相逢,牽腸入夢淚雙瞳。 子規(guī)聲里紛紛雨,總恨寒食又落紅。 鷓鴣天·寄語清明 文/海之夢(遼寧大連) 滿目凄涼迪柳殘,為君一賦鷓鴣天。 又逢塵世清明日,追憶恩情祭祖先。 從公墓,到陵園,敬花祈禱意誠虔。 蒼生厚德千秋善,大愛無疆萬代賢。 釵頭鳳·清明祭 文/曲世昌 梨花素,清明雨。 返鄉(xiāng)親友墳頭聚。 防火日,村長職。 祿色山林,火煙防急。息!息!息! 先賢祖,弟哥父。 子孫墳?zāi)固硇峦痢?/span> 衣襟濕,痛悲積, 思念愁腸,賦詩書筆,憶!憶!憶! 古風(fēng) 古風(fēng)·清明有感 文/塵落(山東濟南) 頻斟濁酒向天涯,游子身疲羨落花。 自比薪資常落魄,何如俗世掌中沙。 不知節(jié)氣清明至,方悟經(jīng)年未著家。 解語塵緣身后事,依稀檐底又新芽。 古風(fēng)·清明 文/蘸墨笙(河北石家莊) 細雨悠悠九州山,銷魂深碧柏森然。 幾家星火欣賢祖,無數(shù)游子遠鄉(xiāng)關(guān)。 三十無成家未立,十載消磨行路難。 憑誰嘗盡此中味,未妨?xí)鹤骶浦邢伞?/span> 古風(fēng)·四月六日 文/西山小師弟(江西南昌) 春山春水連還迭,春風(fēng)春雨啼復(fù)咽。 春山花落傷杜鵑,春水波皺隔胡蝶。 當(dāng)時昂首問生涯,笑答風(fēng)物尋常竭。 迥有年光掩要眇,莘梓陰陰棠棣發(fā)。 萬里來歸投一瞥,荒墳殘碑各奇崛。 何人棄之若微屑,不應(yīng)有淚涼和熱。 黃錢灰燼題薤露,靜看前塵風(fēng)飄忽。 四月五日清明節(jié),往來憑吊肝腸裂。 莫能相見懷空設(shè),人事陰陽中斷截。 四月六日摧寄客,春山春水行波折。 風(fēng)勢不消雨暫歇,殊方魂夢思可啜。 去路茫茫復(fù)孑孑,何時重與修契闊。 幽懷添得新愁烈,指點東風(fēng)說暫別。 詩詞解析 文/徐洪波(離功火) 關(guān)于一首題圖詩的解析 原詩: 七絕題圖·海棠 文/離宮火 月洗風(fēng)流春洗妝,紅唇輕顫醉明皇。 華清出浴嬌慵散,子美聞羞欠一章。 一、白老師修改意見: 說到練字,翻看了前晚大家討論這首。三句兩個典:海棠睡未足和工部不留詩,只是前者分成兩句,顯得不夠凝煉,試修訂如下: 月掩風(fēng)流夜掩妝,紅唇輕顫少幽香。 華清出浴愛慵散,子美聞羞欠一章。 不妥之處見諒! 二、作者本人離宮火的解析: 大家好,白老師好!下面我回復(fù)一下有關(guān)白老師的質(zhì)疑。 (1)、關(guān)于第一句,白老師改為“月掩風(fēng)流夜掩妝”,這是一種暗色調(diào),失去了原句“月洗風(fēng)流春洗妝”的明快與亮麗,月掩與夜掩且涉重復(fù)。月、夜再加上掩,這不是蓋子嗎?焉能得見海棠的風(fēng)姿?再說,月亮是有光的,用掩字合適嗎?而用洗則自然,大家也可以體會一下:“掩”和“洗”兩字在此處的不同妙處。原句是說,海棠在月光和春天的滋潤下不同的風(fēng)姿和容貌的意思。因此,我還是堅持原句。 (2)、詩中第二句原句是: “紅唇輕顫妒霞光(或壓群芳)”, 但這樣一來,韻腳處變?yōu)槿庩幤剑髞硐胗谩白砣伞?,三郎是李隆基的小名。但一想有些口語化,所以改用醉明皇。白老師的“少幽香”,香亦為陰平。若不避韻腳三陰平的話,也可考慮用:酣紅妃子醉霓裳。酣紅:多指因酒醉而使臉色發(fā)紅,這里用妃子的醉臉比喻海棠花朵的紅艷。 (3)、白老師將轉(zhuǎn)句之中的”嬌”換為“愛"字,我不贊成。原句的意象是:海棠花就象美人出浴后,那種慵散之態(tài)的美,換為“愛”字后,句意就變?yōu)槊廊顺鲈『笙矏坫忌⒌臓顟B(tài)了,這是一種主動的行為,失去了天真與天然,所以不可取。 (4)、白老師說的三句兩處典,不夠凝煉,我以為,這無關(guān)凝煉。就是整首詩說一個典也不是不可以,例如,李清照的《夏日絕句》。 其實,詩中說的就是三處典,且與海棠皆有關(guān)。妃子醉:楊妃卯醉未醒,被唐明皇瞧見,原話是這樣:“豈妃子醉,直海棠睡未足”。所以,后人常用“妃子醉”來形容海棠,或其它鮮花。而“海棠睡”則用來形容婦人的醉姿或臥姿。古詩詞中,用美人比喻花的美和用花比喻女人的美,隨處可見。 我的原句“紅唇輕顫醉明皇”,即是“妃子醉”的暗用,但卻誤導(dǎo)了許多人,令人以為與“華清賜浴”典出一處。雖然這兩處典都出于一人(楊貴妃),但卻不是一回事兒。華清賜?。喝A清池本是帝王專屬,華清池里有:九龍湯和芙蓉池。由于楊妃受到明皇的極度專寵,所以,明皇賜楊妃可到華清池沐浴,芙蓉池后來也改名為貴妃池,這個傳說足以說明楊妃受到的寵愛程度。 (5)、子美不留詩,大家都知,就不說了。 最后,非常感謝白老師的指點,也非常喜歡大家的參與探討!若文中有得罪處,實非本心!蓋出對詩詞的喜愛與交流。絕無不敬! 再次感謝白老師。 文中所用書法分別為河南新野書法愛好者張顯學(xué)老師,河南鄧州著名書法家馮洪勤老師,河南鄧州著名書法家趙子牧老師提供,感恩、感激、感謝。 |
|