我寫了一篇關(guān)于深安饒安方言特點(diǎn)的文章,其中有讀者留言嚇我一跳:相聲的發(fā)源地有多少人知道???也就是相聲的祖師爺是那的?百分之九十九的人都說是天津的,以前我也認(rèn)為是天津的,想不起來是那年了,相聲大師馬季做客河北電視臺(tái),他說:相聲的發(fā)源地在深州安平一帶,這是原話。當(dāng)時(shí)我特別高興,這一帶的口音說話形容詞最豐富了,也就是把家鄉(xiāng)話帶到天津說相聲···· 呀,不可能吧,要是馬季真說過這樣的話,那只能說明他有些個(gè)人偏見了,因?yàn)閺膩矶颊f是相聲來源里北京,天津。這也是眾多人的觀點(diǎn)。 為此,我聯(lián)系了在天津南開大學(xué)退休的張旭之教授,他年輕時(shí)寫過《深州方言》一書,我說你知道深州方言和相聲的關(guān)系嗎?他說不清楚。 也就是說,他在《深州方言》一書里沒有提及深州方言與相聲的關(guān)系。 但是,他聽聞了我的說法,也挺高興,于是,問了天津文化界的一些知名人士,然后這些人是這么回答的: 劉先生,正要寫信給您。天津文化學(xué)者譚先生通過與文史館的朋友了解,說:相聲發(fā)源于京津兩大城市的底層社會(huì),聽眾很多,深武饒安是農(nóng)業(yè)社會(huì),沒有發(fā)生發(fā)展的條件。另外告訴我說,天津文史館沒有近代相聲方面的史料。 另外他說:天津資歷最老的相聲藝術(shù)家馬三立這些人,都跟我們深州這邊沒有往來。個(gè)別相聲演員跟深州有關(guān)系因此受些影響,有些相聲小段兒提到深州保定那邊的口音,那有可能。他不認(rèn)為深州這邊跟相聲有直接關(guān)系。畢竟相聲是京津文化。 其實(shí),相聲本來是指學(xué)四像和四聲。四像是學(xué)老太太,小姑娘,老頭,傻瓜。四聲是指北京城里話,北京城外話(河北深州,武強(qiáng)一帶),山東話,山西話。 相聲語言,原則說就是北京話,不同的段子可以夾雜方言。不能說相聲發(fā)生于深州方言。馬季說這里的說法,他說不理解。 其實(shí),要說相聲和深武饒安方言一點(diǎn)關(guān)系也沒有,相聲中有倒口、怯口等一些用各地方言來演出的段子。 倒口活是特指用“深武饒安”方言演出的段子,最著名的當(dāng)屬“學(xué)四省”,為什么呢?這極可能與相聲大師張壽臣祖籍深州有關(guān)。 張壽臣(1899年1月29日-1970年7月9日),相聲演員,壽字輩門長(zhǎng),同時(shí)亦為評(píng)書演員。小名雙兒,藝名張?jiān)トA,天主教徒,圣名保祿。是相聲界第五代傳人。祖籍河北省深縣。 (張壽臣在表演相聲) 雖然他出生在北京,但是,他的爺爺出生在深州,可能從小耳濡目染聽?wèi)T了深州話,所以他說相聲時(shí)有意無意的就把深州話引入了進(jìn)去,形成了相聲中的倒口。 因此這樣說來,不是說深武饒安的方言與相聲毫不搭界,而是稍微沾邊,但是,沒有依據(jù)說相聲來源于深武饒安方言,我說肯定是看過我文章的讀者記憶錯(cuò)了,畢竟時(shí)間長(zhǎng)了,很多記憶有誤,再說馬季先生已經(jīng)去世多年,也無從查證了! |
|