石建邦 | “君有敬通、孝標(biāo)之恨”——滕固之死 日期:2020年10月22日 23:18:17 作者:本站編輯 【當(dāng)錢(qián)鍾書(shū)得知滕固的噩耗,非常驚詫傷痛,一連寫(xiě)了四首五言古詩(shī)《哀若渠》哀悼。第一首即為滕固之死大抱冤屈,對(duì)他的死表示百思不得其解,他特別在此詩(shī)下面加了一條附注:“君有敬通、孝標(biāo)之恨,遂促天年。”】 德國(guó)柏林友人聚會(huì)。左起:馮至、朱自清、陳忠寰、徐梵澄、朱偰、滕固、蔣復(fù)璁。攝于愛(ài)西卡卜馮至住處花園,1932年6月14日 滕固(1901—1941),字若渠,上海寶山月浦人。在民國(guó)文化史上,他無(wú)疑是一位多面手,既是小說(shuō)家,又是中國(guó)美術(shù)史的開(kāi)拓者;他又積極從政,是國(guó)民政府行政院參事,還當(dāng)過(guò)國(guó)立藝專(zhuān)校長(zhǎng)。綜其一生,他在文學(xué)創(chuàng)作、文藝批評(píng)、美術(shù)史、藝術(shù)考古、文物古跡保護(hù)乃至學(xué)術(shù)譯介等方面均有卓越的貢獻(xiàn)。 然而天妒英才,滕固中年棄世,只活了四十歲,令人痛惜。長(zhǎng)期以來(lái),大家對(duì)他的逝世原因不甚了了。筆者茲不揣谫陋,依據(jù)目前所見(jiàn)資料,試對(duì)滕固之死及其身后瑣事做一粗略梳理,求教于諸位方家。 1940年10月25日,滕固和徐梵澄到重慶化龍橋往訪好友朱偰,“十年不見(jiàn),燈前夜話,彌覺(jué)多情”。他們?nèi)贿€有馮至、蔣復(fù)璁、姚從吾,在1930年前后都是一起留學(xué)德國(guó)柏林的老友。 老朋友戰(zhàn)亂中重逢無(wú)話不談。朱偰好攝影,拿出曩年在柏林為滕固外國(guó)女友所攝的照片,“桃李爭(zhēng)放,倩影窈窕”。滕固看了心頭別有一番滋味,“欣然以喜,愴然以悲”。感觸之余,他當(dāng)場(chǎng)題寫(xiě)兩首絕句,內(nèi)有“桃花人面春顏色,幻作彌天劫火紅”“畫(huà)圖人物俱無(wú)恙,回首清游已十年”等句(朱偰《天風(fēng)海濤樓札記》第九卷《人海滄?!?,頁(yè)165,中華書(shū)局,2009年)。當(dāng)晚,大家意猶未盡,滕固和徐梵澄兩人索性留宿在朱偰家里。 當(dāng)時(shí),滕固剛剛從昆明回到重慶,辭去當(dāng)了兩年多的國(guó)立藝專(zhuān)校長(zhǎng)的職務(wù),仍然回行政院當(dāng)參事,并到中央大學(xué)等學(xué)校兼課,講授古代藝術(shù)課程。那段時(shí)間,他和好友常任俠、蔣復(fù)璁、金毓黼等人來(lái)往頻繁,還預(yù)備改組中國(guó)藝術(shù)史學(xué)會(huì),他的其他社會(huì)職務(wù)也復(fù)不少。 孰料剛過(guò)了一個(gè)月,滕固即開(kāi)始發(fā)病。11月26日,朱偰從成都出差回來(lái)。午后去看他,卻發(fā)現(xiàn)滕固“臥斗室中,輾轉(zhuǎn)床笫,汗出如瀋”。朱偰和他略談幾句就匆匆告辭。 朱偰剛走不久,行政院同事陳克文就接到蔣復(fù)璁的電話,說(shuō)滕固得了急病。他與同事端木愷急忙趕到滕固家中,“奔走了大半天,才把他送到武漢療養(yǎng)院去”(《陳克文日記》,頁(yè)644,社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2014年)。開(kāi)始醫(yī)生還以為是急性胃病,結(jié)果日益不見(jiàn)好轉(zhuǎn),于是轉(zhuǎn)到中央醫(yī)院診治。12月11日下午,陳克文等人前往醫(yī)院探視,醫(yī)生又說(shuō)是肺內(nèi)積水,“情勢(shì)殊覺(jué)不輕”。 整個(gè)冬春之交,滕固纏綿病榻。據(jù)好友章克標(biāo)回憶,寒假期間,他的兒子滕留寅還曾去醫(yī)院陪護(hù)了十多天。此時(shí)醫(yī)院診斷下來(lái),說(shuō)他患肋膜炎和脊髓炎,經(jīng)常需要抽水。“直至開(kāi)春尚不見(jiàn)好轉(zhuǎn)。”(章克標(biāo)《世紀(jì)揮手》,海天出版社,1999年) 1941年的3、4月間,滕固的病情時(shí)好時(shí)壞,經(jīng)常出入醫(yī)院。4月11日,他給中央大學(xué)教務(wù)處寫(xiě)了張請(qǐng)假條,說(shuō)他患瘧疾正在醫(yī)治,需要請(qǐng)假二天。15日,金毓黼去中央醫(yī)院探視傅斯年,順便又問(wèn)起滕固的病情,說(shuō)已經(jīng)出院了。 但到5月15日,滕固寫(xiě)了封信給常任俠,托他主持召集中國(guó)藝術(shù)史學(xué)會(huì)理事會(huì)議,商量改組事宜,此信是目前所見(jiàn)滕固最后手跡。估計(jì)當(dāng)時(shí)前后,滕固再次住院。5月19日,滕固好友體育教育家郝更生去醫(yī)院探視。這次醫(yī)院認(rèn)為他得的是腦膜炎,怕引起傳染,將郝拒之門(mén)外。滕固在里面門(mén)縫中見(jiàn)到郝,揮手遙呼:“腦膜炎!腦膜炎!”第二天早上七時(shí)三十分,滕固逝世于重慶中央醫(yī)院,年僅四十歲。 滕固的英年早逝令眾多知交好友扼腕嘆息,但大家對(duì)他的死因卻往往語(yǔ)焉不詳,似乎不愿多提。好友朱偰《吊若渠》一文中約略說(shuō)起:“國(guó)難以后,轉(zhuǎn)蓰流難,若渠揚(yáng)鞭夜郎,余則隨校如蜀遷居昆明,音訊仍通。余方喜其獲展所學(xué),作育多士,乃以若渠擅長(zhǎng)社交之故,蜚語(yǔ)橫生,家庭之間,頗多齟齬,若渠乃辭職歸渝。……”雖含糊其辭,但似若有所指。 錢(qián)鍾書(shū)和滕固在昆明相識(shí),雖然只有短短八個(gè)月時(shí)間,但兩人一見(jiàn)如故,可謂惺惺相惜。錢(qián)鍾書(shū)的早年名文《中國(guó)詩(shī)與中國(guó)畫(huà)》,就是受滕固的提示和邀約而撰寫(xiě)的。當(dāng)錢(qián)鍾書(shū)得知滕固的噩耗,非常驚詫傷痛,一連寫(xiě)了四首五言古詩(shī)《哀若渠》哀悼。第一首即為滕固之死大抱冤屈,對(duì)他的死表示百思不得其解,有“子壽詎止此,止此寧天慳?”“徒令后死者,叩天訟其冤”(收入《槐聚詩(shī)存》)等令人錐心的句子。錢(qián)氏特別在此詩(shī)下面加了一條附注:“君有敬通、孝標(biāo)之恨,遂促天年?!?/p> 美術(shù)史家阮璞(1918—2000)是當(dāng)年國(guó)立藝專(zhuān)的學(xué)生,他在晚年看到錢(qián)鍾書(shū)的這首挽詩(shī),引發(fā)無(wú)限共鳴,為此專(zhuān)門(mén)寫(xiě)了一篇《滕固老師的生平恨事》回憶解釋。阮文說(shuō),錢(qián)詩(shī)中的這條自注,看起來(lái)隱晦,卻將滕固死因一語(yǔ)道破。什么是“有敬通、孝標(biāo)之恨”呢?敬通是東漢時(shí)的才士馮衍,字敬通,娶妻悍忌,備受折磨,忍耐到老,始得離異。到了六朝梁時(shí),又有個(gè)文人劉峻,字孝標(biāo),在婚配上也與馮衍有相同的遭遇,在所撰《自序》一文中,他將自己與馮衍進(jìn)行了比較,說(shuō):“敬通有忌妻,至于身操井臼。余有悍室,亦令家道坎坷?!比铊弊鳛閷W(xué)生,對(duì)校長(zhǎng)的死痛心疾首:“這兩位古人猶得抱恨到老,而滕先生的銜恨棄世,卻在盛年?!?span style="box-sizing: border-box;padding: 0px;margin: 0px;list-style: none;border: none;color: rgb(127, 127, 127);-webkit-tap-highlight-color: transparent;-webkit-font-smoothing: antialiased;">(阮璞《滕固老師的生平恨事》,收入《烽火藝程——國(guó)立藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校校友回憶錄》,頁(yè)36,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,1998年) 據(jù)阮璞回憶,他1939年8月從國(guó)立藝專(zhuān)畢業(yè),在1940年至1941年期間,常駐留重慶,故對(duì)校長(zhǎng)滕固的情況有所了解。原來(lái)他在讀書(shū)時(shí),認(rèn)識(shí)國(guó)立藝專(zhuān)總務(wù)處一位職員程先生。那時(shí)這位程先生年約五十開(kāi)外,鬢發(fā)斑白,很是和藹熱情。程先生可能與滕固有些舊關(guān)系,當(dāng)滕固卸任回到重慶時(shí),這位程先生也隨同前來(lái)。在滕固生病住院期間,程先生經(jīng)常抽空往返于滕宅和醫(yī)院,滕固去世時(shí),也是由他幫同料理后事。喪事辦完后不久,阮璞碰見(jiàn)程先生,他說(shuō)起滕先生臨死時(shí)的凄慘情形。其中最使阮璞聽(tīng)了感到難過(guò)的,是滕固的衣物都被他的夫人扣留,連死后入殮的服飾也不給。這種難堪,確實(shí)是令人難以想象的。 文中還說(shuō),阮璞在重慶曾和同學(xué)一起拜訪過(guò)滕校長(zhǎng),但見(jiàn)他“神情顯得有些沮喪,面容也變得蒼老了許多”。在他看來(lái),“事業(yè)上的心力交瘁,肌體上的病魔困擾,家庭生活上的飽受凌虐,造成了滕先生中年棄世”。 其實(shí)在當(dāng)時(shí),滕固懼內(nèi),滕夫人太過(guò)兇悍,在友朋中幾乎是公開(kāi)的秘密。 話說(shuō)滕固也確乎有點(diǎn)多情浪漫。但就是這樣一個(gè)人,偏偏碰到克星,怕老婆怕得要命,以至于不敢留任何異性的書(shū)信“罪證”在身邊,不是銷(xiāo)毀就是托知友保存。 滕固在當(dāng)國(guó)立藝專(zhuān)校長(zhǎng)期間鬧了一場(chǎng)轟轟烈烈的婚外戀愛(ài)。對(duì)象不是別人,乃是當(dāng)時(shí)非?;钴S的女詩(shī)人徐芳(1912—2008)。徐芳為人活潑健談,同樣擅長(zhǎng)社交,魅力無(wú)限。據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)很多名人對(duì)這位女詩(shī)人傾慕備至,但傲嬌的徐芳小姐當(dāng)時(shí)心里只有她的老師胡適,曾對(duì)胡適先生展開(kāi)大膽追求。這段戀愛(ài)故事的具體詳情,可參見(jiàn)蔡登山《師生之情難“扔了”?——胡適未完成的戀曲》一文(載《萬(wàn)象》,2006年6月號(hào))。 1938年5月間,情傷失戀的徐芳心灰意冷,來(lái)到漢口,在藝文研究會(huì)從事寫(xiě)作。當(dāng)時(shí)滕固還在國(guó)民政府的行政院任參事,由于戰(zhàn)事吃緊,行政院準(zhǔn)備從武漢內(nèi)遷到重慶,故而他經(jīng)常來(lái)往于武漢和重慶之間。他與參事陳克文為同事,兩人友誼深厚。 6月13日,滕固得到教育部任命,聘為國(guó)立藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校校長(zhǎng),不久將赴湘西沅陵履新。17日,張道藩和端木愷設(shè)午宴為滕固送行,陳克文也在座,“客人有陳立夫部長(zhǎng)、顧毓琇次長(zhǎng)、梁實(shí)秋、徐芳小姐、楊秀娟小姐、莫小姐、羅君強(qiáng)及孔小姐。飯后,小姐們各以方言讀詩(shī),徐小姐之北平話,楊小姐之蘇州話,莫小姐之上海話,孔小姐之廣州話,均各有風(fēng)趣。”(《陳克文日記》,頁(yè)228) 這大概是滕固與徐芳在武漢的第一次見(jiàn)面,他們以前可能就認(rèn)識(shí),徐芳的畢業(yè)論文《中國(guó)新詩(shī)史》,滕固當(dāng)年就審閱過(guò),還留有簽名。 滕固在武漢一直待到24日,才啟程去長(zhǎng)沙。他在長(zhǎng)沙停留了四天,徐芳也去了長(zhǎng)沙,滕固對(duì)她極為傾心,還把此事寫(xiě)信報(bào)告好友陳克文(沈?qū)幘幹峨棠曜V長(zhǎng)編》,頁(yè)443,上海書(shū)畫(huà)出版社,2019年)。 6月29日,滕固到沅陵國(guó)立藝專(zhuān),正式到任,并開(kāi)始著手整頓校務(wù)。一個(gè)多月后的7月31日,徐芳離開(kāi)武漢,張道藩、端木愷、陳克文等人為她設(shè)宴餞行。她一路轉(zhuǎn)輾,大概在當(dāng)年9、10月間到達(dá)昆明,并在云南大學(xué)謀得教職。 就在當(dāng)年11月,長(zhǎng)沙發(fā)生大火,戰(zhàn)火日益蔓延,至12月中下旬,滕固率領(lǐng)藝專(zhuān)師生分批從沅陵啟程,一路遷移至貴陽(yáng),最后到達(dá)云南昆明。1939年2月底,全體師生分批抵達(dá)昆明,并開(kāi)始復(fù)課。當(dāng)時(shí)的昆明是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的大后方,像西南聯(lián)大等眾多文化院校和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)都遷移到這里,一時(shí)成為文人學(xué)者、青年學(xué)生的聚集地,氣氛熱鬧活躍。不消說(shuō),如此合適的氛圍,也為滕固和徐芳的戀愛(ài)發(fā)展提供了溫床。 滕固在昆明和吳宓等學(xué)界文人交往頻密。吳宓是“愛(ài)情至上”主義者,當(dāng)時(shí)正想重新追求毛彥文,苦于無(wú)人為他指點(diǎn)迷津,排憂解難。正好碰到滕固,于是經(jīng)常向他問(wèn)計(jì)。滕固則好為人師,大大咧咧當(dāng)起他的“情感專(zhuān)家”來(lái)。于是兩人經(jīng)常碰面,吳宓更充當(dāng)起他和徐芳兩人的信使。 滕固和徐芳的戀愛(ài),雖然今天留下的都是各種碎片,但足以勾勒出一個(gè)卿卿我我的大概。比如下面這首滕固的五言詩(shī)《翠湖》,寫(xiě)于1939年9月1日,從中即可窺斑見(jiàn)豹: 經(jīng)歲結(jié)綢繆,寸心忻有讬。平生慕慷慨,汝亦重然諾。今夕何夕乎?涼飔凄帷幕。低眉似有恨,酬對(duì)言落落。問(wèn)汝何愁?lèi)?,?wèn)汝何思索。側(cè)身久無(wú)語(yǔ),我心如焚灼。移時(shí)拂袖出,蒼莽步林壑。執(zhí)手始為言,肺腑吐盤(pán)錯(cuò)。眾口但悠悠,炎涼難忖度。譏嘲噂沓來(lái),令我心情惡。我亦血肉軀,焉能常示弱。好勝激所取,是非良鑿鑿。憂忿易傷人,汝懷且寬拓。蚍蜉撼不已,大樹(shù)無(wú)損削。前哲不我欺,其言炳昭焯。竊恐有累汝,耿耿萌慚怍。至理或如斯,君言可咀嚼。嗟哉同心人,氣誼誠(chéng)未薄。珍重此一晤,馀事盡糟粕。吻汝手掌別,愿汝長(zhǎng)康樂(lè)。星月?tīng)N風(fēng)霄,澄瀾蕩綽約?;厥酌焯烊耍倘辉诹壤?。 這首詩(shī)情景交融,寫(xiě)熱戀中的姑娘受不了流言蜚語(yǔ),愁眉不展,深夜里和詩(shī)人出來(lái),傾訴苦悶。那詩(shī)人百般勸慰,終于使姑娘解除煩惱,破涕而笑。此詩(shī)完全可以看作他倆戀愛(ài)的一個(gè)插曲,寫(xiě)照生動(dòng)。翌年初春,滕固還特別抄寄給好友常任俠一份,末題:“九月一日之夜歸自翠湖,轉(zhuǎn)側(cè)不能成寐,倚枕作此,不知東方之既白。頃來(lái)巴渝,任俠吾兄詢及近作,輒錄奉兩正……”可見(jiàn)滕固對(duì)這段情事頗為得意,對(duì)自己的這首詩(shī)更是自矜。 滕夫人很快得知消息,立馬從重慶追到昆明。 陳克文先前得報(bào),趕緊給滕固通風(fēng)報(bào)信。過(guò)了幾天,滕固覆信,談他夫人來(lái)昆明后的應(yīng)對(duì)處理:“好在弟潔身自好,偶有女友往還,亦極平淡無(wú)奇,且弟常常有戒心,故不知落些漏洞也?!逼鋵?shí),滕固在信里只是故作輕松,沒(méi)有道出實(shí)情。陳克文后來(lái)才知道,朋友關(guān)伯勉從昆明到重慶告,滕夫人到昆明后,把滕固打得遍體鱗傷,竟至于不能出來(lái)見(jiàn)人,昆明的朋友都為他打抱不平。陳克文聞之不勝驚訝感嘆,“這樣的妒婦悍婦固然不多見(jiàn),若渠這樣的隱忍遷就也是大怪事”(《陳克文日記》,1940年1月5日)。 難怪吳宓也在12月3日的日記里說(shuō),那天他本來(lái)事先邀約滕固、徐芳等人一起吃飯的,結(jié)果滕固來(lái)信要求改期,害得他一一寫(xiě)信通知取消原約。一直到27日下午,他們才在歐美館見(jiàn)到。 1940年3月初,滕固在重慶會(huì)見(jiàn)了很多老友,到月中才回昆明。不久,老婆孩子也馬上跟了過(guò)來(lái)。吳宓馬上清楚,滕太太的目的明顯就是“監(jiān)視其夫”。在聚會(huì)上,還當(dāng)場(chǎng)翻檢吳宓攜書(shū)中有無(wú)夾帶私信,滕固只好“縱談學(xué)術(shù)”。吳宓深受刺激,覺(jué)得滕夫人種種行跡是種人格侮辱。第二天早上醒來(lái),他感觸良多,在枕上做了《寄慰若渠詩(shī)二首》,安慰滕固。詩(shī)中有“詩(shī)書(shū)文字成疑謗,恩愛(ài)自由付劫灰”“已痛蓬茅當(dāng)路長(zhǎng),更看荊棘滿園栽”等句,對(duì)滕夫人大表不滿。滕固看了,出于膽小謹(jǐn)慎,特意叮囑他詩(shī)題中去掉“慰”字,又要吳宓改了幾處(《吳宓日記》,第7冊(cè),頁(yè)151)。 滕固和徐芳的關(guān)系于是岌岌可危。4月17日,吳宓接到滕固回信,表示他無(wú)意離婚,以明智自處。吳宓讀罷此信,對(duì)他的退卻感到很失望,覺(jué)得他太理性、太克制。 期間,滕固太太還到學(xué)校去探查究竟。記得十多年前,當(dāng)年藝專(zhuān)學(xué)生丁天缺先生就曾親口告訴筆者,他們?cè)诶ッ髯x書(shū)的時(shí)候,有好幾次看到校長(zhǎng)滕固在前面逃,老婆在后面追的場(chǎng)景,覺(jué)得匪夷所思。 7月1日,國(guó)立藝專(zhuān)照例改聘教員,因解聘教務(wù)長(zhǎng)方干民導(dǎo)致學(xué)生向校長(zhǎng)滕固請(qǐng)?jiān)?,遭滕固拒絕,引發(fā)學(xué)潮,鬧到滕固絕食抗議,形勢(shì)非常嚴(yán)峻。一直到4日,由當(dāng)局武力出面才將學(xué)潮平息,把教師方干民和學(xué)生丁天缺、吳藏石開(kāi)除。滕固心力交瘁,深感學(xué)校內(nèi)部矛盾復(fù)雜,于是寫(xiě)報(bào)告給教育部,請(qǐng)求辭職。 滕徐這場(chǎng)戀愛(ài)也隨之畫(huà)上句號(hào)。8月18日,徐芳請(qǐng)吳宓在冠生園早餐,正式表明自己已和滕固分手。9月,教育部決定要將國(guó)立藝專(zhuān)搬遷到重慶璧山。校長(zhǎng)滕固忙于遷校,抽空把自己的《九日日記》托付吳宓永久保存。吳宓細(xì)讀滕固《九日日記》,“感嘆固之愛(ài)芳,何異宓昔之愛(ài)彥。而芳意早已別有所屬。愛(ài)情者,在己雖真,而在人不可深究底蘊(yùn)。大抵如斯也!”(《吳宓日記》,1940年9月24日)這份日記,吳宓一直珍藏到晚年,不知如今尚存天壤否。 關(guān)于滕固病逝的原因,普通都說(shuō)他是“初患惡性瘧疾,旋并發(fā)肋膜炎、腦膜炎”,因而最后病歿。 但吳宓在日記中卻給出了另外說(shuō)法:“滕君到渝即病。半載后,甫出醫(yī)院回家。途中復(fù)遭其太太預(yù)先布置之流氓毒打一頓,受重傷。再進(jìn)醫(yī)院,卒于本月二十日上午7:30逝世矣。”(1941年5月25日)按照這一說(shuō)法,遭“流氓毒打”之事應(yīng)該發(fā)生在4、5月間。 這條消息是顧良寫(xiě)信告訴吳宓的,按顧良是國(guó)立藝專(zhuān)職員,是滕固的心腹干將,滕固和徐芳的來(lái)往他最清楚,所以應(yīng)該不是空穴來(lái)風(fēng)。后來(lái),云南大學(xué)文學(xué)院的胡小石(1888—1962)也和吳宓說(shuō),“因其妻在醫(yī)院中與固爭(zhēng)吵,固氣憤,腦暈而死”(1943年12月16日,《吳宓日記》第九冊(cè),頁(yè)164)。《陳克文日記》中也提到,1940年12月11日下午,陳克文等人前往醫(yī)院探視滕固。他夫人當(dāng)著病人和朋友的面,在病房里大鬧家庭糾紛,在現(xiàn)場(chǎng)弄得陳克文等人很尷尬,不知道說(shuō)什么話才好,只好站了幾分鐘,退了出來(lái)。他為此感嘆:“沒(méi)有知識(shí)的女人真不易對(duì)付。這樣的鬧顯然是若渠病源之一,也同時(shí)會(huì)加重病勢(shì)的。”(《陳克文日記》,頁(yè)648) ■ 封面圖片:亨利·馬蒂斯《粉色畫(huà)室》(1911)。因疫情推遲的巴黎蓬皮杜藝術(shù)中心“小說(shuō)般的馬蒂斯”近日開(kāi)展,展覽聚焦馬蒂斯與文學(xué)的關(guān)系,以紀(jì)念畫(huà)家150年誕辰,展期為10月21日至2021年2月22日 作者:石建邦 |
|