蒙求  四

蒙求  四

【原文】

嵇呂命駕，程孔傾蓋。劇孟一敵，周處三害。

胡廣補(bǔ)闕，袁安倚賴。黃霸政殊，梁習(xí)治最。

嵇呂命駕，程孔傾蓋。

【注釋】干寶《晉紀(jì)》：“初，呂安友嵇康，相思則命駕，千里從之?！薄稌x書·嵇康傳》：“嵇康，字叔夜，譙國铚人也。其先姓奚，會稽上虞人，以避怨，徙焉。铚有嵇山，家于其側(cè)，因而命氏。……性絕巧而好鍛。宅中有一柳樹甚茂，乃激水圜之，每夏月，居其下以鍛。東平呂安服康高致，每一相思，輒千里命駕，康友而善之?！薄稹都艺Z·致思》：“孔子之郯，遭程子于涂，傾蓋而語終日，甚相親。顧謂子路曰：'取束帛以贈先生?！勇沸既粚υ唬?由聞之：士不中間見，女嫁無媒，君子不以交，禮也?！虚g，又顧謂子路，子路又對如初?？鬃釉唬?由！《詩》不云乎：“有美一人，清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇，適我愿兮?！苯癯套犹煜率恳?，于斯不贈，則終身不能見也，小子行之?！憋鷧?，指代嵇康和呂安兩個人。嵇康，字叔夜，譙（qiáo）國铚（zhì）縣（今安徽?。╯uī）溪）人。三國時期著名文學(xué)家、音樂家，有《嵇康集》等文稿流傳后世。呂安，字仲悌（tì），山東東平人。三國魏晉時期著名文人，為人不拘禮法，和嵇康交情深厚。命駕，動身出發(fā)。程孔，指程本子和孔子二人。程本子，春秋時期齊國人，曾和孔子相遇，兩人交談一整天，留下一段美談?？鬃?，名丘，字仲尼，山東曲阜（fù）人。我國著名的思想家、文學(xué)家，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人，后世尊稱他為“孔圣人”。傾蓋：古代車輛上的車蓋，起到遮陽的作用。當(dāng)兩輛車子靠近時，車蓋彼此接觸，會發(fā)生一定程度的傾斜現(xiàn)象，稱之為傾蓋。

【譯文】嵇康想念呂安時，就會立即駕車出發(fā)；程子和孔子半路相遇，交談良久，兩車的車蓋都連在了一起。

【典故】嵇呂命駕：典故出自于《世說新語·簡傲》。嵇康和呂安交情深厚，嵇康只要想念對方，不管路途遠(yuǎn)近，都會駕車去尋找對方，這份友情令人羨慕。程孔傾蓋：典故出自于《韓詩外傳》。孔子前往郯（tán）國時，在半路上和程子相遇，他們并排行走，馬車上的蓋子也碰在了一起。交談愉悅的兩人，相談了整整一天的時間，這才意猶未盡地分手離去。

【賞析】“君子之交淡如水，小人之交甘若醴（lǐ）?！闭司又g惺惺相惜，才會有真正的友情，也會在彼此相處中產(chǎn)生思想上的碰撞，這才是志同道合的好朋友。

劇孟一敵，周處三害。

【注釋】《漢書·游俠傳》：“劇孟者，洛陽人也。周人以商賈為資，劇孟以俠顯。吳、楚反時，條侯為太尉，乘傳東，將至河南，得劇孟，喜曰：'吳、楚舉大事而不求劇孟，吾知其無能為已。天下騷動，大將軍得之，若一敵國’云?！薄稹妒勒f·自新》：“周處年少時，兇強(qiáng)俠氣，為鄉(xiāng)里所患。又義興水中有蛟，山中有白額虎，皆暴犯百姓，義興人謂為'三橫’，而處尤劇?；蛘f處殺虎斬蛟，實(shí)冀三橫唯余其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟，蛟或浮或沒，行數(shù)十里，處與之俱。經(jīng)三日三夜，鄉(xiāng)里皆謂已死，更相慶。竟殺蛟而出，聞里人相慶，始知為人情所患，有自改意。乃自吳尋二陸，平原不在，正見清河，具以情告，并云欲自修改，而年已蹉跎，終無所成。清河曰：'古人貴朝聞夕死，況君前途尚可？且人患志之不立，亦何憂令名不彰邪？’處遂改厲，終為忠臣孝子?！薄稌x書·周處傳》：“周處，字子隱，義興陽羨人也。父魴，吳鄱陽太守。處少孤，未弱冠，膂力絕人，好馳騁田獵，不修細(xì)行，縱情肆欲，州曲患之。處自知為人所惡，乃慨然有改勵之志，謂父老曰：'今時和歲豐，何苦而不樂耶？’父老嘆曰：'三害未除，何樂之有！’處曰：'何謂也？’答曰：'南山白額猛獸，長橋下蛟，并子為三矣。’處曰：'若此為患，吾能除之?！咐显唬?子若除之，則一郡之大慶，非徒去害而已?！幠巳肷缴錃⒚瞳F，因投水搏蛟，蛟或沈或浮，行數(shù)十里，而處與之俱，經(jīng)三日三夜，人謂死，皆相慶賀。處果殺蛟而反，聞鄉(xiāng)里相慶，始知人患己之甚，乃入?yún)菍ざ?。時機(jī)不在，見云，具以情告，曰：'欲自修而年已蹉跎，恐將無及?！圃唬?古人貴朝聞夕改，君前途尚可，且患志之不立，何憂名之不彰！’處遂勵志好學(xué)，有文思，志存義烈，言必忠信克己?！眲∶希汉幽下尻柸?，西漢時期著名游俠人物。他愛抱打不平，受人尊敬。周處：字子隱，義興陽羨（今江蘇宜興）人。周處少年時四處作惡，為禍鄉(xiāng)里，后周處痛改前非，成為一代名將。

【譯文】劇孟一個人的號召力，可以和一個國家相媲（pì）美；周處曾為害鄉(xiāng)里，被鄉(xiāng)鄰評為“三害”之一。

【典故】劇孟一敵：典故出自《史記·游俠列傳》。劇孟是西漢時期著名游俠，受人尊重。漢景帝的時候，吳楚等諸侯國發(fā)起“七國之亂”，大將周亞夫在平定叛亂前，先找到劇孟，高興地說：“這幾個諸侯國國王造反，竟然忘了讓劇孟去幫助他們，由此可見，他們一定成不了氣候?！庇纱丝梢妱∶显诋?dāng)時的巨大影響力和號召力，足以抵得上一個國家。周處三害：典故出自于《晉書·周處傳》。周處在年輕時橫行鄉(xiāng)里，人們將他和南山的猛虎、西河的蛟龍合在一起，稱之為“三害”。周處得知后自責(zé)不已，親手除掉了猛虎和蛟龍，終成一代名將。

【賞析】劇孟和周處都是對國家有用的棟梁之才。尤其是周處，認(rèn)識錯誤后能夠洗心革面，這種知錯就改的精神，值得我們學(xué)習(xí)。

胡廣補(bǔ)闕，袁安倚賴。

【注釋】《后漢書·胡廣傳》：“胡廣字伯始，南郡華容人也?！詼厝嶂?jǐn)素，常遜言恭色。達(dá)練事體，明解朝章。雖無謇直之風(fēng)，屢有補(bǔ)闕之益。故京師諺曰：'萬事不理，問伯始；天下中庸，有胡公。’”○《后漢書·袁安傳》：“袁安字邵公，汝南汝陽人也?！惨蕴熳佑兹?，外戚擅權(quán)，每朝會進(jìn)見，及與公卿言國家事，未嘗不噫嗚流涕。自天子及大臣皆恃賴之。四年春，薨，朝廷痛惜焉?！焙鷱V，字伯始，南郡華容（今湖北監(jiān)利）人。東漢著名學(xué)者，曾作《百官箴（zhēn）》四十八篇留存后世，有“學(xué)究五經(jīng)，古今術(shù)藝畢覽之”的美譽(yù)。補(bǔ)闕：彌補(bǔ)政務(wù)處理上的不足之處。袁安：字邵公，東漢汝南汝陽（今河南商水）人。東漢大臣，為官期間，判案公正，不畏強(qiáng)權(quán)。

【譯文】胡廣經(jīng)常能夠彌補(bǔ)政務(wù)處理上的不足之處；袁安不畏強(qiáng)權(quán)，成為皇帝的得力助手。

【典故】胡廣補(bǔ)闕：典故出自《后漢書·胡廣列傳》。胡廣作為東漢大臣，在政務(wù)處理方面有著高超的才能，常能夠有效彌補(bǔ)其他官員所犯下的過錯，人們就以“補(bǔ)闕”來形容他的特長。袁安倚賴：典故出自《后漢書·袁安列傳》。東漢末年，外戚勢力龐大，很少有人敢和他們對抗，唯有袁安挺身而出，和這些惡勢力作斗爭，當(dāng)時包括皇帝在內(nèi)的許多正直之士，都將袁安視為國家的中流砥（dǐ）柱。

【賞析】胡廣才能出眾，袁安面對權(quán)貴敢于挺身而出，他們都能以自身的才干或品行，為國家做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

黃霸政殊，梁習(xí)治最。

【注釋】《漢書·循吏傳》：“黃霸字次公，淮陽陽夏人也，以豪杰役使徙云陵。霸少學(xué)律令，喜為吏，武帝末以待詔入錢賞官，補(bǔ)侍郎謁者，坐同產(chǎn)有罪，劾免。……時，上垂意于治，數(shù)下恩澤詔書，吏不奉宣。太守霸為選擇良吏，分部宣布詔令，令民咸知上意，使郵亭鄉(xiāng)官皆畜雞豚，以贍鰥寡貧窮者。然后為條教，置父老師帥伍長，班行之于民間，勸以為善，防奸之意，及務(wù)耕桑，節(jié)用殖財(cái)，種樹畜養(yǎng)，去食谷馬，米鹽靡密。初若煩碎，然霸精力能推行之。吏民見者，語次尋繹，問它陰伏，以相參考。嘗欲有所司察，擇長年廉吏遣行，屬令周密。吏出，不敢舍郵亭，食于道旁，烏攫其肉。民有欲詣府口言事者適見之，霸與語，道此。后日，吏還謁霸，霸見迎勞之，曰：'甚苦！食于道旁乃為烏所盜肉。’吏大驚，以霸具知其起居，所問豪嫠，不敢有所隱。鰥寡孤獨(dú)，有死無以葬者，鄉(xiāng)部書言，霸具為區(qū)處：某所大木可以為棺，某亭豬子可以祭。吏往，皆如言。其識事聰明如此，吏民不知所出，咸稱神明。奸人去入它郡，盜賊日少。”（麟按：黃霸可謂廉吏而忠于職守者矣，然過于精明，百姓有無處藏掖處，有無理騷擾處，故東坡詩云：“龔黃滿朝人更苦”，信矣）○《三國志·魏書·梁習(xí)傳》：“梁習(xí)字子虞，陳郡柘人也，為郡綱紀(jì)。……文帝踐阼，復(fù)置并州，復(fù)為刺史，進(jìn)封申門亭侯，邑百戶；政治常為天下最。太和二年，征拜大司農(nóng)。習(xí)在州二十余年，而居處貧窮，無方面珍物，明帝異之，禮賜甚厚?！秉S霸，字次公，淮陽陽夏（今河南太康）人。黃霸是古代著名的斷案高手，小時候的黃霸，就愛好閱讀法律方面的知識，后擔(dān)任官職時，在任期間屢次裁斷各種疑難雜案，公正分明，深受百姓愛戴。殊，才能非常突出。梁習(xí)：字子虞，陳郡柘（今商丘柘城）人。梁習(xí)是三國時期曹魏大臣，在職期間保境安民，受人尊敬。

【譯文】黃霸處理政務(wù)的水平非常高超；梁習(xí)治理地方的水平極為出眾。

【典故】黃霸政殊：典故出自于《漢書·卷八十九·循吏傳第五十九》。西漢時期，黃霸擔(dān)任潁川太守，案件的審理判定都十分恰當(dāng)?；实墼儐査嘘P(guān)情況時，黃霸說：“不讓監(jiān)獄中有冤案發(fā)生，這是臣子我的職責(zé)所在，沒有什么可夸耀的。”梁習(xí)治最：典故出自于《三國志·魏書·梁習(xí)傳》。梁習(xí)曾擔(dān)任過并州刺史一職，在職期間敢于打擊當(dāng)?shù)睾缽?qiáng)勢力，優(yōu)先大力發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，并州地區(qū)的混亂局面也很快穩(wěn)定下來。當(dāng)時的百姓認(rèn)為梁習(xí)能力出眾，沒有人可以比得上。

【賞析】黃霸斷案得當(dāng)，公正嚴(yán)明；梁習(xí)治理地方政績突出，他們都能做到“為官一任，造福一方”，想民眾所想，急民眾所急，這種大無畏的擔(dān)當(dāng)精神和責(zé)任心，值得人們學(xué)習(xí)。