行行重行行

漢·佚名

行行重行行，與君生別離。

送了你一程又一程，非要走嗎？能不去嗎？此一別，今生還能再見面嗎？

相去萬余里，各在天一涯。

要去的地方與家相隔萬里，音訊難通，先不說一去一回路上要多少時(shí)間，單就說路上的危險(xiǎn)，以及遠(yuǎn)離故土，舉目無親，你這又是何必呢？相親相愛本本分分不好嗎？為什么非得相隔天涯？難道真的到了相濡以沫不如相忘于江湖的境地了嗎？

道路阻且長，會(huì)面安可知。

就像我剛才說的，道路既遠(yuǎn)，路上又多危險(xiǎn)，我們今生還能不能再見面？

胡馬依北風(fēng)，越鳥巢南枝。

從北方販來的胡馬依戀著北風(fēng)的味道，從南方遷徙過來的越鳥在向南的樹枝上筑巢，而你，是否時(shí)時(shí)想起家鄉(xiāng)，是否時(shí)時(shí)思念著我？

相去日已遠(yuǎn)，衣帶日已緩。

你走了那么久了，一日日一月月一年年，也不見歸來。為君消得人已憔悴，衣帶漸寬卻無人問詢。

浮云蔽白日，游子不顧反。

我這年老色衰的太陽，在你心中已經(jīng)被浮云遮蔽了嗎？那你為什么還不回來？是不是在那邊又成了家，娶了別的女人？從而把我拋在了腦后，想不起來了？

思君令人老，歲月忽已晚。

思念呀使人加速衰老，忽然發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)到了垂垂暮年。

棄捐勿復(fù)道，努力加餐飯。

啥也不說了吧，音信全無，也不知道你是啥情況。我只能好好保重自己，等你回來，至少你還有我，至少你還有家。