|
目 錄 早發(fā)白帝城 月下獨(dú)酌 古朗月行 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 送友人 靜夜思 獨(dú)坐敬亭山 春夜洛城聞笛 早發(fā)白帝城 [ 唐 ] 李白 朝辭白帝彩云間， 千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住， 輕舟已過萬重山。 清晨，朝霞滿天，我就要踏上歸程。從江上往高處看，可以看見白帝城彩云繚繞，如在云間。順流而下，千里之外的江陵一天就能到達(dá)。 長江兩岸的崇山峻嶺間，猿猴的叫聲回蕩不絕，而我乘坐的小舟，像飛一樣駛過，早已經(jīng)把萬重山巒都甩在了身后。 發(fā)：啟程。白帝城，故址在今重慶市奉節(jié)縣白帝山上。朝：早晨。 辭：告別。江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其中包括七百里三峽。還：返回；歸。?。和Ｐ?。 萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。 李白，字太白，號(hào)青蓮居士，又號(hào)“謫仙人”，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅省秦安縣），唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”，與杜甫合稱為“大李杜”。李白爽朗大方，愛飲酒作詩，喜歡交友。 月下獨(dú)酌 [ 唐 ] 李白 花間一壺酒，獨(dú)酌無相親。 舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身。 暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂。 醒時(shí)同交歡，醉后各分散。 永結(jié)無情游，相期邈云漢。 在花叢間擺上一壺清酒，再切一盤下酒菜，一個(gè)人獨(dú)飲，身邊沒有親近的人。舉起酒杯邀約明月，還有自己的影子，一起來共飲。 但是明月他不懂得飲酒的快樂，影子也只是徒然地跟隨我的身體。 但是沒辦法，只有他倆，將就著吧。 趁著這春天美好的時(shí)光還在，及時(shí)行樂。 我邊歌邊舞，月亮跟著我徘徊，影子也隨著我零亂。 醒著的時(shí)候，我們一起游樂，醉了以后就各自分散，我睡我的大覺，你上你的青天。 愿與你們呀，永遠(yuǎn)忘情地玩耍。 改天我?guī)е白拥教焐先フ夷阊?/span>——明月。 古朗月行 [ 唐 ] 李白 小時(shí)不識(shí)月，呼作白玉盤。 又疑瑤臺(tái)鏡，飛在青云端。(青云 一作：白云) 仙人垂兩足，桂樹作團(tuán)團(tuán)。 白兔搗藥成，問言與誰餐？（與誰，一作：誰與） 蟾蜍蝕圓影，大明夜已殘。 羿昔落九烏，天人清且安。 陰精此淪惑，去去不足觀。 憂來其如何，凄愴摧心肝。 小時(shí)候不認(rèn)識(shí)月亮，對媽媽說那是白玉盤，又懷疑它是瑤臺(tái)仙人的鏡子，飛在青云之上。 月亮中的桂樹長得圓圓的，仙人坐在樹上，自然地垂著兩只玉足。 白兔搗成了靈丹妙藥，問仙人約誰一起來享用呢？ 蟾蜍把圓月啃食得殘缺不全，皎潔的月亮因此變得晦暗。 后羿當(dāng)年射下了九個(gè)太陽，天上、人間才得以清明和安寧。 月亮已經(jīng)落山，天空變得昏暗，沒有什么可看的了，我也去睡覺吧。 心中有憂慮又怎么睡得著，面對如今這亂局，凄慘悲傷讓我肝腸寸斷。 呼作：稱為。白玉盤：指晶瑩剔透的白盤子。瑤臺(tái)：傳說中神仙居住的地方。仙人，中國神話傳說中為月亮駕車之神，叫舒望，又名纖阿。團(tuán)團(tuán)：圓圓的樣子。白兔搗藥成，問言與誰餐：白兔老是忙著搗藥，究竟是給誰吃呢？言外有批評長生不老藥之意。問言，問。言，語助詞，無實(shí)意。蟾蜍：蟾蜍，傳說月中有三條腿的蟾蜍，因此古詩文常以“蟾蜍”指代月亮。但本詩中蟾蜍則另有所指。圓影：指月亮。羿：我國古代神話中射落九個(gè)太陽的英雄。太陽又叫陽烏。天人：天上、人間。陰精：《史記·天官書》：“月者，天地之陰，金之精也。” 淪惑：沉淪迷惑。去去：遠(yuǎn)去，越去越遠(yuǎn)。凄愴：悲愁傷感。 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄 [ 唐 ] 李白 楊花落盡子規(guī)啼， 聞道龍標(biāo)過五溪。 我寄愁心與明月， 隨君直到夜郎西。(隨君 一作：隨風(fēng)) 柳絮落光了，杜鵑鳥一聲聲哀鳴。 我聽說你被貶去的龍標(biāo)，要經(jīng)過五條河流。 我把對你的思念、擔(dān)心和安慰托付給明月， 讓明月捎給遠(yuǎn)到夜郎以西的你吧。 楊花，據(jù)《辭源》解釋為“柳絮”。古代詩詞中“楊柳”意象不是指楊樹和柳樹兩種樹，而是特指柳樹，一般是指垂柳，這是一個(gè)詞，不是楊和柳并列。 子規(guī)，又叫杜宇、四聲杜鵑、催歸。它總是朝著北方鳴叫，六、七月鳴叫聲更甚，晝夜不止，發(fā)出的聲音極其哀切，猶如盼子回歸，所以叫杜鵑啼歸。這種鳥也叫子歸。 送友人 [ 唐 ] 李白 青山橫北郭，白水繞東城。 此地一為別，孤蓬萬里征。 浮云游子意，落日故人情。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。 青翠的山巒橫臥在城墻的北邊，波光粼粼的護(hù)城河繞過城的東門。 （青山橫西郭，白水繞南郊：青翠的太行山脈橫臥在邢臺(tái)城的西邊，波光粼粼的七里河蜿蜒流過順德府的南郊） 在這里，我們就此道別，你將像孤蓬一樣，隨風(fēng)飄去那萬里之外。 游子像浮云一樣漂泊不定，風(fēng)吹向東便是東，風(fēng)吹向西便是西。 故人的留戀就像那徐徐下山、不忍離去的夕陽。 揮一揮手，去吧去吧，馬兒也為即將開始的遠(yuǎn)行而聲聲嘶鳴。 郭：古代在城外修筑的一種外墻。白水：清澈的水。一：助詞，加強(qiáng)語氣，名做狀。 別：告別。蓬：古書上說的一種植物，干枯后根株斷開，遇風(fēng)飛旋，也稱“飛蓬”。詩人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。征：遠(yuǎn)行。浮云游子意：曹丕《雜詩》：“西北有浮云，亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇，適與飄風(fēng)會(huì)。吹我東南行，行行至吳會(huì)?！焙笫酪愿≡骑h飛無定喻游子四方漂游。 浮云，飄動(dòng)的云。游子，離家遠(yuǎn)游的人。茲：這里，此處。蕭蕭：馬的呻吟嘶叫聲。班馬：離群的馬，這里指載人遠(yuǎn)離的馬。 班，分別；離別，一作“斑”。 靜夜思 [ 唐 ] 李白 床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。 把沙發(fā)拉到陽臺(tái)上納涼，不知不覺睡著了。 迷迷糊糊看到地上的月光，還以為是到了秋天結(jié)了霜呢。 抬起頭來看著天上的月亮， 這個(gè)月亮也在同時(shí)照著我那遠(yuǎn)在千里之外的故鄉(xiāng)， 故鄉(xiāng)的院落，院落里的爹娘。 該詩還有另外的版本： 1、床前看月光，疑是地上霜。舉頭望山月，低頭思故鄉(xiāng)。 2、床前見月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。 靜夜思：靜靜的夜里，產(chǎn)生的思緒。床：今傳五種說法。一指井臺(tái)。二指井欄。三“窗”的通假字。四取本義，即坐臥的器具。五解釋為胡床。胡床，亦稱“交床”、“交椅”、“繩床”。古時(shí)一種可以折疊的輕便坐具。 獨(dú)坐敬亭山 [ 唐 ] 李白 眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。 相看兩不厭，只有敬亭山。 山中的鳥兒一只只都高飛遠(yuǎn)去， 天空中最后一朵云也悠然飄走。 敬亭山和我對視， 你離不開我，我也離不開你， 你能理解我，我也看你不倦。 敬亭山：在今安徽宣城市北。盡：沒有了。獨(dú)去：獨(dú)去，獨(dú)自去。閑：形容云彩飄來飄去，悠閑自在的樣子。孤單的云彩飄來飄去。兩不厭：指詩人和敬亭山而言。厭：滿足。 只有：也作“唯有”。 春夜洛城聞笛 [ 唐 ] 李白 誰家玉笛暗飛聲， 散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿?/span> 何人不起故園情。 誰在家吹起了悠揚(yáng)的笛聲？ 隨著春風(fēng)傳遍了整個(gè)洛陽城。 今夜聽到這曲《折楊柳》， 誰能不油然而生起對家鄉(xiāng)的思念。 那一年， 那一春， 那一夜。 當(dāng)時(shí)我客居洛陽城， 隱約聽到幾縷斷續(xù)的笛聲， 不知從何處傳來， 也不知是哪家吹奏。 笛聲隨著春風(fēng)飄揚(yáng)， 飛遍了洛陽城的大街小巷。 雖然幾不可聞， 但人們還是可以聽出 吹奏的是《折楊柳》曲。 沉浸在哀怨幽咽的笛聲中， 故園不知不覺浮現(xiàn)在我的腦際。 洛城：今河南洛陽。玉笛：笛子的美稱。暗飛聲：聲音不知從何處傳來。聲：聲音。春風(fēng)：指春天的風(fēng)，比喻恩澤，融和的氣氛等引申涵義。折柳：即《折楊柳》笛曲，曲中表達(dá)了送別時(shí)的哀怨感情。故園：指故鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)。 |
|
|
