如果碰到讓人驚訝、不敢置信的事，用英文該怎樣表達呢？

最簡單的就是用一個字來表達：

Unbelievable!

難以置信！

Impossible!

不可能！

或者用疑問的語氣說出：

Really? 真的嗎？

常用的表達還有：

I can’t believe it!

難以置信！

I’m surprised!

我很驚訝。

It can’t be!

怎么可能！

It’ll never happen!

不可能! 

How amazing/astonishing!

真驚人！

It’s beyond imagination!

真是難以想像！

I’m speechless.

我無語。

因為驚訝，可能會認為對方是開玩笑，這時可以這樣說：

Are you serious?

你說真的？

Are you kidding/joking?

你開玩笑吧？

Are you pulling my leg?

你是在開玩笑嗎？

再來學幾句復雜一些的表達：

I can hardly believe my eyes/ears.

我?guī)缀醪幌嘈抛约旱难劬?/span>/耳朵。

I find it really surprising/extraordinary.

我覺得這確實出人意料/非常離奇。

I was shocked to hear that.

聽說那事我很震驚。

I was surprised you remembered my birthday.

我想不到你會記得我的生日。

It was the last thing I expected.

這是我萬萬沒有料到的。

Who’d have thought of such a thing?

誰會想到發(fā)生這樣的事？

I never would have guessed such a thing.

我絕對不會想到會是這樣。

Now it's your time to open your mouth and practice! 張開嘴巴練起來！