這兩天,有部電影未映先火,畫(huà)面和預(yù)告片吸引了無(wú)數(shù)人。電影是紀(jì)念大畫(huà)家梵高的,是一部油畫(huà)電影,這個(gè)不用說(shuō)了,Jessie老師肯定要去看,至愛(ài)梵高,這個(gè)標(biāo)題深得我心。先來(lái)看看預(yù)告片。 如果在國(guó)外,肯定會(huì)有很多去各大美術(shù)館、博物館的機(jī)會(huì),那怎樣用英文來(lái)談藝術(shù)呢?當(dāng)然,這是個(gè)很大的話題,我們先來(lái)學(xué)習(xí)一下簡(jiǎn)單的。 先來(lái)看一段對(duì)話: Dialogue:
A:嗨,看這幅畫(huà)!好美啊。 B:哇!真是太出色了!誰(shuí)畫(huà)的? A:呃,這是一幅梵高作品。有幾百年之久了。 B:誰(shuí)是梵高? A:他是偉大的荷蘭后印象主義藝術(shù)家。世界最偉大的藝術(shù)家之一。 B:哦,我好喜歡這幅畫(huà)!我喜歡這幅畫(huà)的構(gòu)圖,還有他用的顏色。 A:這是梵高最好的作品之一。我最喜歡這幅畫(huà)。 B:我開(kāi)始感受到藝術(shù)的魅力了! 接下來(lái)我們來(lái)掌握一些談?wù)撍囆g(shù)品時(shí)常用的詞匯: 如果要討論一幅藝術(shù)作品的主題,你可以用: subject 主題;對(duì)象 The subject of the painting is a famous battle. 這幅畫(huà)的主題是關(guān)于一場(chǎng)莫名的戰(zhàn)役。 如果要講畫(huà)的構(gòu)圖,英文是: composition 構(gòu)圖 具體談到構(gòu)圖,可以用這兩個(gè)詞: foreground 前景 background 背景 We can see a small crucifix in the background. 我們可以在背景處看到一個(gè)小十字架。 如果要講一幅畫(huà)是關(guān)于什么樣的故事,可以用這個(gè)動(dòng)詞: depict 描繪;描畫(huà) This famous painting depicts a scene from Trojan War. 這幅名畫(huà)描繪了特洛伊戰(zhàn)爭(zhēng)的一個(gè)場(chǎng)面。 如果要談作品的內(nèi)容、主題的分別,有以下幾個(gè)詞: portrait art 肖像畫(huà) landscape painting 風(fēng)景畫(huà) still lifepainting 靜物畫(huà) genre painting 風(fēng)俗畫(huà)(日常生活題材) history painting 歷史畫(huà)(歷史、宗教、神話等題材) 要談風(fēng)格流派,以下詞要略懂一二: impressionism 印象主義 post-impressionism 后印象主義 expressionism 表現(xiàn)主義 rococo 洛可可 neoclassicism 新古典主義 abstract art 抽象藝術(shù) realism 現(xiàn)實(shí)主義 surrealism 超現(xiàn)實(shí)主義 cubism 立體主義 fauvism 野獸派 avant-garde 先鋒派 Pop Art 波普藝術(shù) modern art 現(xiàn)代藝術(shù) contemporary art 當(dāng)代藝術(shù) minimalism 極簡(jiǎn)抽象主義 藝術(shù)流派太多,不能全部列出了,常用的大概就上面這些了。 以后有機(jī)會(huì)我們?cè)賮?lái)學(xué)習(xí)更多如何描述一幅畫(huà)的細(xì)節(jié)。先掌握今天這些內(nèi)容,對(duì)于我們談?wù)撍囆g(shù),也基本夠用了。 Now it's your time to open your mouth and practice! 張開(kāi)嘴巴練起來(lái)! |
|
來(lái)自: YOU英語(yǔ) > 《待分類(lèi)》