現(xiàn)代社會(huì)壓力山大，很多人早早開(kāi)始出現(xiàn)白頭發(fā)了。如果我們用要英文表示的話，除非頭發(fā)全白了，一般會(huì)用gray（英式英語(yǔ)拼寫為：grey）而不是用white來(lái)形容。

長(zhǎng)白發(fā)一般用“go gray”或“turn gray”來(lái)表達(dá)：

My hair is going gray.

我開(kāi)始長(zhǎng)白發(fā)了。

I’m going gray.

我頭發(fā)開(kāi)始白了。

Some people start going gray at a very early age.

有些人年紀(jì)輕輕就開(kāi)始有白發(fā)了。

剛長(zhǎng)了幾根，可以這么說(shuō)：

I’m getting some gray hair.

我有幾根白發(fā)了。

已經(jīng)白了很多了，這么說(shuō)：

My hair went gray.

我頭發(fā)都白了。

I have a lot of gray hair.

我有很多白發(fā)。

She seems to have turned gray very quickly.

她似乎頭發(fā)很快就白了。

Before I noticed,

Mom had a full head of gray hair.

我還沒(méi)注意，媽媽就長(zhǎng)出了滿頭白發(fā)。

頭發(fā)完全白了，就可以用“white hair”來(lái)形容了，還可以“silver hair”來(lái)表達(dá)，中文也有對(duì)應(yīng)的：“銀發(fā)”。

His hair is so gray it’s white.

他的頭發(fā)已經(jīng)很白了。

She has beautiful silver hair.

她有著漂亮的銀發(fā)。

【也可以是染出來(lái)的銀發(fā)?！?/span>

The years have silvered her hair.

歲月流逝，白了她的發(fā)。

趁著放假，好好休息，或者想辦法化解一下壓力，避免過(guò)早go gray哦！

Now it's your time to open your mouth and practice!

張開(kāi)嘴巴練起來(lái)！

Have fun learning English!