“北雁南飛，雙翅東西分上下，”是出自古代聯(lián)書中的難聯(lián)。聯(lián)中含有東西南北上下六個(gè)方位，也稱六合，很不好對(duì)，古今多少文人躍躍欲試但始終不得好句。據(jù)傳從前有位貧苦書生張秀才與富家子弟打賭對(duì)句贏過銀子，他的對(duì)句是“南轅北轍，輪分西東走高低”。對(duì)句竟然和出句重了五個(gè)字，顯然不能算作好句。后來文人墨客們覺得用“車”字對(duì)“雁'好一些，對(duì)出了“前車后轍，兩輪左右走高低”，遠(yuǎn)比秀才對(duì)的好，并收入古今聯(lián)書，甚至現(xiàn)代相聲小品中也多次作為杰出對(duì)聯(lián)藝術(shù)表演了幾十年。書生覺得聯(lián)書中這句被古今傳唱的無敵對(duì)句是個(gè)病句。比如出句“北燕南飛”的飛是個(gè)動(dòng)詞，對(duì)句“前車后轍”的轍是個(gè)名詞，詞性出律。再者，出句中用了“雙翅”，對(duì)句又用“兩輪”數(shù)量上重合，作為傳世作品極其不妥。故需要書生重新修正聯(lián)書避免后人以錯(cuò)就錯(cuò)，（已經(jīng)有的省份學(xué)校對(duì)聯(lián)讀物中出現(xiàn)這個(gè)句子了）。書生給出的對(duì)句如下：

古聯(lián)書出句：北雁南飛，雙翅東西分上下，

云外書生對(duì)：后馬前躍，四蹄左右踏高低。

雁，對(duì)馬。飛，對(duì)躍，同為動(dòng)詞。雙翅，對(duì)四蹄。東西上下，對(duì)左右高低，分，對(duì)踏，同為動(dòng)詞。（后馬前躍追上飛燕，狀態(tài)猶如旅游標(biāo)志）。

云外書生續(xù)編古今殘聯(lián)妙句，意在傳承民族文化，拓展?jié)h語言文字藝術(shù)興趣，給現(xiàn)代和以后的楹聯(lián)愛好者一點(diǎn)啟迪，知識(shí)學(xué)無止境，智慧源于創(chuàng)新。望有緣看到此文的網(wǎng)友們熱心雅正，不吝留墨，于此愿合著千秋經(jīng)典。

                                                                       —————   云外書生編著