◎南郭居士

前言

最近一個(gè)文友把她的《詩(shī)詞300首錄音稿》發(fā)我，要我?guī)椭藢?duì)一下其中一些多音字或異讀詞的讀音，她說(shuō)這是一套小學(xué)生及幼小銜接啟蒙用的識(shí)字卡片，我突然感覺此事重大，馬虎不得，弄不好會(huì)誤人子弟，于是便認(rèn)認(rèn)真真地核對(duì)起來(lái)。不過(guò)核對(duì)過(guò)程中，發(fā)現(xiàn)許多字的讀音不統(tǒng)一，各有各的理由，甚至和該文友的觀點(diǎn)也不是太統(tǒng)一，于是我覺得校注該錄音稿出現(xiàn)了難度，已經(jīng)有必要對(duì)古詩(shī)的讀音做一些明確的時(shí)候了，本著負(fù)責(zé)任的態(tài)度，起碼要表明我的意見。我覺得自己的觀點(diǎn)必須明確，絕不能模棱兩可，該怎么讀應(yīng)該說(shuō)明自己的理由和依據(jù)，供讀者參考。

無(wú)獨(dú)有偶，曾有一篇《播音員請(qǐng)注意，這些字詞的拼音被改了》的帖子引起熱議?！班l(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”的“衰”，念cuī還是shuāi？“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”的“斜”，念xiá還是xié？“一騎紅塵妃子笑”中的“騎”，念jì還是qí？“天似穹廬，籠蓋四野”的“野”，念yǎ還是yě？該帖指出，現(xiàn)在新版教科書上的注音是衰（shuāi）、斜（xié）、騎（qí）、野（yě），與大部分人印象中的衰（cuī）、斜（xiá）、騎（jì）、野（yǎ）已不同。

其實(shí)針對(duì)異讀詞的讀音，國(guó)家語(yǔ)委、國(guó)家教委和廣電部于1985年12頒發(fā)過(guò)《普通話異讀詞審音表》（2016年5月作出修訂），它是關(guān)于異讀詞讀音規(guī)范的最新的法定標(biāo)準(zhǔn)，是我們規(guī)范異讀字讀音的主要依據(jù)。然而，它依然滿足不了我們讀古詩(shī)的要求。因?yàn)樗安涣谐龆嘁舳嗔x字的全部讀音和全部義項(xiàng)”，且在字后注明"統(tǒng)讀"的，表示此字不論用于任何詞語(yǔ)中只讀一音，這便是引發(fā)“這些字詞的拼音被改了”議論的最終溯源。

我隨意查了一下“騎”字，《普通話異讀詞審音表》注明“騎qí(統(tǒng)讀)”，沒有“騎（jì）”讀音。又查了一下“斜”字，也未被列入?？磥?lái)的確有必要對(duì)古詩(shī)中的一些字的讀法做出明確探討了。好在涉及古詩(shī)讀音問(wèn)題的字的數(shù)量并非很多，因此，針對(duì)此問(wèn)題，下面我想通過(guò)一些具體的詩(shī)例，分節(jié)進(jìn)行探討并與讀者商榷。