古之典籍,浩如煙海,就讓我們從這千字啟蒙文章開始吧!
原文兩疏見機(jī) (liǎng shū jiàn jī),解組誰逼 (jiě cú shuí bī)。 索居閑處 (suǒ jū xián chǔ),沉默寂寥 (chén mò jì liáo)。 求古尋論 (qiú gǔ xún lùn), 散慮逍遙 (sǎn lǜ xiāo yáo)。 欣奏累遣 (xīn zòu lèi qiǎn), 戚謝歡招 (qī xiè huān zhāo)。 渠荷的歷 (qú hé dì lì), 園莽抽條 (yuán mǎng chōu tiáo)。 枇杷晚翠 (pí pá wǎn cuì), 梧桐蚤凋 (wú tóng zǎo diāo)。 譯文漢代疏廣、疏受叔侄見機(jī)歸隱,有誰逼迫他們辭去官職呢?離君獨(dú)居,悠閑度日,整天不用多費(fèi)唇舌,清靜無為豈不是好事。探求古人古事,讀點(diǎn)至理名言,就可以排除雜念,自在逍遙。輕松的事湊到一起,費(fèi)力的事丟在一邊,消除不盡的煩惱,得來無限的快樂。池塘中的荷花開得多么鮮艷,園林內(nèi)的青草抽出嫩芽。到了冬天枇杷葉子還是綠的,梧桐一到秋天葉子就凋了。 拓展兩疏:漢代疏廣與其侄疏受的合稱。疏廣為太傅,疏受為少傅,因年老同時(shí)主動(dòng)辭官,受到人們尊重。 解組:釋義猶解綬,解下印綬,謂辭去官職。 的歷:光彩爛灼的樣子。 蚤:通“早”,指月初或早晨。 下面請(qǐng)大家欣賞本片中千字文對(duì)應(yīng)的王羲之集字千字文 |
|