【原】0524摩洛哥新聞速讀：新冠疫苗目標(biāo)人群實(shí)際已擴(kuò)展到40-45周歲

卡薩萌新在讀報(bào) 2021-05-25

展開全文

疫情根據(jù)官方時(shí)間，今日摩洛哥國內(nèi)官方時(shí)區(qū)為GMT+1，與我們國內(nèi)親人所在時(shí)區(qū)GMT+8相比，晚7小時(shí)。

Vaccination : Les 40-45 ans commencent à recevoir leurs rendez-vous, en attendant l’annonce officielle

官方通知雖然未下達(dá)，但是40-45周歲人群開始接種新冠疫苗

La source: https://www./2021/05/24/vaccination-les-40-45-ans-commencent-a-recevoir-leurs-rendez-vous-en-attendant-lannonce-officielle/

"Après réception de deux millions de doses du vaccin Sinopharm ce dimanche 23 mai, les personnes agées entre 40 et 44 ans ont commencé à recevoir des sms de rendez-vous de la vaccination.
Plusieurs personnes de cette catégorie d’age ont déjà re?u leur rendez-vous de vaccination. Aussi, l’annonce officielle de l’élargissement à cette population ne saurait tarder.
Il s’agit d’une cible de plus de 2,1 millions de personnes, selon les données du HCP.”

在5月23日上周日接收到新的一批國藥疫苗后，40-44周歲的人群開始收到疫苗接種的預(yù)約短信。已經(jīng)有多個(gè)該年齡段的公民收到了其疫苗接種的預(yù)約通知，雖然衛(wèi)生部并未下達(dá)相應(yīng)的通告。

根據(jù)HCP的數(shù)據(jù)，該年齡段的人口數(shù)量超過210萬人。

Près de millier de migrants mineurs se trouvent toujours à Sebta

西班牙飛地Sebta依然滯留近千名未成年非法移民

La source: https://www./flash-infos/pres-de-millier-de-migrants-mineurs-se-trouvent-toujours-sebta

"Environ un millier de migrants mineurs se trouvaient encore lundi dans la ville de Sebta, d'où 7.500 personnes ont été renvoyées vers le Maroc depuis le début de la semaine dernière, ont indiqué les autorités espagnoles.
Ces mineurs non accompagnés errent(v.i.漫步，流浪) dans les rues ou sont hébergés dans des centres gérés par les autorités locales. Au total, "entre 8.000 et 9.000" migrants ont pu rejoindre la ville avant que la grande majorité ne soit renvoyée.”

根據(jù)西班牙官方的數(shù)據(jù)，在上周向摩洛哥遣返了近7500名非法移民后，截至本周一依然有近千名未成年的非法移民滯留在Sebta。而這些無人陪伴的未成年人或流落在大街或被安置在當(dāng)局的收容中心。而在上周當(dāng)局實(shí)施遣返行動(dòng)前，成功抵達(dá)Sebta的非法移民達(dá)到8000-9000名。