古人留下的詩歌是精神財(cái)富,它不僅僅是表達(dá)一個詩人內(nèi)心的精神世界,更是一個國家的文化所在。因此,存在著這樣的一群人,專門研究古人留下的詩詞歌賦,力求把最完整的文化留給后人。在古時候,詩歌的流傳是不易的,需要專人手抄筆錄,在傳播的過程中難免出現(xiàn)錯誤。 不僅如此,古人的文化輸入與現(xiàn)在的人而言是晦澀難懂的,因此,在品鑒詩歌的時候,現(xiàn)在的人往往有著不同的看法。如今,為了讓詩詞被越來越多的人了解并且傳播,出現(xiàn)了不少文化類欄目,比如《中國詩詞大會》等。 很多詩詞都是惹人爭議的,就在一次詩詞大會上,主持人龍洋讀“草色遙看近卻無”,原本以為是一句簡單是詩句,卻引觀眾質(zhì)疑與爭議,那么這句詩真正的讀法是什么? 《早春呈水部張十八員外》 這首小詩是韓愈寫給水部張十八員外張籍的一首七言絕句,整首詩描繪了早春的景物,看似平平淡淡,卻又意味無窮。韓愈看著美好的景物,便創(chuàng)作一首贈與朋友張籍。 天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。 長安街上,淅淅瀝瀝地下起了小雨,細(xì)密的春雨滑潤如酥,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著草色依稀連成了一片,想要走近仔細(xì)觀賞的時候,發(fā)現(xiàn)小草顯得稀疏,沒有遠(yuǎn)看時的草色。一年之中,最好的季節(jié)便是春季,只有春天的美是恰好到處的,遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過煙柳長滿長安時的春末,詩人是十分喜愛早春的美景的。 詩人韓愈寫的詩詞看似平淡無奇,沒有用華麗的詞藻,也沒有用復(fù)雜的寫作手法,卻在平淡中凸顯了早春的美景,表現(xiàn)出來自己對春天的喜愛。就像詩篇開頭,韓愈直接用“潤如酥”來表達(dá)春雨的到來,是細(xì)細(xì)綿綿的,打在人身上是舒適的,造句十分的清新優(yōu)美,讓人仿佛身在其中,體會到了早春細(xì)雨的酥。 第二句則是春雨之后的景物,小草從土里冒了頭,草色遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去,綠了一大片,但是走近了去看,卻發(fā)現(xiàn)十分的稀疏,寫出了雨后朦朧的景物之美。第三句詩人直抒胸臆,表達(dá)了對早春的喜愛,最是一年,一年中最好的季節(jié),便是詩人筆下所寫所愛的早春。 最后一句,則是用了對比,用春末和早春比較,凸顯了詩人對早春詠嘆,手法別出心裁,似乎又能看見詩人筆下的早春。與旁人不同,詩人喜愛早春獨(dú)特的景色,比起繁華的晚春,詩人更愛早春剛破土而出的草芽,更喜歡清新的景物。 詩人對詩句刻畫細(xì)膩,造句優(yōu)美清新,構(gòu)思新穎,給人一種早春時節(jié)時的希望、清新、獨(dú)特之美感。除此之外,最后一句可以深刻地體會到詩人對早春的偏愛,如同詩人自己一般,也是低調(diào)的,給人感覺舒適的存在,詩人喜歡早春或許就是詩人本身心里的映射。 全篇寫得最好的一句便是“草色遙看近卻無”,視覺遠(yuǎn)近的結(jié)合,感情的變換,新的構(gòu)思方式,都讓這句詩絕妙無雙。讀詩的人,仿佛是在看畫,遠(yuǎn)看時筆墨濃重,近看時卻是淺淡墨痕,十分生動傳神。 草色遙看近卻無 早春細(xì)雨,朦朧了視野,遠(yuǎn)處的草地連成了一片,近看又是獨(dú)特的稀疏草芽。整首詩,最讓人記憶深刻的就是“草色遙看近卻無”,朦朧之中伴隨著清新的春天氣息,讓人不禁放松自己。詩人用最平淡最樸素的手法寫出了早春美景,筆墨不重,卻能讀出其中的樂趣。 令他的詩充滿了畫面感,仿佛早春的美景浮現(xiàn)在眼前,是不可多得的藝術(shù)美。在第6季詩詞大會第7期節(jié)目里,欄目主持人龍洋念的“草色遙看近卻無”,就引得不少觀眾的爭議。很多觀眾認(rèn)為她的讀音是錯誤的。龍洋讀的這句詩中的“看”時,讀的是第一聲。 在大多人的日常學(xué)習(xí)中,是沒有遇到過第一聲的“看”,而龍洋在這樣的一檔大型文學(xué)類欄目中,讀出一聲時,必定會引起觀眾的爭議,那么龍洋的讀法是錯誤的嗎? 其實(shí),這樣的讀音不僅僅是龍洋讀過,詩詞大會中康震教授、蒙曼老師等都曾這樣發(fā)音,眾多專業(yè)教授這樣發(fā)音,打消了部分觀眾的疑慮,也算是接受了龍洋的讀音。但是,另一部分始終認(rèn)為,龍洋的讀音是錯誤的,如果要反駁他,就必須拿出實(shí)質(zhì)性的依據(jù)。 因此,不少人翻閱典籍最后一直認(rèn)為,龍洋的讀法是正確的。“看”字,本身就是一個多音字,按照古法讀音來說,這個字就是一聲。再加上,古人時常以韻律作為詩歌創(chuàng)作的根本,結(jié)合整句詩,必須要講究一個平仄押韻,因此讀一聲也是沒有錯誤的。 最后結(jié)合詩句的含義,詩句作為動詞的時候,也可作為一聲去讀,表達(dá)看守等意思,因此,韓愈站立遙望遠(yuǎn)處的景物的時候,也是可行的。因此,龍洋在詩詞大會上將這句詩讀作一聲是正確的,并且是遵守古人的原則,古法的讀音也表達(dá)了對古人留下來的文化等我尊敬。 詩詞中的字、句爭議 面對越來越白話文的現(xiàn)在,很多人心中或多或少的存在一些這樣的想法,比如:“那么文縐縐的干嘛,現(xiàn)在又用不上”,諸如此類的話還有很多,讓人不得不思考,為何要研究古人留下的詩文。 其實(shí),在社會的發(fā)展史上,古人對我們的影響是非常大的,人類的發(fā)展史就是一個不斷積累的過程,因此,無論是古書典籍,還是古人遺留下來的詩詞歌賦,都具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。古人為了創(chuàng)作一首詩可以耗盡心血,為的就是創(chuàng)作出來新的東西,而這些創(chuàng)作出來的新東西就是古人智慧。 古人是十分講究的,因此字句都不能差,這也是有這樣一群人研究中國古文化的原因。換言之,最基本的讀音、字、句就是對古人最真摯的敬意,因此無論是讀音或是字句表達(dá)的含義,我們都應(yīng)該抱有尊敬和發(fā)揚(yáng)的態(tài)度,因此,詩詞中的字、句是十分重要的。 結(jié)語: 早春獨(dú)特的美景在韓愈的筆下悄然綻放,是平淡的,清新的,舒適的。韓愈用獨(dú)特的寫作手法,看似樸實(shí)無華,卻讓人感受到了早春的美景,看到了詩人對早春的喜愛。越來越重視中國古文化是時代的趨勢,這是存留在中國人骨子里的東西。 因此,像詩詞大會這樣大型的文學(xué)欄是有必要的,當(dāng)然,其中存在部分爭議也是在所難免的。面對爭議的時候,絕對不能抱著敷衍的態(tài)度去對待,詩詞的本身就是古文化的代表,應(yīng)該用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度去對待,這樣才能真正確保古文化的傳承。 |
|