我是Wind, 以前是字幕組組長. 好久不練聽力了, 感覺有些生銹, 我打算每天早上聽寫1分鐘電影, 先聽寫100天再說. 把你聽到的句子寫在評論里, 陪我一起堅持~

我的聽寫

Hey, what are you doing for your science project this year?
That is until my supposed best friend Garent Eyenbender(Garrett Einbinder) took an interest in Sherry himself.
I was thinking of showing how split end reacts to(split ends react with) different kinds of hair conditioners.
It’s fascinating.
Loyalty gave way to desire.
And Garent(Garrett) the turncoat told Sherry what I was up to.
Jerk.
She didn’t take it well.
Word got back to Juli.
And pretty soon she started up with the ogle eye(goo-goo eyes) again.
Only this time it was worse.
She started sniffing me.
That’s right, sniffing me.
What was that all about?
My only consolation was that next year would be different.
Junior high, bigger school.
Maybe we’d be in different classes and it would finally, finally be over.

我的心得

1 這篇略難, 聽寫+對答案一共30min.
2 最近幾篇總是單詞結(jié)尾的單復(fù)數(shù)聽丟, 我要面壁一下.
3 split end竟然真的是split end! 是發(fā)梢的意思.
4 今天的人名聽的不錯呢~
5 goo-goo eye一開始聽的是google eye, 去查覺得是ogle eye, 意思對, 但ogle的搭配一般不是這樣, 學(xué)了個詞.