我是Wind, 以前是字幕組組長(zhǎng). 我每天早上聽寫1分鐘電影, 已經(jīng)堅(jiān)持6個(gè)月了. 你想不想找一種輕松的方式提升自己的聽力? 跟我一起每天聽寫電影吧!

聽力技巧

我們來學(xué)習(xí)0分14秒的這一句
Yeah, but you’re gonna be back in three months.

months的發(fā)音值得大家注意.

首先你看它末尾, 按照拼寫的話應(yīng)該是th和s兩個(gè)音對(duì)吧, 但是你去聽, 只有一個(gè)音對(duì)吧? 類似的, 比如clothes這個(gè)詞, 按照拼寫應(yīng)該是th和es兩個(gè)音, 但如果我們平時(shí)說的話, 往往就只說一個(gè)音, 詞典音標(biāo)如圖

視頻答案

從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標(biāo)記重難點(diǎn), 大家特別注意一下我加粗的地方.

1 Why didn’t you tell me?

2 We didn’t want you to worry.

3 Should I worry?

4 No. Come on, it’s Sheldon. Nothing is gonna happen.

5 That’s what you said to me when I started dating him.

6 And then five years later, bingo-bango, something happened.

7 Yeah, but you’re gonna be back in three months.

8 You don’t get it. I’ve been smacking that ketchup bottle for a long time.

9 All she’s got to do is tip it over and point it at her fries.

10 Well, what do you want us to do?

11 I don’t know.

12 Might be the New Jersey talking, but this Nowitzki broad needs to disappear.