乡下人产国偷v产偷v自拍,国产午夜片在线观看,婷婷成人亚洲综合国产麻豆,久久综合给合久久狠狠狠9

  • <output id="e9wm2"></output>
    <s id="e9wm2"><nobr id="e9wm2"><ins id="e9wm2"></ins></nobr></s>

    • 分享

      【創(chuàng)新發(fā)展】中國在深刻變化的世界中的創(chuàng)新驅(qū)動力 | 國政學(xué)人

       國政學(xué)人 2021-06-23

      作品簡介

      【作者】Elsa B. Kania,新美國安全中心技術(shù)和國家安全項目的兼職高級研究員,研究重點是美中關(guān)系、中國的軍事戰(zhàn)略、國防創(chuàng)新和新興技術(shù)。她還為美國空軍的中國航空航天研究院的項目工作,同時也是澳大利亞戰(zhàn)略政策研究所國際網(wǎng)絡(luò)政策中心的非常駐研究員。

      【編譯】王芷汀(國政學(xué)人編譯員,約翰霍普金斯大學(xué)保羅尼采高級國際關(guān)系研究院)

      【校對】李月云

      【審核】李博軒

      【排版】石寒冰

      【美編】李九陽

      【來源】Kania, Elsa B.. “China's Drive for Innovation within a World of Profound Changes.” Asia Policy 28 (2021): 17 - 31.

      【歸檔】《國際關(guān)系前沿》2021年第6期,總第33期。

      期刊簡介

      《亞洲政策》(Asia Policy)是美國國家亞洲研究局(NBR)的同行評審學(xué)術(shù)期刊,介紹與亞太地區(qū)政策相關(guān)的學(xué)術(shù)研究,并得出對當今決策者有用的清晰簡潔的結(jié)論。該期刊發(fā)表同行評審的研究文章和政策論文、政策相關(guān)主題的圓桌會議、最近的出版物和書評論文等。

      China’s Drive for Innovation within a World of Profound Changes

      中國在深刻變化的世界中的創(chuàng)新驅(qū)動力

      Elsa B. Kania

      內(nèi)容摘要

      本文考察了中國國家發(fā)展戰(zhàn)略中的創(chuàng)新驅(qū)動力,并探討了中國在保持相關(guān)科學(xué)技術(shù)的控制權(quán)和自主權(quán)與成為這些領(lǐng)域的全球領(lǐng)導(dǎo)者之間所面臨的緊張局勢。

      主要觀點

      中國認為,世界正經(jīng)歷的“百年未有之大變局”,部分是因為科學(xué)技術(shù)的快速進步。新冠肺炎大流行深刻影響了這些變化,并加劇了對當前全球秩序的破壞。這對于中華民族復(fù)興進程來說,既是挑戰(zhàn),也是機遇。中國正加快崛起的步伐,“十四五”規(guī)劃強調(diào)了培育創(chuàng)新能力和利用科學(xué)技術(shù)實現(xiàn)這一目標的能力。然而,實現(xiàn)這一目標的進展并不均衡。盡管中國渴望成為新的科技“高地”,但中國創(chuàng)新技術(shù)走向世界的能力可能因缺乏信任和透明度而被削弱。如果中國確實在第四次工業(yè)革命過程中成為創(chuàng)新領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者,這種轉(zhuǎn)變可能對未來的均勢產(chǎn)生重大影響。

      政策意義

      中國的創(chuàng)新力驅(qū)動將繼續(xù)面臨某些不協(xié)調(diào)。盡管中國在開放科學(xué)的世界中崛起并從中受益,但地緣政治環(huán)境中的激烈競爭正在使這一范式復(fù)雜化。

      中國及其科技公司已經(jīng)顯示出越來越強的技術(shù)實力(例如,在應(yīng)對新冠肺炎大流行方面),但在關(guān)鍵領(lǐng)域(例如半導(dǎo)體)方面仍面臨技術(shù)障礙,而這些障礙是其發(fā)展的瓶頸。

      如果美國要保持其在科技領(lǐng)域的傳統(tǒng)領(lǐng)先地位,就需要對國內(nèi)創(chuàng)新進行振興和再投資。

      文章導(dǎo)讀

      中國認為,世界正經(jīng)歷“百年未有之大變局”,在此條件下必須實現(xiàn)民族復(fù)興。這一決心已成為中國外交和當前國際環(huán)境展望的核心要素。這些深刻變化暗示著權(quán)力平衡的歷史性轉(zhuǎn)變。中國想要在新的創(chuàng)新領(lǐng)域占據(jù)全球領(lǐng)導(dǎo)地位,且已經(jīng)瞄準了某些科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域,在這些領(lǐng)域美國可能不具備或無法保持傳統(tǒng)優(yōu)勢,進而中國能夠朝著“彎道超車”的方向前進。事實上,創(chuàng)新已被視為當今大國競爭不可或缺的一部分。

      01

      中華民族復(fù)興中的創(chuàng)新

      創(chuàng)新已成為中國國家戰(zhàn)略的重中之重。“十三五”期間,“創(chuàng)新驅(qū)動”發(fā)展模式已成為中國經(jīng)濟增長和軍事現(xiàn)代化議程的核心。在中國的歷史弱點是跟不上時代技術(shù)的觀點下,北京尋求降低技術(shù)突襲(technology surprise)的風險,擔心出現(xiàn)與競爭對手存在“代溝”的情況,特別是在軍民兩用和軍事技術(shù)方面。中華民族的復(fù)興急需在科學(xué)技術(shù)這個關(guān)鍵的十字路口行動,成為“創(chuàng)新高地”。

      中國對創(chuàng)新的追求一直是復(fù)合的,涉及數(shù)十年和幾代領(lǐng)導(dǎo)人實施的眾多計劃和項目。與快速進展相對應(yīng),這些由國家指導(dǎo)的無數(shù)舉措結(jié)果并不連貫,包括在某些情況下通過吸收外國技術(shù)所實現(xiàn)的進展。如今,中國的科學(xué)技術(shù)計劃延續(xù)其傳統(tǒng),旨在推進戰(zhàn)略重點。該傳統(tǒng)可以追溯到1956年開始的“兩彈一星”等國家“大型項目”。這形成了一個獨特的“大科學(xué)”(big science)范式,并在五年計劃中一直延續(xù)。這種范式也塑造了“國家中長期科學(xué)和技術(shù)發(fā)展規(guī)劃”(2006-20),和未來十五年(2021-35)的后續(xù)計劃。這些計劃促進了一系列的主要工程和大型項目,并使其在優(yōu)先領(lǐng)域和新興產(chǎn)業(yè)中獲得牽引力。

      然而,體制能否有效地將國家從快速追隨者轉(zhuǎn)變?yōu)閼?zhàn)略技術(shù)的真正領(lǐng)導(dǎo)者還有待觀察。除了迎頭趕上之外,目前激勵當今倡議的愿望是追求更多真正的原始創(chuàng)新,這需要增加對基礎(chǔ)研究的投資,推動科技管理的改革。除了這些核心優(yōu)先事項,中國還尋求通過利用私人資本和企業(yè)在商業(yè)創(chuàng)新中的作用來尋求市場投資。雖然中國的專利和出版物數(shù)量隨著時間的推移顯著增加,但在某些情況下,其質(zhì)量卻有一定的滯后。事實上,在各個行業(yè)中,向“高質(zhì)量發(fā)展”的轉(zhuǎn)變并不均衡,并且時而停滯不前。盡管中國在多個學(xué)科的科學(xué)出版物總量上已經(jīng)超過美國,但兩國在基礎(chǔ)研究和原創(chuàng)研究方面仍然存在很大差距。

      盡管在愿望和現(xiàn)實之間仍然存在差距,但真正的“中國制造”創(chuàng)新也開始帶來實實在在的好處,包括其在危機時刻所發(fā)揮的作用。

      02

       新冠肺炎大流行時代的創(chuàng)新

      在新冠肺炎大流行期間,中國利用科學(xué)技術(shù)和刺激國家復(fù)蘇的能力可能對未來技術(shù)力量的平衡產(chǎn)生重大影響。在疫情最嚴重的時候,無人機和無人駕駛汽車被用于消毒和食品、醫(yī)療用品的運送。基于人工智能的大規(guī)模監(jiān)控能力幫助識別被感染者,大數(shù)據(jù)分析的進步有助于預(yù)測病毒的傳播。中國多家醫(yī)院還引入人工智能系統(tǒng)輔助診斷或指導(dǎo)治療。

      科學(xué)和技術(shù)一直是中國討論如何從疫情中恢復(fù)的有關(guān)議程的重心。中國尋求成為“第一個控制疫情”、“第一個復(fù)工復(fù)產(chǎn)”、“第一個實現(xiàn)經(jīng)濟由負增長到正增長”的國家。這“三個第一”是恢復(fù)正常經(jīng)濟活動的關(guān)鍵前提。追求經(jīng)濟正增長還推動了一項 1.4 萬億美元的“新型基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)”計劃,其重點是建立人工智能、5G、大數(shù)據(jù)和物聯(lián)網(wǎng)等優(yōu)先領(lǐng)域的本土能力。這種對基礎(chǔ)設(shè)施的重視,可以發(fā)揮中國體制的優(yōu)勢,例如集中力量辦大事、整合優(yōu)化資源配置、克服碎片化和重復(fù)化的弊端。在這場被視為考驗但最終證明其治理體系的制度優(yōu)勢的疫情之后,領(lǐng)導(dǎo)人認為中國仍處于“重要戰(zhàn)略機遇期”,反之美國則被認為面臨衰退狀態(tài)。

      如果數(shù)字經(jīng)濟以及若干新興產(chǎn)業(yè)的快速增長能使其經(jīng)濟超越美國,那么中國擴大這些關(guān)鍵部門的努力可能會產(chǎn)生戰(zhàn)略影響。2020年秋季出臺的政策文件《關(guān)于擴大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)投資 培育壯大新增長點增長極的指導(dǎo)意見》重點關(guān)注的行業(yè)包括5G網(wǎng)絡(luò)、生物技術(shù)、新材料、新能源技術(shù)、綠色技術(shù)、智能和新能源汽車以及創(chuàng)意數(shù)字業(yè)務(wù)等。顯然,中國正押注于這些新的增長來源,以克服潛在的反補貼趨勢。

      新冠肺炎大流行還加劇了中國對如何應(yīng)對生物安全和生物技術(shù)創(chuàng)新能力不足的擔憂,同時也暴露了中國目前能力的潛在缺陷。中國開發(fā)的五種新冠肺炎疫苗在設(shè)計上比美國輝瑞公司和莫德納公司生產(chǎn)的疫苗更簡單(雖然后兩者對疫苗的運輸條件更為苛刻),并且使用的是病毒的滅活版本。但中國未公布其臨床試驗的數(shù)據(jù)和結(jié)果,這引發(fā)了一些國家對其疫苗可靠性的擔憂,同時也間接承認了其潛在局限性。鑒于疫情的緊迫性和未能遏制大流行的潛在后果,這種挫折可能會促使疫苗技術(shù)和生產(chǎn)技術(shù)加倍努力。

      03

      自力更生的新時代

      疫情及其令人擔憂的地緣政治,揭示了中國未來經(jīng)濟和國家安全自主權(quán)的必要性。中國認為,崛起和國力發(fā)展需要在經(jīng)濟發(fā)展和技術(shù)能力方面擁有更大的自主權(quán)。中國科學(xué)技術(shù)部部長認為,中國模式具有鮮明的“制度優(yōu)勢”,而改革可以引入新“動能”。

      中國優(yōu)先領(lǐng)域的迭代有一定的一致性,但最新的大型項目聚焦于人工智能、量子信息、集成電路、生命科學(xué)和醫(yī)療保健、航空航天和深海技術(shù)。與此同時,中國政府一直在推動“雙循環(huán)”,創(chuàng)造協(xié)同效應(yīng),重新把擴大內(nèi)需作為增長動力,從而提供應(yīng)對外部沖擊的有效手段。中國試圖超越其他國家并利用創(chuàng)新推動其發(fā)展,盡管在大多數(shù)指標上都獲得了支持,但一些缺陷的存在仍將帶來挑戰(zhàn)。

      其中一個領(lǐng)域是基礎(chǔ)研發(fā)。中國展示了為實現(xiàn)國家優(yōu)先事項調(diào)動和投入大量資源的能力。盡管研發(fā)資金仍落后于美國,但差距已開始縮小。除了資金之外,改革還旨在促進資金和項目更公開的競爭,以解決系統(tǒng)性因素。在推動獨立自主的過程中,最具挑戰(zhàn)性的可能是半導(dǎo)體領(lǐng)域,中國正試圖擺脫其束縛。迄今為止,中國動員大規(guī)模投資以推動半導(dǎo)體領(lǐng)域的進步,其努力取得了有限的成功。中芯國際公司 (SMIC) 以及從事專業(yè)半導(dǎo)體的新進入者為此所作的努力已經(jīng)開始受到關(guān)注,但未來仍有很長的路要走。

      04

      “中國創(chuàng)造”的矛盾辯證法

      中國希望通過科技成為強國,這個愿望將繼續(xù)面臨某些不協(xié)調(diào)的因素。盡管中國把促進創(chuàng)新放在首位,但也破壞了創(chuàng)新的條件——一個有利于冒險和創(chuàng)造力的環(huán)境。同時,“渴望繼續(xù)促進全球科技合作”也與“自力更生”相沖突?!半p循環(huán)”下,在重新定位國內(nèi)經(jīng)濟的同時,繼續(xù)受益于全球市場和國際參與,這些嘗試的成功幾率仍有待觀察。轉(zhuǎn)向供應(yīng)鏈本土化和技術(shù)能力的自主性也可能破壞對全球增長和進步至關(guān)重要的連通性。

      05

       政策意義

      展望未來,政府面臨的一個關(guān)鍵挑戰(zhàn)是如何在競爭的現(xiàn)實與保持全球科學(xué)生態(tài)系統(tǒng)開放的愿望之間取得平衡。在一個復(fù)雜、全球化和相互依存的世界中,知識和技術(shù)的傳播在本質(zhì)上難以限制,因此建立無可爭議的領(lǐng)導(dǎo)地位或支配地位的任何雄心,都可能被證明是徒勞的。歸根結(jié)底,在科技轉(zhuǎn)型的世界中,任何國家面臨的核心挑戰(zhàn)都將是如何降低相互依存的風險,利用自身優(yōu)勢,為國內(nèi)創(chuàng)新創(chuàng)造有利條件。

      譯者評述

      1956年提出“向科學(xué)進軍”,改革開放時期提出“科學(xué)技術(shù)是生產(chǎn)力”、“科學(xué)技術(shù)工作必須面向經(jīng)濟建設(shè),經(jīng)濟建設(shè)必須依靠科學(xué)技術(shù)”,今天提出“創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動力。抓創(chuàng)新就是抓發(fā)展,謀創(chuàng)新就是謀未來”,這充分說明中國的發(fā)展離不開科技創(chuàng)新。中國的創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略絕不僅僅是為了“建立無可爭議的領(lǐng)導(dǎo)地位”,更是通過創(chuàng)新來推動經(jīng)濟發(fā)展的質(zhì)量變革、效率變革和動力變革?!对谑藢弥醒胝尉值诰糯渭w學(xué)習(xí)時的講話》中提出,創(chuàng)新驅(qū)動是形勢所迫。要素驅(qū)動的經(jīng)濟發(fā)展模式無法解決我國發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)等問題。但是,中國未來創(chuàng)新的發(fā)展優(yōu)勢與挑戰(zhàn)并存。

      中國創(chuàng)新發(fā)展的優(yōu)勢包括科研投入、人力資本、大國優(yōu)勢和產(chǎn)業(yè)體系完整等優(yōu)勢。中國R&D投入20年增長23倍,僅次于美國,位居世界第二。中國每年的大學(xué)生、研究生畢業(yè)數(shù)量巨大,教育質(zhì)量也不斷提升,為科技創(chuàng)新發(fā)展提供了足夠的人力資本。除此之外,大國優(yōu)勢將帶來的巨大市場和完整的產(chǎn)業(yè)體系。前者攤薄了創(chuàng)新的成本,降低了各行業(yè)創(chuàng)新研發(fā)的風險。后者提升了創(chuàng)新研發(fā)的效率,鼓勵創(chuàng)新的發(fā)展。

      然而,人口老齡化、資源浪費和高質(zhì)量發(fā)展目標等因素將制約中國創(chuàng)新發(fā)展。人口老齡化代表著勞動力人口的缺失,并可能導(dǎo)致經(jīng)濟減速,制約發(fā)展。另外,創(chuàng)新驅(qū)動經(jīng)濟發(fā)展到一定程度,要素驅(qū)動的發(fā)展模式所掩蓋的資源浪費等問題就會暴露出來。資金是否被投入到更集約化、更有效率的配置中將決定其發(fā)展?jié)摿?。最后,全球環(huán)境變化,碳達峰、碳中和等高質(zhì)量發(fā)展目標對企業(yè)的發(fā)展、創(chuàng)新成本提出了更高的要求和挑戰(zhàn)。

      參考文獻

      [1]林毅夫,“中國未來創(chuàng)新發(fā)展的優(yōu)勢與挑戰(zhàn)”,2021,https://nsd.pku.edu.cn/sylm/gd/514485.htm

      [2]姚洋,“中國創(chuàng)新發(fā)展的優(yōu)勢和挑戰(zhàn)”,2020,http://finance.sina.com.cn/zl/china/2020-12-17/zl-iiznezxs7485296.shtml 

      詞匯整理

      文章觀點不代表本平臺觀點,本平臺評譯分享的文章均出于專業(yè)學(xué)習(xí)之用, 不以任何盈利為目的,內(nèi)容主要呈現(xiàn)對原文的介紹,原文內(nèi)容請通過各高校購買的數(shù)據(jù)庫自行下載。

      好好學(xué)習(xí),天天“在看”

        轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

        0條評論

        發(fā)表

        請遵守用戶 評論公約

        類似文章 更多