|
一般而言，在白天的時候，孩子會將晚上要讀的英文原版書，如繪本、分級讀物、章節(jié)書的哪一章給我找出來的。這是我倆約定好了的。我就在每天親子共讀的固定時間到來之前，花點時間去將那內(nèi)容給看一遍，并在不認識或不會讀的單詞下邊畫條橫線。 而后便是一心一意地去翻查字典，用手機軟件或紙質(zhì)詞典書，并將中文解釋、發(fā)音、復(fù)數(shù)或過去式等，都給抄下來。如此一來，哪怕是薄薄的一本內(nèi)容不多的英文原版繪本，那親子共讀之前的準備工作，也是需要耗費不少時間的呢。 盡管如此，但我卻因此而歡喜的呢。作為母親，我允許自己英語不好，但我不允許自己不學(xué)習。并因此認為，哪怕是你是英語零基礎(chǔ)，但只要你有顆好學(xué)之心，有個用心之勁，勇于行動，那完全可以是與孩子一塊成長，一道學(xué)習，一起進步的。我們不一定要當孩子的老師，但一定可以成為孩子的學(xué)伴。 但，學(xué)齡前孩子是善變的，有時，尤其是在讀英文章節(jié)書的時候，遇著了精彩的故事情節(jié)，孩子就會想著要我繼續(xù)往下讀。哪怕那下面的內(nèi)容，我是不曾有預(yù)習，那陌生的單詞，亦是不曾有去翻查字典的呢。 如，有一天，我在給孩子閱讀《the boxcar children》（棚車少年）的第一本的第三章后，就該歇息的了。那故事就講到作為大哥的亨利要去小鎮(zhèn)買牛奶，就將自己的弟弟妹妹留在樹林的棚車里，待得亨利離開后沒多久，杰西他們正想著要去摘藍莓，就聽到樹林里有聲音。 但，孩子好奇那在樹林里制造出聲音的東西，會是些什么動物，就要我繼續(xù)往下讀，并寬慰我說對那陌生的單詞，沒有去查字典，不會讀，也沒事兒，我們可以一塊來猜謎語的。 而在那時候，聽孩子這么說后，我想到這本書的難度不大，就順從了孩子的想法，將那晚的英文閱讀時間，給往后挪了十來分鐘，以給孩子多讀了兩三頁的英文。并在閱讀的過程中，用筆將那不認識的單詞給標記了一下。 后我發(fā)現(xiàn)，對于一些陌生的單詞，在那當下，不必去較勁，將其給擱一擱，只管繼續(xù)往下讀，過了一會兒，這陌生單詞的大概意思，我們也能有所懂得的了。這可真的是像極了早年讀中文厚書的感覺。早年讀那生詞很多的中文厚書，基本就是不求甚解般的囫圇吞棗。 不過，在將文章或內(nèi)容給囫圇吞棗地念讀完畢之后，我會與孩子一塊兒查字典，以驗證我們剛才的猜測，是否有對。在這期間，我并不覺得這是任務(wù)，也不認為這很麻煩，更不想著要趕緊完事。我只覺得享受，并生歡喜心。 想來，這樣子可真的是像極了學(xué)生時代的自己。在學(xué)習面前，我是平靜而投入的。是并無多少的壓力感和競爭心的。我只是很用心地很有節(jié)奏地在學(xué)習，并平靜而自在地將那遇著的難題給一一攻破，在這之后所獲得的分數(shù)和名次，及獎狀和獎金等，只是一堆數(shù)字，一些紙張。 這是學(xué)習的好心態(tài)，亦是閱讀該有的好姿態(tài)。我想是這樣的。因為，每天與孩子一塊做什么，是讀書，烹飪，還是運動，郊游，那都不重要。重要的是，你在與孩子一塊做的過程中，你會有怎樣的心情，持有怎樣的姿態(tài)。近身之人的心情和姿態(tài)是孩子吸收的養(yǎng)分。 所以說，在孩子喜歡聽故事的珍貴的幼童時光里頭，請忙碌的天下父母，每天都抽出那么30分鐘左右的時間，持懷受享的輕松心情來去陪孩子閱讀。給孩子閱讀的同時，也是在給我們自己閱讀。世間的很多童書，其語言，不論是這星球的哪一種，那都不僅僅是寫給兒童的。 倘若你在過去就不曾將閱讀的興趣給培養(yǎng)出來，那就可以在給孩子閱讀的過程中，從零開始地將閱讀給當自己的新興趣來去培養(yǎng)。如我，在過去，對這英文原版書的閱讀興趣，是不曾有培養(yǎng)出來的。但在帶娃的這些年里，這英文閱讀的興趣，倒是變得濃厚了不少，并因此學(xué)會了不少新的閱讀技巧。 更為重要的是，在有了孩子之后，帶著從零開始學(xué)英語，以擴大自身視野的心去給孩子閱讀英文繪本，聽看英文動畫片，堅持些時間，發(fā)現(xiàn)，我這英文的語感，理解力，及口語表達力，和英文發(fā)音，較之于學(xué)生時代的自己，也是有所進步的呢。由此可見，如同母語的學(xué)習，英文的學(xué)習，訣竅在于見多識廣般地多聽多讀多看多寫多說。 說明 1、公號文章，除卻特別注明文章來源，余者皆為安水如所寫，歡迎分享至微信圈與微信群，但不可挪作商用，轉(zhuǎn)載需授權(quán)； 2、公號圖片，除卻特別注明出處，余者皆為安水如所攝，書法字圖，除卻特別注明出處，余者皆是出自于“谷鳴書社”的創(chuàng)始人谷鳴先生，禁止私自挪作他用； 3、育兒咨詢前，請先閱讀相關(guān)注意事項，以避糾紛； 4、讀文時，切勿拘泥于字面意思，如有誤讀、錯讀、曲解文意、個人思想投射等，與我無關(guān)，只因，一百個讀者，一百個哈姆雷特； 5、平臺一切文章與觀點，僅供參考，并非絕對的正確，在這人世間，人的觀點，怕是沒有絕對的正確； 6、如有疑惑，請微信聯(lián)系我（1342474111），如有糾紛，最終法律解釋權(quán)歸屬于“茉域茗香”微信公眾平臺（平臺之前有說）。 最后，感恩，祝福！ |
|
|
