|
信息來源：網絡 圖片來源：網絡 整理編輯：盒子7 澳新軍團日（ANZAC） 澳新軍團日ANZAC Day是紀念1915年4月25日在加利波利戰(zhàn)役（Gallipoli Campaign）參戰(zhàn)和犧牲的澳大利亞和新西蘭軍團(簡稱“澳新軍團”)將士的日子。  1915年4月25日清晨 澳新軍團在加利波利半島發(fā)起的登陸戰(zhàn)是這支軍隊在一戰(zhàn)歐洲戰(zhàn)場的首次戰(zhàn)斗。澳新軍團在這場長達八個月的戰(zhàn)役中傷亡慘重。 每年的4月25日被澳大利亞和新西蘭稱為“澳新軍團日ANZAC Day”，在兩國都被定為公眾假日，也是一個重要的國家紀念日。這一戰(zhàn)，是這兩個年輕的國家首次闖進世界的舞臺，但最終卻以年輕戰(zhàn)士的白白犧牲成為國家之痛。設立這個國家紀念日意在緬懷澳新軍團戰(zhàn)士們?yōu)閲鵂奚挠⒂聤^戰(zhàn)精神，后來廣泛地延伸到對所有戰(zhàn)爭、沖突中犧牲的澳大利亞人和新西蘭人以及是所有為此做出貢獻和承受苦難的澳新人民的紀念。 每到澳新軍團日，澳大利亞和新西蘭的人民在全國各地都會舉行紀念儀式。在建國歷史僅僅只有一百八十多年的新西蘭，舉辦澳新軍團日紀念活動這一項傳統(tǒng)已經延續(xù)了一百多年。 歷 澳新軍團與加利波利戰(zhàn)役 ANZAC 史 NEWS 1914年8月，當英國向德國宣戰(zhàn)的時候，新西蘭馬上投入了戰(zhàn)時動員，組織了兩支遠征軍。一支前往太平洋上德國的殖民地薩摩，順利占領了該島。另一支八千多人的遠征軍則遠赴歐洲主戰(zhàn)場，和澳大利亞軍隊一起組成了澳新軍團（Australian and New Zealand Army Corps）。  (一名澳大利亞士兵正在將受傷的同伴背下戰(zhàn)場) 這個軍團中有四百多毛利戰(zhàn)士，這是他們首次被大規(guī)模征召參戰(zhàn)。他們在埃及進行了一段時間軍事訓練以后，澳新軍團戰(zhàn)士們士氣高昂，開赴歐洲。但是他們不知道前方歐洲戰(zhàn)場上等待他們的是腥風血雨。 時任加利波利戰(zhàn)役的決策人是溫斯頓·丘吉爾，這是他布局的一盤棋，旨在打通英法海軍的通道，進攻君士坦丁堡，來減輕盟國俄國面對土耳其軍隊的壓力。 澳新軍團所參與的軍事任務從一開始就進行得極其糟糕。1915年，澳新軍團在土耳其的愛琴海灣的加里波利登岸，但由于導航錯誤致使軍團在原定地點一英里以北登陸，先頭部隊的登陸地點跟原計劃有三公里的偏差。軍隊本來預期的海灘和小坡，意外地變成陡崖之底，結果使數量甚少的土國防御者處于有利位置。在那一天參加戰(zhàn)斗的3000名新西蘭軍人傷亡達到了五分之一。 在8月8日到10日，威廉·馬龍（William Malone）少校及其麾下的惠靈頓團在與土耳其人的優(yōu)勢兵力的拉鋸戰(zhàn)中，幾乎全軍覆沒。 戰(zhàn)斗的幸存者說，一些集體和個人的英勇事跡沒有被紀錄，因為能夠做記錄的軍官都陣亡了。 戰(zhàn)爭持續(xù)了八個月，最后到12月中旬，面對土耳其人不斷增強的重型武器裝備和惡劣的冰雪天氣，澳新軍團秘密撤退。加利波利戰(zhàn)役共有8450名新西蘭軍人參戰(zhàn)，2721亡，4752人傷，傷亡率88%。 雖然從數目上說，澳新軍團僅屬于加里波利戰(zhàn)役的五十萬聯軍的其中一小部分，但是這兩個年輕國家的部隊經常充當先鋒角色。當時的澳新軍團以頑強的戰(zhàn)斗聞名，在第一次世界大戰(zhàn)中，新西蘭當時只有約一百萬的人口，而新西蘭是參與這次戰(zhàn)爭的所有國家中，按人口計最高傷亡和死亡率的國家。澳大利亞則是這次戰(zhàn)爭中，傷亡率最高的國家。 然而 也正是這一場慘敗，徹底喚醒了澳大利亞人的民族認同感與保家衛(wèi)國的意識，凝聚起了屬于澳大利亞的軍魂。 英勇頑強，戰(zhàn)友情深、不畏犧牲 HOME ★ 澳新軍團日的紀念活動 ★ 4月25日的前夜至夜晚結束，各種不同的追悼和紀念活動在整個歐洲大地上陸續(xù)進行。 ANZAC  ANZAC Eve Youth Vigils Anzac Day Dawn Service 黎明祈禱紀念(Anzac Day Dawn Service) 自上世紀二十年代開始在全澳各大首府城市與大多數的鄉(xiāng)鎮(zhèn)舉行，不論年齡、性別、職業(yè)、社會地位，任何人都可以參與其中。這是對悲愴歷史與英勇逝者的緬懷，對來之不易的和平的珍惜與未來期盼。 黎明前的祈禱  軍魂永存 號角聲中 大型的儀式會有軍隊牧師祈禱、《紀念頌歌》朗誦、風笛奏樂、獻花圈、鳴槍、最后的號角與一分鐘默哀等一系列過程。而當最后的號角(The Last Post)響起，標志著逝者的使命已終結，逝去的英勇的生靈安息吧！。 ANZAC DAY MARCH 澳新軍團日紀念游行(ANZAC Day March)是一連串紀念活動的一個小高潮。政界要員、社會精英、退伍老兵、澳洲民眾都熱情參與。老兵們把勛章佩戴在左胸上，親屬們把勛章佩戴在右胸上，昂首挺胸地參加游行。 澳新軍團日游行 游行可以讓參加游行的退伍軍人和公眾有機會向捍衛(wèi)國家和國家利益的人士致敬，特別是紀念為完成使命而付出巨大犧牲或歷經磨難的人士。 國家紀念儀式 從戰(zhàn)場歸來的英雄和退伍老兵們會身著戎裝，佩戴勛章，在旗幟的引導下邁著莊嚴的正步，走向當地的戰(zhàn)爭紀念館。沿途夾道歡迎的群眾們，他們站在街道的兩旁，為經過的老兵拍手，向他們致意。 國家紀念儀式 一個傳統(tǒng)的Anzac Day國家紀念儀式包括以下幾個要點：開場介紹，贊美詩，祈禱，場所，花圈鋪設，朗誦，安息號演奏，默哀，晨號演奏和國歌播放。在紀念儀式結束后，人們常常會在烈士紀念碑的無名澳洲烈士或他們的親屬名字旁擺上紅色罌栗花作為紀念。  罌粟花 Poppy 罌粟花是那些在戰(zhàn)爭中 死去戰(zhàn)士的國際象征。  在19世紀初的拿破侖戰(zhàn)爭中，由一個作家首先把罌粟和戰(zhàn)場的死亡連接在了一起，描述了戰(zhàn)爭前貧瘠的土地上戰(zhàn)斗結束后爆出了血紅色的花朵。 罌粟代表了 烈士的鮮血  人工紅色的罌粟常常在Anzac紀念日被人民佩戴在胸前，紅色罌粟時刻提醒著人們紀念那些為和平而做出偉大犧牲的可贊的人們。 大部分的紀念活動會以朗誦勞倫斯·賓揚（Laurence Binyon）的四行詩《愿逝者安息》（For the Fallen）而告終    They shall grow not old, As we that are left grow old: Age shall not weary them, Nor the years condemn. At the going down of the sun and in themorning, We will remember them. 譯文： 英魂留韶華， 萬世落塵埃， 歲月荏苒記猶在
結語 |
|
|
