宋 歐陽修《自菩提步月歸廣化寺》今韻

一君木子

自菩提步月歸廣化寺

宋 歐陽修

春巖瀑泉響，夜久山已寂。

明月凈松林，千峰同一色。

評析

這是宋 歐陽修 寫的一首五言絕句，是小學生必背的一首古詩。

這首詩寫的是在靈山月夜景觀，其中亦拂溢著佛地所特有的禪氣，形成空靈靜謐之美，讀之不僅賞心悅目，亦可以去俗除塵，陶冶情性。“菩提”在佛語中意為覺悟的境界，在詩中與廣化寺結(jié)合皆為龍門的名剎。詩題為“步月”其間，暗指就寺院外夜景而言。此誠如嚴羽論唐詩“未論工拙，直是氣象不凡”，將讀者誘入詩境之中。

注釋

春巖:指春天的巖石。

響:擬聲詞，文中指泉水嘩嘩地作響。

夜久:文中指夜深。

寂:即寂寥。

凈:文中指清澈干凈。

韻譯

春天飛落在巖石上的瀑布嘩嘩作響，

夜已經(jīng)是很深山澗萬物歸于了寂寥。

月光照耀下的松林顯得十分地靜謐，

夜色籠罩的群山就好像是一個顏色。

作者

    歐陽修(1007年-1072年)，字永叔，號醉翁、六一居士，漢族，吉州永豐(今江西省吉安市永豐縣)人，北宋政治家、文學家，且在政治上負有盛名。因吉州原屬廬陵郡，以"廬陵歐陽修"自居。官至翰林學士、樞密副使、參知政事，謚號文忠，世稱歐陽文忠公。歐陽修又是文學家，后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱"千古文章四大家"。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏被世人稱為"唐宋散文八大家"。是在宋代文學史上最早開創(chuàng)一代文風的文壇領袖。領導了北宋詩文革新運動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。他的散文創(chuàng)作的高度和成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風。歐陽修在變革文風的同時，也對詩風詞風進行了革新。在史學方面，也有較高成就。

據(jù)《居士集》目錄注，該詩作于明道元年，為《游龍門分題十五首》之一。

（注：本人在編篇過程中參考了網(wǎng)絡中無署名文章，如有侵權(quán)告知，即刻糾正）