1、“宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少 ”出自李白詩(shī)最后這一聯(lián),恰恰中國(guó)運(yùn)動(dòng)健兒 的 熱血銳氣和凌云之志。這兩句詩(shī)的出處如下: 上李邕 作者:李白(唐代) 大鵬一日同風(fēng)起,扶搖直上九萬(wàn)里。 假令風(fēng)歇時(shí)下來(lái),猶能簸卻滄溟水。 世人見我恒殊調(diào),聞?dòng)啻笱越岳湫Α?/p> 宣父猶能畏后生,丈夫未可輕年少。 2、“千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金”的本意是:淘金需要千萬(wàn)遍地過濾篩選,盡管非常辛苦,但只有淘盡了泥沙,才會(huì)露出貨真價(jià)實(shí)的黃金。賽場(chǎng)上裁判老師形容的是張雨霏經(jīng)歷過長(zhǎng)時(shí)間的低谷期艱苦歷練,心無(wú)旁騖地專注訓(xùn)練,最后終于破繭化蝶,實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。 這兩句詩(shī)的出處如下: 浪淘沙九首 唐代:劉禹錫 作者介紹 九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。 如今直上銀河去,同到牽牛織女家。 洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見瓊砂。 無(wú)端陌上狂風(fēng)疾,驚起鴛鴦出浪花。 汴水東流虎眼文,清淮曉色鴨頭春。 君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。 鸚鵡洲頭浪飐沙,青樓春望日將斜。 銜泥燕子爭(zhēng)歸舍,獨(dú)自狂夫不憶家。 濯錦江邊兩岸花,春風(fēng)吹浪正淘沙。 女郎剪下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞。 日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈。 美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。 八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。 須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆。 莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。 千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 流水淘沙不暫停,前波未滅后波生。 令人忽憶瀟湘渚,回唱迎神三兩聲。 【注釋】 1.直上銀河:古代傳說(shuō)黃河與天上的銀河相通。據(jù)《荊楚歲時(shí)記》載:漢武帝派張騫出使大夏,尋找黃河源頭。張騫走了一個(gè)多月,見到了織女??椗阎C(jī)石送給張騫。騫還。同書又載:織女是天帝的孫女,長(zhǎng)年織造云錦。自從嫁了牛郎,就中斷了織錦。天帝大怒,責(zé)令她與牛郎分居銀河兩岸,隔河相望,每年七月初七之夜相會(huì)一次。 【創(chuàng)作背景】 此組詩(shī)當(dāng)為劉禹錫后期之作,且非創(chuàng)于一時(shí)一地。據(jù)詩(shī)中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或?yàn)檩氜D(zhuǎn)于夔州、和州、洛陽(yáng)等地之作,后編為一組。與《竹枝詞》相比,此組詩(shī)中民歌情味減少,文人氣息相對(duì)增多。 3、桐花萬(wàn)里丹山路,雛鳳清于老鳳聲。兩句詩(shī)的出處如下: 韓冬郎即席為詩(shī)相送 一座盡驚他日余方追吟連宵侍坐裴回久之句有老成之風(fēng)因成二絕寄酬兼呈畏之員外 李商隱 〔唐代〕 十歲裁詩(shī)走馬成,冷灰殘燭動(dòng)離情。 劍棧風(fēng)檣各苦辛,別時(shí)冰雪到時(shí)春。 本來(lái)大才子李商隱的本意是謙虛地把自己比喻成“老鳳”,感慨人才輩出的世界中,雛鳳的鳴叫聲一定比老鳳的鳴叫更加悅耳動(dòng)聽。 而現(xiàn)在的場(chǎng)合是:張家齊、陳芋汐兩位00后小將女子雙人10米臺(tái)一跳定乾坤,實(shí)力之強(qiáng)被網(wǎng)絡(luò)追捧為“斷層式碾壓”??偱_(tái)解說(shuō)員巧妙地引用了李商隱《韓冬郎即席為詩(shī)相送》中的一句“雛鳳清于老鳳聲”,意思是跳水夢(mèng)之隊(duì)可喜狀況:長(zhǎng)江后浪推前浪,跳水項(xiàng)目后繼有人。 4、出自《龜雖壽》。 全詩(shī)如下: 魏晉·曹操《龜雖壽》 神龜雖壽,猶有竟時(shí)。 曹操《龜雖壽》中這兩句話的意思是:比喻有志向的人雖然年老,仍有雄心壯志。而在此刻 的奧運(yùn)會(huì)上,龐偉、姜冉馨在氣手槍混合團(tuán)體項(xiàng)目中驚天逆轉(zhuǎn),勇奪中國(guó)第七金??偱_(tái)解說(shuō)員引用了梟雄的名句“老驥伏櫪,志在千里”來(lái)形容雖然35歲,在體育界屬于年歲比較大的老將龐偉“青山不老,實(shí)力剛好“!有趣的是,調(diào)皮的解說(shuō)員最后還補(bǔ)了一刀:“當(dāng)然,龐偉還不算老,還沒到一枝花兒的年齡?!?/p> 5、“少年負(fù)壯氣,奮烈自有時(shí)。”兩句詩(shī)出處如下: 少年行二首 唐代:李白 擊筑飲美酒,劍歌易水湄。 經(jīng)過燕太子,結(jié)托并州兒。 少年負(fù)壯氣,奮烈自有時(shí)。 因擊魯句踐,爭(zhēng)博勿相欺。 五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風(fēng)。 落花踏盡游何處,笑入胡姬酒肆中。 譯文 在長(zhǎng)安金市之東,五陵的貴公子騎著銀鞍白馬,滿面春風(fēng)。 李白的本意是說(shuō),少年身懷壯志,將來(lái)必定會(huì)有奮發(fā)激烈、大展拳腳之時(shí)。此刻的奧運(yùn)會(huì)上,00后小將孫穎莎跟李白的這首《少年行二首》最是貼切! 雖然孫穎莎在決賽中不敵隊(duì)友陳夢(mèng),遺憾失金,但解說(shuō)員用這句頗富感染力的名句來(lái)激勵(lì)這位中國(guó)小將,未來(lái)必有所成。 6、一棹逍遙天地中,浮沉煙浪自從容。 這兩句詩(shī)出處如下: 七律.泛舟洞庭湖 作者/張治國(guó) 一棹逍遙天地中,浮沉煙浪自從容。 解說(shuō)員引用這兩句詩(shī)的意思是:中國(guó)的四朵金花雙槳以領(lǐng)先6秒的壓倒性優(yōu)勢(shì)奪冠,總臺(tái)盛贊巾幗英雄“多了一些一棹逍遙天地中的瀟灑”??矗∫恢惠p舟自由而愜意地徜徉在天地間,對(duì)于翻滾的波浪完全不當(dāng)一回事,姑娘們?nèi)绱说◤娜?,盡顯女王風(fēng)范,稱得上是四位 “乘風(fēng)破浪的姐姐”呀! 7、待到秋來(lái)九月八,我花開后百花殺。出處如下: 不第后賦菊 唐代:黃巢 待到秋來(lái)九月八,我花開后百花殺。 沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。 譯文 注釋 中國(guó)蹦床朱雪瑩、劉靈玲兩朵金花,她們的決賽動(dòng)作好比行云流水,流暢瀟灑,技?jí)喝悍???偱_(tái)解說(shuō)員引用“我花開后百花殺’的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)和強(qiáng)大氣場(chǎng)。解說(shuō)員以詩(shī)中百花失色后唯獨(dú)金菊傲然怒放的生動(dòng)意象,形容兩位奧運(yùn)健兒,引網(wǎng)友追贊“獨(dú)有的浪漫,特有的瀟灑,這是只有中國(guó)人才聽得懂的解說(shuō)詞呀。 8、醉生夢(mèng)死誰(shuí)成氣,拓馬長(zhǎng)槍定乾坤。出處是明朝著名的佳句選輯《增廣賢文》 未曾清貧難成人,不經(jīng)打擊老天真。 這兩句至理名言可謂是 忠言逆耳,意思是說(shuō),整天昏昏沉沉醉生夢(mèng)死地怎么能有所建樹呢,只有挺槍上馬,沙場(chǎng)作戰(zhàn),才是真正的熱血男兒!用在奧運(yùn)賽場(chǎng)上,在射擊項(xiàng)目收官之戰(zhàn)男子50米步槍三姿決賽中,總臺(tái)解說(shuō)員盛贊選手張常鴻以破世界紀(jì)錄的成績(jī)拿下金牌,“拓馬長(zhǎng)槍定乾坤”,真是貼切巧妙至極! 9、金句“一劍光寒定九州” 出處是古龍所寫的武俠小說(shuō)《三少爺?shù)膭Α罚?/p> 原文是“劍氣縱橫三萬(wàn)里,一劍光寒十九洲。其實(shí)總臺(tái)解說(shuō)員改動(dòng)了一個(gè)字,“一劍光寒定九州”, “定”字改得好!比原文更有力度,更能痛快淋漓地表現(xiàn)出奠定乾坤的大氣魄! 10、除卻君身三重雪,天下誰(shuí)人配白衣? 該句出自網(wǎng)絡(luò)游戲《劍俠情緣網(wǎng)絡(luò)版三》,足見解說(shuō)員的知識(shí)結(jié)構(gòu)貫穿古今,令人激賞?。?!女將楊倩奪得首金后,身披白色領(lǐng)獎(jiǎng)服站上最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),再配上總臺(tái)解說(shuō)員的浪漫而貼切的評(píng)語(yǔ), 無(wú)數(shù)觀眾的心在這一刻被徹底震撼了?。?! 奧運(yùn)會(huì)結(jié)束了,我們不僅僅飽覽了運(yùn)動(dòng)健兒的颯爽英姿和絕佳表現(xiàn),同時(shí)也為總臺(tái)解說(shuō)員的神仙句子拍案叫絕!那些經(jīng)典到閃閃發(fā)亮的句子的使用,正是我們傳統(tǒng)文化 被不斷傳承的體現(xiàn),詩(shī)詞的生活化進(jìn)程越來(lái)越快了! 祝福祖國(guó),祝福大中華,越來(lái)越好!為奧運(yùn)健兒驕傲,為總臺(tái)解說(shuō)員驕傲,為絢爛的中華文化驕傲?。?! |
|