動(dòng)手敲字就想起了昨晚看到的一個(gè)段子。 昨天丈母娘打電話(huà)給老婆,說(shuō)想女兒了,叫她回去住幾天。我就納悶了,為啥丈母娘不叫我去呢,于是我就打電話(huà)問(wèn)丈母娘。丈母娘語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō):“你小子傻啊,快雙十一了,你想讓她敗家嗎?農(nóng)村沒(méi)網(wǎng),住兩天就太平了!”此刻我淚流滿(mǎn)面! 不知道是誰(shuí)寫(xiě)的段子,不了解現(xiàn)狀啊,首先農(nóng)村也開(kāi)始有光纖了,沒(méi)有光纖還有4G呢,再者誰(shuí)說(shuō)雙11是個(gè)男人苦逼的日子呢。 每次雙11買(mǎi)東西時(shí)的快感都讓我想起了小時(shí)候就聽(tīng)過(guò)的那首洗腦神曲,聽(tīng)說(shuō)馬云也是因?yàn)槟贻p時(shí)酷愛(ài)這首歌所以才給自己的創(chuàng)業(yè)公司起了一樣的名字,當(dāng)然這首歌就是《阿里巴巴》。 在上世紀(jì)80年代初放這首歌的標(biāo)配是,小年輕們帶著蛤蟆鏡,穿著喇叭褲,手上拎著三洋的磚頭式單卡錄音機(jī)。一邊把聲音放到最大,一邊搖頭晃腦。 《阿里巴巴》和另一首《成吉思汗》(詳見(jiàn) 來(lái)聽(tīng)聽(tīng)這首當(dāng)年的神曲,到現(xiàn)在依然魔性)都是剛剛進(jìn)入大陸年輕人生活的迪斯科舞曲首選。 被政治運(yùn)動(dòng)禁錮了十多年的年輕人通過(guò)肢體語(yǔ)言的解放,向整個(gè)社會(huì)傳達(dá)了強(qiáng)烈的欲望信息,那是對(duì)物質(zhì)生活和精神生活的雙重渴望。 這兩首勁歌都是德國(guó)歌曲的翻唱版,它們也成為荷東、猛士被引進(jìn)之前,在大陸流傳最廣的歐美金曲。 《阿里巴巴》是70年代末德國(guó)作曲家Karl-Heinz Merkel為他的牙買(mǎi)加妻子Cherry Laine寫(xiě)的歌,原名為《1001 Nights》,其中歌詞為夫婦二人共同創(chuàng)作,歌是由當(dāng)時(shí)的德國(guó)女歌手Pappy'Ion演唱,在當(dāng)時(shí)便成為大熱舞曲。 這首歌在華語(yǔ)地區(qū)首次被翻唱是來(lái)自香港的樂(lè)壇老將林子祥。 他在1980年發(fā)行的專(zhuān)輯《摩登土佬》中率先將風(fēng)靡全球的這首《1001 Nights》用中文唱出來(lái),歌名是很港式的翻譯——《亞里巴巴》。 相對(duì)于后來(lái)的國(guó)語(yǔ)翻唱來(lái)說(shuō),林子祥的版本相當(dāng)成功,“歌隱”的唱功自不必說(shuō),鄭國(guó)光的中文填詞非常之簡(jiǎn)單通俗,利用了粵語(yǔ)相對(duì)國(guó)語(yǔ)發(fā)音的多聲,使得歌曲的副歌演唱更加自然連貫。林子祥的粵語(yǔ)版后來(lái)也被陳慧琳演唱,成為一個(gè)經(jīng)典翻唱版本。 但由于當(dāng)時(shí)的香港地區(qū)流行音樂(lè)輸出尚未開(kāi)始影響到大陸,加上粵語(yǔ)歌曲對(duì)于非廣東話(huà)地區(qū)的天然傳播障礙,因此林子祥的版本并未在大陸引起熱潮。 反倒是他之前翻唱的《成吉思汗》后來(lái)成為了大陸人聽(tīng)粵語(yǔ)流行歌曲的“先驅(qū)”。 《阿里巴巴》在全國(guó)范圍內(nèi)的火爆要拜這首歌的國(guó)語(yǔ)版所賜。 《1001 Nights》的國(guó)語(yǔ)版是1981年發(fā)行的。它的首唱者是陳彼得,已經(jīng)是一個(gè)相當(dāng)久遠(yuǎn)的樂(lè)壇傳奇和當(dāng)下年輕人非常陌生的名字。 但在70、80年代,這個(gè)名字可是如雷貫耳。 他不僅是《1001 Nights》的中文版《阿里巴巴》歌詞創(chuàng)作者兼首唱,還創(chuàng)作了相當(dāng)數(shù)量的經(jīng)典歌曲。 譬如也是在80年代初我們經(jīng)常聽(tīng)到的70年代臺(tái)灣天王巨星劉文正演唱的《遲到》《一條路》,以及當(dāng)下年輕人也非常喜歡的污王費(fèi)玉清在80年代非?;鸬耐娨晞≈黝}歌《一剪梅》《幾度夕陽(yáng)紅》等等。 陳彼得不僅是創(chuàng)作者,也是唱將,而更多的時(shí)候他喜歡做幕后工作,為很多歌手寫(xiě)歌,他第一個(gè)將R&B、搖滾等西方元素引進(jìn)華語(yǔ)流行樂(lè)壇,成為當(dāng)時(shí)國(guó)語(yǔ)流行歌曲里的新鮮元素。 70年代的紅歌手高凌風(fēng)、劉文正、鳳飛飛、歐陽(yáng)菲菲、凌峰等人都是憑借他寫(xiě)的歌而成就各自的音樂(lè)傳奇,因此他也被稱(chēng)為臺(tái)灣音樂(lè)第一推手。 在90年代初他退出臺(tái)灣樂(lè)壇來(lái)到大陸定居繼續(xù)音樂(lè)創(chuàng)作,不僅為楊鈺瑩寫(xiě)出了著名的《愛(ài)你一萬(wàn)年》、陳明的《燈火闌珊處》,還做起了兩岸的音樂(lè)推廣人,將大陸的好音樂(lè)及優(yōu)秀音樂(lè)人引流到臺(tái)灣樂(lè)壇。 前幾年剛剛因《我是歌手》而一舉成名的黃綺珊當(dāng)年就曾經(jīng)借力于陳彼得的推薦,在臺(tái)灣樂(lè)壇闖蕩了五年。 陳彼得自詡一生最大的愛(ài)好就是做音樂(lè)和做飯。 于是在樂(lè)壇耕耘了幾十年之后,他從北京來(lái)到廣州,在番禺的一個(gè)小區(qū)里開(kāi)起了一家小飯館。不同于一般明星跨界開(kāi)餐館的聲勢(shì),陳彼得的餐館無(wú)論是裝修還是店面,都樸素得毫無(wú)星味。 而且他不僅身體力行地每天挑選食材,還親自炒菜煲湯,自得其樂(lè),真正是大隱隱于市。 若不是因?yàn)楹屠蠎?zhàn)友高凌風(fēng)、高勝美、張帝等人一起參加錄制芒果臺(tái)的《天天向上》,很多街坊鄰居可能至今都不知道當(dāng)年樓下喜歡做飯的老頭兒,就是那個(gè)曾經(jīng)唱響《阿里巴巴》等經(jīng)典歌曲的傳奇樂(lè)人。 這樣的生活又持續(xù)了兩年,直到他因?yàn)楹⒆右蠈W(xué)才不得不結(jié)束大陸的生意回到臺(tái)灣。 雖然已經(jīng)年逾古稀,他依然在享受做飯的同時(shí)繼續(xù)音樂(lè)創(chuàng)作,他說(shuō)自己是樂(lè)壇絕對(duì)的古董了,許多與他一起做音樂(lè)的人有的不干了,有的死了,而他還存在并且還要戰(zhàn)斗下去。 今年8月上映的電影《十萬(wàn)個(gè)冷笑話(huà)2》用此歌作為主題曲,70多歲的陳彼得就再次奉獻(xiàn)了經(jīng)典演唱。 當(dāng)年陳彼得的《阿里巴巴》唱紅之后,在沒(méi)有版權(quán)概念的大陸率先翻唱的是吳永法與何耀偉。 那時(shí)的大陸歌手主要以翻唱臺(tái)灣歌手歌曲為主。 吳永法當(dāng)年在吉他熱開(kāi)始時(shí)參加了上海的一個(gè)吉他彈唱比賽并一舉成名,而何耀偉當(dāng)時(shí)不過(guò)是一名普通卡車(chē)司機(jī),只因?yàn)榉獎(jiǎng)⑽恼枨雒?,二人演唱的《阿里巴巴》差不多是?guó)人第一次聽(tīng)到這首歌。 之后大陸著名歌手吳滌青也翻唱了此歌,迄今為止此歌差不多有七八個(gè)翻唱版本。 “阿里,阿里巴巴,阿里巴巴是個(gè)快樂(lè)的青年……”30多年前在大街小巷隨處都可以聽(tīng)到這首歌。 馬云對(duì)此歌有什么樣的感情不知道,但在2014年阿里巴巴創(chuàng)辦15周年的慶典時(shí),他特別找來(lái)原曲作者以及陳彼得,重新對(duì)此歌進(jìn)行了編曲并演唱,他創(chuàng)辦的那家公司已經(jīng)成為影響很多中國(guó)人并改變了很多中國(guó)人生活習(xí)慣的網(wǎng)站。 這首《阿里巴巴》,講的是一貧如洗的樵夫阿里巴巴在砍柴的路上,無(wú)意中發(fā)現(xiàn)大批財(cái)寶的故事。通俗易懂的歌詞,奇妙勵(lì)志的情節(jié),在激勵(lì)我們改變命運(yùn)的同時(shí),也生動(dòng)地寄托了人們對(duì)美好生活的向往與追求。 富人需要打折買(mǎi)東西嗎?雙11就是給我們普通人過(guò)的節(jié)日。收拾好心情準(zhǔn)備開(kāi)始對(duì)美好生活的向往和追求吧。
|
|
來(lái)自: 銜娛翻生 > 《待分類(lèi)》