|
學(xué)英語(yǔ)的過(guò)程中，詞匯的運(yùn)用常常是中國(guó)學(xué)生會(huì)犯錯(cuò)誤的地方。比如：你知道 "different to" 和 "different from" 不同在哪里嗎？、"canvas" 和"canvass"這兩個(gè)詞的區(qū)別是什么，正確用法又是什么？如果你還對(duì)自己的英文行文表達(dá)用詞存在著錯(cuò)不自知（misuse）和不自然（strained use）的問題，那么今天學(xué)姐要推薦給大家一本簡(jiǎn)單易懂、能夠提高你英語(yǔ)水平的英語(yǔ)用法指南——Simply English: An A-Z of Avoidable Errors，中文譯為《簡(jiǎn)單的英語(yǔ)：一堆可避免的錯(cuò)誤》。（文末可領(lǐng)取電子書）Simply English: An A-Z of Avoidable Errors出版時(shí)間：2014年5月 出版社：Random House UK 這本書的作者 Simon Heffer（西蒙·赫弗），在倫敦新聞界工作了近35年，曾為《每日郵報(bào)》、《每日電訊報(bào)》（Daily Telegraph）、《旁觀者》（Spectator）、《星期日電訊報(bào)》（Sunday Telegraph）撰稿，并擔(dān)任要職。是一個(gè)一輩子以寫作為生的新聞人，也由此十分講究措辭。而經(jīng)他手打造的這本Simply English: An A-Z of Avoidable Errors，也正如書名所言，將能幫助大家了解大多數(shù)人在沒有意識(shí)到的情況下，在書面和口語(yǔ)中常出現(xiàn)的英語(yǔ)錯(cuò)誤。是一本通俗易懂的語(yǔ)法書。但與其它語(yǔ)法書不同的是，它即是一本語(yǔ)法使用指南，又是一本拓充詞匯量的書。全書章節(jié)將以英文首字母A-Z的單詞形式，通過(guò)詞匯來(lái)為大家剖析英語(yǔ)語(yǔ)法的使用問題。所以也極其適合當(dāng)做一本隨時(shí)隨地翻閱查詢的手邊書。
作為一本關(guān)于英語(yǔ)正確用法規(guī)范的字典式參考書，它依托于大量的英語(yǔ)在實(shí)踐中的用法示例和作者豐富的文字工作者從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，涉及到英語(yǔ)用詞、語(yǔ)法和常用詞組結(jié)構(gòu)等方方面面。對(duì)于正在學(xué)習(xí)英語(yǔ)，精煉自己英文表達(dá)的同學(xué)來(lái)說(shuō)，這本書將有助于大家：真正掌握簡(jiǎn)練準(zhǔn)確的英語(yǔ)，能更有把握地使用詞造句 避免常見錯(cuò)誤英語(yǔ)用法和表達(dá)，如stylistic howlers （文體錯(cuò)誤）、solecisms （語(yǔ)?。atachresis （詞語(yǔ)誤用、引申夸張、比喻牽強(qiáng)）等 嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實(shí)斟酌推敲，確保更為得當(dāng)?shù)挠⒄Z(yǔ)用詞 幫助大家掃清寫作實(shí)踐中的最大軟肋，注意并重新審視在寫作過(guò)程中已犯過(guò)或可能出現(xiàn)的、超級(jí)減分的低級(jí)常見錯(cuò)誤。更重要的是，這本書不僅能糾正大家的英文表達(dá)，還能增長(zhǎng)大家的見聞。書中很多單詞運(yùn)用的解讀上，你可以了解到很多西方在用詞上約定俗成的規(guī)定。這些都是在教科書上沒有的背景知識(shí)。比如讀完這本書，你就會(huì)明白為什么有些小報(bào)（tabloid press）喜歡 toyboy, love child, love nest 之類的詞，這根源于一種含糊其辭的委婉（coy euphemism），其背后包含的更多是社會(huì)風(fēng)氣、價(jià)值取向，甚至是人與人關(guān)系的變化。無(wú)論你是正在準(zhǔn)備申請(qǐng)的學(xué)生黨，還是即將畢業(yè)步入社會(huì)的社畜，這本書都絕對(duì)值得一讀。步入美國(guó)大學(xué)課堂前，夯實(shí)自己的英文功底是非常有必要的。因?yàn)橹挥袑W(xué)會(huì)駕輕就熟地運(yùn)用英語(yǔ)思維去使用英文，大家才能在課業(yè)上取得好的成績(jī)。而這些是一本小書不足夠達(dá)到的。那你可以如何一次性提高自己的英文閱讀、寫作、口語(yǔ)和思維能力呢？針對(duì)中國(guó)學(xué)生，劍橋大學(xué)前招生官M(fèi)agdalen老師為大家甄選了兩本諾獎(jiǎng)文學(xué)作品：加繆的《局外人》（The Stranger）和海明威的《永別了，武器》（A Farewell to Arms），并在9月開設(shè)了大學(xué)英語(yǔ)學(xué)術(shù)先行課。課程內(nèi)容涵蓋了：課前閱讀、課中討論、和課后寫作。將全面提升每一位學(xué)生的英語(yǔ)運(yùn)用能力。同時(shí)，攻讀這些經(jīng)典文學(xué)作品，也將在大學(xué)申請(qǐng)的文書寫作、和面試中，幫助大家給招生官留下深刻印象，助力升學(xué)、脫穎而出！曾有不少學(xué)生將我們課上的內(nèi)容運(yùn)用到了申請(qǐng)文書中。如果你想與優(yōu)秀的同齡人一起追求進(jìn)步 提高自己的見識(shí)和英文素養(yǎng) 那就趕緊聯(lián)系學(xué)姐報(bào)名吧 課程席位有限，先到先得！
|
