編者按: 【 對(duì)仗種類(lèi)】 文|梅振才 “鄰對(duì)” 是鄰近的事類(lèi),即同類(lèi)不同門(mén)、 甚至不同類(lèi)的名詞相 對(duì),如天文對(duì)時(shí)令,地理對(duì)宮室,顏色對(duì)方位,同義詞對(duì)聯(lián)綿詞等。鄰對(duì)能拓展思維空間,增加了可用詞匯,給律詩(shī)增添了相當(dāng)大的 活力。 例如: 王維 ?使至塞上? 之頷聯(lián): “征蓬” 與 “歸雁”,是不同類(lèi)的名詞。 陳子昂 ?春夜別友人? 之頷聯(lián): “琴瑟” 與 “山川”,是不同類(lèi)名詞。這兩聯(lián)句,都屬于鄰對(duì)。 三、 寬對(duì) 用鄰近的事物或其屬性相對(duì),便是寬對(duì),或指對(duì)仗不嚴(yán)格不工整的句子。 例如秋瑾 ?黃海舟中日人索句并見(jiàn)日俄戰(zhàn)爭(zhēng)地圖? 句: “出群才” 對(duì) “憂(yōu)國(guó)淚”。即屬寬對(duì)。 毛澤東之 ?和柳亞子先生? 頷聯(lián)云: 三十一年還舊國(guó),落花時(shí)節(jié)讀華章。“三十一年” 與 “落花時(shí)節(jié)”,除 “年” 與 “節(jié)” 同屬時(shí)令門(mén) 類(lèi),字面相對(duì)外,其余三字都不相對(duì), 但四字都屬時(shí)間概念,意義是相對(duì)的,所以又叫 “意對(duì)”。 有人認(rèn)為,寬對(duì)未必遜于工對(duì)。 四、 正對(duì) “正對(duì)” 乃出句、 對(duì)句的意思是同一方向并立的,相互補(bǔ)充,相互烘 托,相互和諧的對(duì)仗。上下兩句的內(nèi)容,須力避同義、近義。 例如: 毛澤東 ?長(zhǎng)征? 之對(duì)句: 魯迅 ?自嘲? 之對(duì)句: 杜甫 ?登樓? 之對(duì)句: 杜甫 ?蜀相? 之對(duì)句: 兩句都是描寫(xiě)同一地點(diǎn)同一節(jié)候的不同景物,互相映襯,便為正對(duì)。 五、 反對(duì) “反對(duì)” 者, 出句、 對(duì)句的意思反向并立,對(duì)立統(tǒng)一之對(duì)仗,具有強(qiáng)烈對(duì)比、 映襯作用,極富藝術(shù)感染力。 例如: 蘇味道 ?正月十五夜? 之對(duì)句: 杜甫 ?將赴成都草堂途中有作,先寄嚴(yán)鄭公? 之對(duì)句: 毛澤東 ?和柳亞子先生? 之對(duì)句: 例如: 孟浩然 ?裴司士見(jiàn)訪(fǎng)? 之對(duì)句: 借音對(duì)之例,“楊” 之諧音字為 “羊”,借用來(lái)與 “雞” 相對(duì)。 又如杜甫 ?曲江? (之二) 之對(duì)句: 上句之 “尋常”, 乃借用其 “八尺、 十六尺”之義,與下句之,“七十” 相對(duì)。 錢(qián)鍾書(shū)說(shuō): “律體之有對(duì)仗,乃撮合語(yǔ)言,配成著屬。愈能使不類(lèi)為類(lèi),愈見(jiàn)詩(shī)人心手之妙。” 并例舉了中晚唐與孟郊并稱(chēng)為 “苦吟詩(shī)人” 的賈島之聯(lián)句: “獨(dú)行潭底影, 數(shù)息樹(shù)邊身。” 這一聯(lián)中的 “潭” 與 “樹(shù)”、 “影” 與 “身” 皆不同類(lèi),但成為極工的一聯(lián)。詩(shī) 人自注曰: “二句三年得,一吟雙淚流?!?(見(jiàn) ?談藝錄? 185 頁(yè)) 可見(jiàn)這種 “使不類(lèi)為類(lèi)” 的對(duì)仗,以雕琢為工,鑄字煉句取勝,須得下番苦功的。 七、 問(wèn)答對(duì) 問(wèn)答對(duì)者, 一問(wèn)一答之間,又自然成對(duì)。此種問(wèn)答對(duì),顯得生動(dòng)活潑,趣味盎然。 例如杜甫 ?天末懷李白? 之頷聯(lián): 又如劉長(zhǎng)卿 ? 送宇文遷明府赴洪州張觀察追攝豐城令? 之頷聯(lián): 八、 情景對(duì) 情景對(duì)者,一句抒情,一句寫(xiě)景,情與景相對(duì)。 例如: 孟浩然 ?早寒有懷? 之頸聯(lián): 又如劉禹錫 ?西塞山懷古? 之頸聯(lián): 九、 數(shù)字對(duì) 句中故意安排數(shù)目字,于聯(lián)中兩兩相對(duì),以創(chuàng)造形象和意境。 例如: 劉長(zhǎng)卿 ?送李中丞之襄州? 之頸聯(lián): 又如溫庭筠 ?利州南渡? 之頸聯(lián): 十、 流水對(duì) “流水對(duì)”,又稱(chēng) “串對(duì)”,指一聯(lián)之上句與下句,實(shí)際上是一 句話(huà),意思連貫,不能顛倒,而單讀每句之意義都不完整。流水對(duì)乃聯(lián)對(duì)中之佳作,即因其一氣呵成,暢而不隔,如行云流水,妙韻天成。 流水對(duì)的構(gòu)思和形態(tài)有多種,主要是: 1、典型的流水對(duì),是上下句用連詞串接,或根本是一句話(huà)分兩半說(shuō)。 例如: 王之渙 ?登鸛雀樓? 之聯(lián)句: 駱賓王 ?在獄詠蟬? 之聯(lián)句: 杜甫 ?秋興八首? (之二) 之聯(lián)句: 元稹 ?遣悲懷? (之三) 之聯(lián)句: 2、 很多流水對(duì)上下句分別是兩個(gè)連貫的動(dòng)作。 例如: 王維 ?終南別業(yè)? 之聯(lián)句: 孟浩然 ?清明日宴梅道士房? 之聯(lián)句: 杜甫 ?留別王維? 之聯(lián)句: 杜甫 ?聞官軍收河南河北? 之聯(lián)句: 3、有些對(duì)聯(lián)上下句好像分別意思完整,但只有連在一起才見(jiàn)情趣,通常也被看作流水對(duì)。 例如: 白居易 ?賦得古原草送別? 之聯(lián)句: 白居易 ?鸚鵡? 之聯(lián)句: 陸游 ?游山西村? 之聯(lián)句: 陸游 ?書(shū)憤五首? (其一) 之聯(lián)句: 十一、 就句對(duì) “就句對(duì)”,也叫 “當(dāng)句對(duì)”“句中對(duì)”,就是在同一句中的詞語(yǔ)自成對(duì)仗, 同時(shí)又與另一句成對(duì)。這樣的詩(shī)句色彩和意境豐富,可選的詞匯也增加了。 例如: 杜甫 ?登岳陽(yáng)樓? 的頷聯(lián): 其中 “吳” 與 “楚”、 “東” 與 “南”,“乾” 與 “坤”、 “日” 與 “夜”,構(gòu)成同類(lèi)對(duì),同時(shí)兩句又構(gòu)成對(duì)仗。 毛澤東 ?解放軍占領(lǐng)南京? 之頷聯(lián): 其中 “虎踞” 與 “龍盤(pán)”、 “天翻” 與 “地覆” 分別構(gòu)成工對(duì),同時(shí)兩句又構(gòu)成對(duì)仗。 十二、 掉字對(duì) “掉字對(duì)”,是指一句之中兩個(gè)相同之字間隔使用,再兩兩相對(duì)的格式。這種對(duì)仗也是古詩(shī)中常見(jiàn)的,掉字對(duì)實(shí)際上是 “同字對(duì)” 與 “就句對(duì)” 的結(jié)合,所以更能增加對(duì)仗工整的氣氛,同時(shí)讀起來(lái)朗朗上口,顯示其音律美。 杜甫的七律中掉字對(duì)很多,用得很巧妙,例如: ?曲江對(duì)酒? 的頷聯(lián): 出句中的兩個(gè) “花” 字與對(duì)句中的兩個(gè) “鳥(niǎo)” 字相對(duì)。 ?江村? 的頷聯(lián): 出句中的兩個(gè) “自” 字與對(duì)句中的兩個(gè) “相” 字相對(duì)。 ?白帝? 的頸聯(lián): 出句中的兩個(gè) “馬” 字與對(duì)句中的兩個(gè) “家” 字相對(duì)。 ?聞官軍收河南河北? 的尾聯(lián): 出句中的兩個(gè) “峽” 字與對(duì)句中的兩個(gè) “陽(yáng)” 字相對(duì)。 十三、 迭字對(duì) “迭字對(duì)”,又稱(chēng) “連珠對(duì)”,就是在聯(lián)句中用迭字。迭字能夠增加詩(shī)歌的音律和修辭, 有助于詩(shī)歌達(dá)到情景交融的境界,可以使詩(shī)歌中的思想感情表達(dá)得更為深切。 例如: 毛澤東 ?冬云? 的頷聯(lián): 其中 “滾滾” 對(duì) “微微” 便是。 古詩(shī)中迭字對(duì)是常見(jiàn)的。例如崔顥 ?黃鶴樓? 的頸聯(lián): 杜甫 ?登高? 的頷聯(lián): 又如王維 ?積雨輞川莊作? 的頷聯(lián): 葉夢(mèng)得有評(píng): “此兩句好處,正在添漠漠陰陰四字……” 在這兩句詩(shī)里,“漠漠” 是形容水田廣布,茫茫蒼蒼?!?/span>陰陰” 是形容夏木幽暗,陰陰森森,這兩個(gè)迭字一用,把水田和夏木的具體氣象生動(dòng)、 形象地展示出來(lái)了。 十四、 隔句對(duì) “隔句對(duì)” 又稱(chēng) “扇面對(duì)”。 它指四句組成的兩個(gè)對(duì)仗, 與一般結(jié)構(gòu)不同,它第一句跟第三句相對(duì),第二句跟第四句相對(duì),也就是一首詩(shī)中前聯(lián)與后聯(lián)形成對(duì)仗,像扇面一樣。 例如: 白居易酬劉主簿中之聯(lián)句: 這便是隔句對(duì)。隔句對(duì)在詩(shī)中不多見(jiàn), 而在詞里面。 如 ?沁園春? ?望海潮? 等長(zhǎng)調(diào)中卻是常見(jiàn)的。 十五、 無(wú)情對(duì) 在對(duì)聯(lián)家族中,有一種 “無(wú)情對(duì)”。這種對(duì)聯(lián)十分別致,上下聯(lián)可謂風(fēng)馬牛不相及,兩邊對(duì)的內(nèi)容隔得越遠(yuǎn)越好。但細(xì)讀起來(lái), 則又字字相對(duì),十分工整、巧妙。 例一 上聯(lián)寫(xiě)景,庭前百花正在盛開(kāi);下聯(lián)卻是個(gè)人物的稱(chēng)呼,意義無(wú)法相對(duì),但細(xì)讀之,卻能發(fā)現(xiàn)下聯(lián)三用借對(duì) ( “閣下” 既指一種 尊稱(chēng),又指樓閣之下,“李” 既指姓氏,又指李樹(shù),“先生” 既指尊 稱(chēng),又指最先長(zhǎng)出) 巧與上聯(lián)字字工對(duì): “庭” 與 “閣” 小類(lèi)工對(duì)? “前” 與 “下” 方位名詞對(duì)? “花” 與 “李” 植物名詞對(duì),“始” 與 “先” 副詞作狀語(yǔ)對(duì),“放” 和 “生” 動(dòng)詞對(duì)。 例二 上聯(lián)出自 ?資治通鑒?: “或謂狄仁杰曰: '天下桃李,悉在公門(mén) 矣!’” 指唐代名臣狄仁杰門(mén)生之多,下聯(lián)是歐洲三個(gè)國(guó)家名, 上下聯(lián)雖 南轅北轍,但卻字字對(duì)仗工穩(wěn): “法國(guó)” 對(duì) “公門(mén)”,“荷” 對(duì) “桃”, “蘭” 對(duì) “李”, “比” 對(duì) “爭(zhēng)”,“利” 對(duì) “榮”,“時(shí)” 對(duì) “日”。 此聯(lián)是 “諧聯(lián)圣手” 何淡如所撰。 例三 據(jù)說(shuō),民國(guó)初年的一個(gè)黃梅季節(jié),汪精衛(wèi)在一次宴會(huì)上為助酒興,出聯(lián)句給眾人對(duì)——— “五月黃梅天”,大家正思索間,傳來(lái)侍者上酒的吆喝聲: “三星白蘭地。” 這時(shí)席中才思敏捷者忽拍手稱(chēng)妙: “這不正對(duì)得天衣無(wú)縫嗎?” 大家細(xì)品? 果然是一副渾然天成的對(duì)聯(lián)。 “三” 對(duì) “五”,“星” 對(duì) “月”,“白蘭” 對(duì) “黃梅”,“地” 對(duì) “天”。 何其工整,何其美妙! 真是天衣無(wú)縫的一副 “無(wú)情對(duì)”。 這只是一個(gè)故事。事實(shí)是, 此上聯(lián)是民國(guó)初年上海一家酒樓在報(bào)上懸賞征對(duì)句, 結(jié)果應(yīng)對(duì)者以 “無(wú)情對(duì)” 奪魁,此事轟動(dòng)一時(shí),酒樓因而生意興隆。
|
|
來(lái)自: 小樓聽(tīng)雨詩(shī)刊 > 《待分類(lèi)》