羅貫中被稱為中國章回小說的鼻祖。《三國演義》的問世標(biāo)志著中國古代小說ug從“話本”階段向長篇章回體過渡的完成,揭開了中國小說發(fā)展史嶄新的一頁。不過,人們很少了解羅貫中也是位了不起的楹聯(lián)大家。他的詩詞曲功底很深,也為他在楹聯(lián)創(chuàng)作上施展才華,提供了動力。其實(shí),中國古典小說歷經(jīng)了六朝志怪、唐人傳奇、宋元話本、明清小說幾個(gè)階段,并在宋元話本階段就出現(xiàn)了楹聯(lián),明清章回小說也是在楹聯(lián)滲入過程中崛起的。據(jù)統(tǒng)計(jì),僅《三國演義》中的楹聯(lián)就有三百多副,現(xiàn)摘選兩副以饗讀者。 赤面秉赤心,騎赤兔追風(fēng),馳驅(qū)時(shí)無忘赤帝 青燈觀青史,仗青龍偃月,隱微處不愧青天 題《玉泉山關(guān)帝廟聯(lián)》出自《三國演義》:“第七十七回 玉泉山關(guān)公顯圣,洛陽城曹操感神”。書中描寫關(guān)羽敗走麥城身亡之后被封為神,并在玉泉山顯圣護(hù)民,當(dāng)?shù)?/span>鄉(xiāng)人感恩其德,就于山頂上建了關(guān)帝廟,四時(shí)致祭,后人便在廟前題寫了這副楹聯(lián)。 上聯(lián)寫出了關(guān)羽的赤膽忠心和驍勇善戰(zhàn),連用了赤面、赤心、赤兔、赤帝四個(gè)“赤”字。他紅色的面容代表了赤誠忠心,他騎著赤兔追風(fēng)馬,縱橫馳騁疆場,從沒忘記是漢帝的武將。下聯(lián)寫出了關(guān)羽的儒雅和高尚的品格,也連用了青燈、青史、青龍、青天四個(gè)“青”字。他在青色的油燈下苦讀青史,拿著那把青龍偃月大,即使在隱秘的細(xì)微處,也沒有對不起蒼天的事情。這不禁讓人想起關(guān)羽身在曹營心在漢,在得知?jiǎng)湎⒑螅?/span>立即掛印封金,護(hù)著甘、糜二夫人上路,千里走騎,過五關(guān)斬六將,徑往河北去投奔劉皇叔,一路上關(guān)羽禮敬二位皇嫂,每晚都在挑燈讀書等一系列感人情景。 此聯(lián)的對仗在工穩(wěn)中見奇巧,并對關(guān)羽的外貌, 坐騎、兵器、愛好以及品德等方面做了全面的概括與評價(jià)。聯(lián)語應(yīng)用了顏色重字對技巧,四赤對四青,妙趣橫生,稱頌了關(guān)羽的忠肝義膽,讀后令人回味無窮。 《三國演義》“第三十六回:玄德用計(jì)襲樊城 元直走馬薦諸葛”中寫了劉備拜徐庶為軍師后,曹仁領(lǐng)大軍進(jìn)攻新野,徐庶輔佐劉備使得曹軍三戰(zhàn)皆敗,只得退回許昌。曹操用程昱計(jì)迫使徐庶不得不離開劉備,徐庶臨行前向劉備舉薦諸葛亮。當(dāng)劉備問道:“此人比先生才德何如”時(shí),徐庶用一副楹聯(lián)作了評價(jià): 駑馬并麟麟 寒鴉配鸞鳳 上聯(lián)“駑馬并麟麟 ”是兩種沒有可比性,且反差很大的動物。駑馬是指累垮了的、劣性的或無用的馬,其語出《周禮·夏官·馬質(zhì)》:“馬量三物,一曰戎馬,二曰田馬,三曰駑馬?!?/span>麟麟是指上古神獸,傳聞龍生性好淫,與牛交配生下神獸麒麟。其語出《說文》段注:“單呼麟者,大牡鹿也;呼麟麟者,仁獸也。麒麟可單呼麟。” 下聯(lián)“寒鴉配鸞鳳 ”也是兩種無法相比的飛禽?!?/span>寒鴉”是鴉科的一種鳥類,形似烏鴉,小如鴿,腹下白,喜群飛,鳴聲“呀呀”,又名雅烏?!胞[鳳”是鸞鳥和鳳凰的合稱,是漢族傳說中的神鳥,常喻賢良、俊美的人。如漢代文學(xué)家賈誼《吊屈原文》:“鸞鳳伏竄兮,鴟梟翱翔?!?/span> 徐庶用以此聯(lián)應(yīng)答劉備,大意是說,我與他相比,那等于是駑馬與麟麟比,寒鴉與鸞鳳比,相差何止十萬八于里呀!全聯(lián)有兩組對仗:“駑馬”與“寒鴉”是形名偏正詞組,“麒麟”與“鸞鳳”是并列詞組,這樣的對仗工穩(wěn),也很貼切。 |
|