  01   洋氣 “洋氣”的意思實(shí)際上就是“時(shí)髦的，流行的”，所以可以用' stylish '表示。 ? stylish 例： Lucy wears a stylish dress and is very attractive. 露西穿得很洋氣，十分引人注目。 與“stylish”意思類似的詞還有： ? modern ? fashionable 英 [?f??n?bl] 美 [?f??n?bl]? trendy 另外，短語' in vogue '也表示“時(shí)尚的”  土氣 “土氣”多用來指“ 不時(shí)髦的 ”，英語可用' rustic '表示。 ? rustic 例： Jack is always dressing in a rustic style. 杰克總是穿得很土氣。 情景對(duì)話 A：How about my new dress? A：我的新裙子怎么樣? B：To be honest, a little bit rustic. B：老實(shí)講，有點(diǎn)兒土氣。 表示“土氣”的詞還有： ? unfashionable ? countrified  02 “一流的”所表達(dá)的意思是“最好的，最上等的”，所以英語就可以用' first-rate '表示。 例： Lucy becomes a first-rate actress now. 露西現(xiàn)在成了一名一流演員。 情景對(duì)話： A：Do you like the movie starring Tom? A：你喜歡由湯姆主演的那部電影嗎? B：Sure.He is really a first-rate actor. B：當(dāng)然，他不愧是一流演員。 “一流的”還可以用' top-ranking '，或者只用' top '來表示哦~
 臨時(shí)抱佛腳 “臨時(shí)抱佛腳”指的是“在最后時(shí)刻努力”，英文表達(dá)是' make effort at the last moment '，其中短語' make effort '是“ 努力 ”的意思。 英 [?ef?t] 美 [?ef?rt] n. 努力；成果；成就；奮力；勉力；作用力；共同努力 復(fù)數(shù)：efforts 例： Lucy always makes effort at the last moment of the exam. 露西總是在考試前臨時(shí)抱佛腳。 情景對(duì)話 A：I stayed up all night, preparing for the final exam. A：我為準(zhǔn)備期末考試熬夜了。 B：You shouldn't make effort at the last moment. B：你不應(yīng)該臨時(shí)抱佛腳。 表示“ 臨時(shí)抱佛腳 ”的還有： make a frantic last-minute effort 英 [?fr?nt?k] 美 [?fr?nt?k] adj. 發(fā)狂的；發(fā)狂似的；匆忙慌亂的；緊張而忙亂的 03 好歹 “好歹”可不能直譯為' good and bad '，這個(gè)詞的意思是“不管怎樣”，所以可以用' at any rate '表示。 例： Dad was very angry,but Lucy is his daughter at any rate. 爸爸很生氣，可露西好歹是他的女兒。 情景對(duì)話 A：Stick to it! You've done part of the job at any rate. A：堅(jiān)持下去！你好歹也完成一部分工作了。 B：I will. B：我會(huì)堅(jiān)持的。 “好歹，不管怎樣”的其他表達(dá)還有： 英 [?eniha?] 美 [?eniha?] adv. 況且；不過；還是；隨隨便便地；雜亂無章的；任何方式 ? in any case 英 [?n ?eni ke?s] 美 [?n ?eni ke?s] 無論如何；不管怎樣；在任何情況下
04
英 [?bredw?n?] 美 [?bredw?n?r] n. 養(yǎng)家糊口的人；養(yǎng)家之人；養(yǎng)家者 復(fù)數(shù)：breadwinners 英 [br?? h??m e? ?be?k(?)n] 美 [br?? ho?m ei ?be?k?n] 成功；掙到養(yǎng)家糊口的錢；供養(yǎng)家庭；如愿以償 字面意思可以翻譯為“ 把培根帶回家的人 ”。 英 [?be?k?n] 美 [?be?k?n] n. 培根；熏火腿；（Bacon）人名：培根 英 [?ha?sh??ld?] 美 [?ha?s?(h)o?ld?r] n. 屋主；家長 復(fù)數(shù)：householders “我就是因?yàn)楦F才失學(xué)，所以看到讀不了書的學(xué)生，我更是格外注意。不讀書不行，起碼我看見了就是不行?！?/span> 從一開始只有一二百名學(xué)生，到如今的1300名學(xué)生，學(xué)校陸續(xù)開設(shè)了航空服務(wù)、機(jī)器人、動(dòng)漫設(shè)計(jì)等十幾個(gè)專業(yè)，5年多來張俊成創(chuàng)辦的這所職校已經(jīng)為社會(huì)和院校輸送了許多人才和大學(xué)生。 |
|
|
