人物

觀摩話劇《梅蘭芳》

文/墨吟

圖1：1962年發(fā)行的梅蘭芳紀(jì)念郵票

因我的外甥劉威參加話劇《梅蘭芳》演出，我有幸接到劇組邀請(qǐng)，于2008年12月13日晚去美琪大戲院觀摩該劇演出。

該劇是以1994版話劇《梅蘭芳》為基礎(chǔ)重新編寫的，采用“人像雕塑式”的方式從“師徒情”、“夫妻情”、“手足情”、“祖國(guó)情”等方面一一展現(xiàn)，給人耳目一新的感覺(jué)。其中梅蘭芳與孟小冬鮮為人知的戀情和梅蘭芳在抗戰(zhàn)期間蓄須明志的兩場(chǎng)戲，給我留下深刻印象。

梅蘭芳與孟小冬的戀情

孟小冬是京劇名伶，演老生，與梅蘭芳配戲相得益彰，日久互生愛(ài)慕之心。不久二人通過(guò)明媒正娶結(jié)為夫妻，婚前梅蘭芳向孟小冬許諾，說(shuō)好兩頭大，即與夫人福芝芳并立，不做妾。但福芝芳不予承認(rèn)，認(rèn)為他們秘密同居，秘密結(jié)婚，不能算數(shù)。在劇中，孟小冬和福芝芳有如下精彩的對(duì)話：

孟小冬：婉華（梅蘭芳本名）是屬于我的，我們兩人心心相印，情投意合。

福芝芳：也許是吧，可惜呀，你沒(méi)有名分。

孟小冬：不錯(cuò)，你是名正言順的梅夫人，但婉華的心不在你這一邊，光有那名分有什么用呢？

福芝芳：你別忘了，梅蘭芳不屬于我，也不屬于你，他是屬于大家的。

孟小冬：這話你說(shuō)對(duì)了，他是屬于大家的，屬于中國(guó)的。我懂了。就此告辭。

福芝芳：不送！

圖2：梅蘭芳和第一任夫人王明華

圖3：梅蘭芳和第二任夫人福芝芳

圖4：梅蘭芳與孟小冬

圖5：孟小冬

話劇沒(méi)有鋪陳孟小冬和梅蘭芳是怎樣分手的，只是通過(guò)別人告訴梅蘭芳：“孟小冬嫁人了。”其實(shí)促使孟小冬與梅蘭芳分手，主要有兩個(gè)原因：一是孟小冬責(zé)怪梅蘭芳違背諾言，使其處于“妾”的地位；二是1930年8月梅蘭芳的伯母去世，孟小冬戴孝到梅家吊唁，被福芝芳拒之門外，梅蘭芳也不幫她說(shuō)話，使她屈辱難忍。他們分手時(shí)，由杜月笙出面調(diào)解，梅蘭芳愿出四萬(wàn)元作為補(bǔ)償。這四萬(wàn)元是個(gè)不小的數(shù)目，也由杜月笙先行墊付。孟小冬對(duì)杜月笙感激不盡，居然答應(yīng)杜月笙的求婚，做了他的五姨太。

梅蘭芳蓄須明志

1941年香港陷落，梅蘭芳蓄須明志，從香港回滬定居，堅(jiān)決不為日本人演戲，在上?？抠u畫典當(dāng)度日。豐子愷對(duì)其贊曰：“茫茫青史，為了愛(ài)國(guó)而摔破飯碗的'優(yōu)伶’，有幾人歟？”

圖6：梅蘭芳蓄須明志

但是日寇和汪偽漢奸豈肯放過(guò)梅蘭芳？劇中這樣來(lái)表現(xiàn)梅蘭芳的明志決心：梅蘭芳的愛(ài)子梅葆琪突然失蹤，音訊全無(wú)；師兄筱艷菊因拒絕演戲被日寇摧殘得精神失常。恰在這個(gè)令人悲傷的時(shí)候，漢奸朱益明帶著荷槍實(shí)彈的日本憲兵前來(lái)威逼梅蘭芳去為日軍作慰問(wèn)演出。梅蘭芳借口更衣，進(jìn)入內(nèi)室，大劑量注射四聯(lián)防疫針劑，致使體溫驟升，高達(dá)42^o C，處于半昏迷狀態(tài)。漢奸和日本兵見(jiàn)此光景，只得作罷。

梅蘭芳凜然的民族氣節(jié)，得到了世人敬仰，宋慶齡、郭沫若、何香凝、歐陽(yáng)予倩均發(fā)表聲援講話，廣大群眾也紛紛寄來(lái)書(shū)信，支持梅蘭芳的愛(ài)國(guó)行動(dòng)。梅蘭芳感動(dòng)得熱淚盈眶，興奮地對(duì)夫人福芝芳說(shuō)：“我梅蘭芳再也不是孤燕了！”

圖7：梅蘭芳一家

前排右起：梅蘭芳 梅葆玖 福芝芳 梅葆玥

后排右起：梅葆琛 梅葆珍（紹武）

【夏天點(diǎn)評(píng)】梅蘭芳先生的名字，隨著電影《梅蘭芳》的熱播，又一次傳遍大江南北。而話劇，現(xiàn)在看的人不多了。其實(shí)我以為，要論演員功底的深厚，電影電視演員是無(wú)法與戲曲演員相比的。電影拍攝的時(shí)候可以“卡”N次，而戲劇在舞臺(tái)上永遠(yuǎn)都是現(xiàn)場(chǎng)直播。梅先生能夠被人們記住這么多年，不僅是因?yàn)閯?chuàng)了“梅派”，也不僅僅是因?yàn)樗嚨?，更重要的是在侵略者面前的高風(fēng)亮節(jié)的人品。紀(jì)念梅先生，為他給我們留下的藝術(shù)瑰寶，更為學(xué)習(xí)他的人格魅力。 

【墨吟回復(fù)】你對(duì)電影（包括電視?。┖臀枧_(tái)表演的分析很有見(jiàn)地。拍電影用的是“蒙太奇”，就是將在不同場(chǎng)景、不同時(shí)間拍攝的鏡頭剪接在一起，所以不懂表演藝術(shù)的人也可以在導(dǎo)演指點(diǎn)下參加拍攝。而舞臺(tái)劇則必須要求演員全身心連貫地投入劇情，沒(méi)有扎實(shí)的功底是無(wú)法在舞臺(tái)上站住腳的。不過(guò)電影和電視劇影響大，出名快，片酬也高，大家一窩蜂都跑到那個(gè)圈子里去了?，F(xiàn)在演話劇和戲曲的人越來(lái)越少，觀眾也不大愿意看。話劇《梅蘭芳》在上海只演了四天，首場(chǎng)演出比較熱鬧一點(diǎn)，梅葆玖和市里領(lǐng)導(dǎo)都到場(chǎng)祝賀，以后幾天均沒(méi)有客滿。