 英語中的代詞基本用法， 想必小伙伴們已經(jīng)很熟悉了， 老調(diào)重彈也沒意思。 今天說點不一樣的！  I and you 英文中為了表示禮貌，常常把 I 放在后面； ??：You and I both need his quick decision. 我和你都需要他快速做出決定。 但是，在表示承擔責任或者義務(wù)時，I 應(yīng)該主動站出來，放在前面： 我向你們保證：我和我的同事們會努力致力于確保這個教區(qū)以及其它教區(qū)的安全！ 我和他的家庭，以及這個國家，還有其它國家都虧欠于他，這個虧欠遠勝于他所要求的，和我們所認知的！ 其實，這也是一種禮貌和尊重的表現(xiàn)。 Me and ... me 通常都作為賓語，放在動詞或者介詞之后，如：between you and me (天知地知，你知我知)； 今天要說的是，me 可以在 and 的結(jié)構(gòu)中放在句首做主語： ??：Me and Mike went to that bar last night. 我和麥克昨晚去了那個酒吧。 此處的 Me and Mike 就是等于正常情況下的 Mike and I； 當然這種用法僅限于 and 的結(jié)構(gòu)，單獨一個 Me 無法做句子的主語，除非是口語中的縮略句： Me, too / neither. (我也是 / 不是)。 me 的其它特殊用法 1. 用于復合詞中：forget-me-not (勿忘我)，touch-me-not (鳳仙花)，pick-me-up (令人興奮之物) * 鳳仙花的豆莢很容易爆裂，輕輕一碰，就會彈開，然后種子四處跳出，所以鳳仙花叫"別碰我"。 2. 口語中，me 經(jīng)常用來代替 I 使用： ??：Who wants to have a try? Me！( 這里的Me 意思就是I want to 的意思) ??：Jack, go fetch me a cup of coffee. Why me? (=Why do I go fetch it?) "朕"的英文說法 先說說"陛下"怎么說； 這個稱呼分為當面稱呼和背后稱呼； 當面用第二人稱： Your Majesty； 背后就用第三人稱：His / Her Majesty； * His Majesty：國王陛下 * Her Majesty：女王陛下。
majesty 是"皇權(quán)，最高權(quán)威"的意思。 對皇帝的兒女也分如上兩種，當然不能再用 majesty 這個皇帝專用詞：Your Highness 和 His / Her Highness。
再說說皇帝/國王的自稱； 維多利亞一世在位的時候，有個隨從為了取悅女王，在溫莎城堡一次晚宴上，給女王講了一個故事，內(nèi)容涉及一些丑聞以及不太適宜的內(nèi)容； 女王聽完，淡淡的說了一句：We are not amused (我不覺得好笑！). 這里的 we 并不指"我們"，而是指女王本人，就是相當于中國皇帝自稱的"朕"，帝王強調(diào)"君權(quán)神授"，"奉天承運"，所以用 we 表示皇帝和上天。
維多利亞一世 最后說說對上帝的稱呼； 上帝在基督教教義中是獨一無二的神，稱呼自然也要符合身份； majesty 已經(jīng)無法形容其高度，且因為上帝為男性，所以用 he 這個簡單又大氣的單詞，不過要大寫，才能凸顯高大：
災(zāi)難不是上帝引起的，但"他"會幫我度過難關(guān)！  |
|
|
