![]() 孤獨。 這是一位孤獨者的形象。 他總是戴著帽子,一頂七號大的灰色淺頂軟呢帽,哪怕是在辦公室一個人看稿的時候,他也戴著。因為聽力不太好,他常用帽沿壓低耳朵,據(jù)說這樣可以聽得更加清楚。 他與作家經(jīng)紀人談判,常常先開出能給到的最好條件,然后默不做聲,一邊聽著對方說,一邊自顧自地畫著速寫,那是一幅拿破侖頭像,他畫過很多遍,熟練得很。速寫一畫完,他就會起身說,按我的條件,簽不簽?這常令對方舉手無措。 他對作家朋友有求必應(yīng),菲茨杰拉德一次次預(yù)支稿費,借錢來維持奢 侈生活,他二話沒說總是照辦。沃爾夫、海明威都在作品中題詞獻給他,視他為黑暗中的燈。沃爾夫和菲茨杰拉德更是把他看作精神上的父親,他知道這一點。為了讓他們寫出杰作,他沒有后退。 他常常是最后一個登上火車,在回家的路上讀稿子,以至于有乘客懷疑,是不是珀金斯先生不到,火車就不打算開了。為了彌補沒能上戰(zhàn)場的缺憾,他很想生養(yǎng)一個兒子,但他連續(xù)養(yǎng)了五個女兒。 他有一個女性知己。初次見面,他承認,她向他“亮明了女神的身份”。兩人通了很多年的信,珀金斯寫的那些信深情款款、詞章斐然,極富文學(xué)才華和洞見。與旁人難以言及的憂傷和痛苦,統(tǒng)統(tǒng)都告訴給了她。不過,他們一生也沒見過幾次面。愛慕她,卻不存期待,不求回應(yīng),像極了傳說中的保險朋友。 ![]() 他的名字叫做麥克斯威爾·珀金斯,他是一位文學(xué)編輯,他一生成就斐然,被譽為美國編輯中的元老,他出沒于《天才的編輯》這一本書。 在這些描述中,我沒有提到珀金斯的編輯成就,比如他怎么發(fā)現(xiàn)的托馬斯·沃爾夫,如何與他合作徹夜鏖戰(zhàn)改出好作品。也沒有提到楚楚可憐的菲茨杰拉德,怎樣不斷向珀金斯一邊打包票一邊拖稿,然后繼續(xù)預(yù)支稿費。與這些雅俗共享的內(nèi)容相比,工作之外的珀金斯,編輯之外的珀金斯,作為五個女兒父親的珀金斯,以及孤獨的珀金斯更讓我著迷。 珀金斯大概不會想到,會有人在他去世三十年后的1978年,給他寫了一部厚厚的人物傳記,由彭倫翻譯的中文譯本,厚達578頁,足足有45萬多字。要知道,珀金斯生前極力主張編輯應(yīng)該無名,作者才是中心,為此連采訪他不太愿意接受。又過了三十八年,電影《Genius》,中文譯作《天才捕手》,2016年在英國首映,2017年三月登陸中國。 珀金斯從此被虛構(gòu)成了一個電影人物。何為虛構(gòu)?虛構(gòu)就是賦予某種東西以形狀。如果說最初的珀金斯是一個卓越的文學(xué)編輯,那么在經(jīng)歷人物特稿、文學(xué)傳記和電影的虛構(gòu)塑造之后,珀金斯就成了文學(xué)伯樂的代名詞,成了君子之交的理想符號,成了一種男性氣質(zhì)的代表,甚至他就成了文化象征。從菲茨杰拉德的《人間天堂》出版的1920年算起,到電影《天才捕手》上映,足足過去了96年。與其說這是歷史人物的魅力,不如說人們在珀金斯身上發(fā)現(xiàn)了虛構(gòu)的熱點,比如說關(guān)于寫作,關(guān)于天才以及天才的被發(fā)現(xiàn),關(guān)于友情和異性知己,甚至關(guān)于職業(yè)、名望和一個作家的窮途末路。 “編輯要力爭當無名氏”,這是珀金斯拒絕邀請談?wù)摼庉嬓牡玫慕y(tǒng)一回復(fù)。對珀金斯來說,編輯就是站在作者之后的人。終其一生,珀金斯都在避免站到聚光燈底下,他從不輕易地公開談?wù)摪l(fā)掘出托馬斯·沃爾夫、海明威和菲茨杰拉德的光輝過程。他從不洋洋自得,也不把功勞攬在自己身上,盡管他對自己能夠發(fā)現(xiàn)這些文壇大人物,并編輯出版他們的書,打心眼里感到高興和自豪。只不過這份自豪,他并不太愿意分享給公眾,他更愿意獨享,以及寫信告訴他的那位女性知己。這不是說,編輯不重要,恰恰相反,珀金斯認為一個好編輯非常重要,但是重要歸重要,只是應(yīng)該籍籍無名。 無名的重要,這一隱者身份,顯然讓珀金斯頗為自得。他完全知道自己非常出色,要是沒有他就肯定沒有沃爾夫,就肯定沒有《天使望故鄉(xiāng)》。他藏起來的原因,有一部分就是躲藏起來讓他感覺更好。 |
|