【原】英語口語：hate one's guts不是恨內(nèi)臟，ditch you啥意思？

昵稱77686253 2021-11-12

展開全文

英語口語：hate one's guts不是恨內(nèi)臟，ditch you啥意思？

用中文“懂得”一句你基本用不上的英語基本不會對提升你的英語帶來多少幫助。相反，只會強(qiáng)化你的中文思維。

一、當(dāng)今“互聯(lián)網(wǎng)+”時代學(xué)習(xí)英語，我們所有的學(xué)習(xí)都可以歸結(jié)為一個問題：學(xué)什么和怎么學(xué)？

比如，hate one's guts啥意思？ditch you啥意思？

1.學(xué)什么？學(xué)會用英文Yahoo并用它解決問題的意識、習(xí)慣和能力。這比單純只用中文學(xué)會hate one's guts不啥意思，ditch you啥意思重要不止一點點。

2.學(xué)什么？hate one's guts啥意思？ditch you啥意思？

學(xué)的“意思”一定是指“英語意思”，而非學(xué)會中文意思。

3. 怎么學(xué)？一定不是由老師告訴你“什么意思”，而是自己動手Yahoo而“知道”它什么意思。

所有的英語學(xué)習(xí)，都是為了反復(fù)訓(xùn)練和掌握這兩個“學(xué)什么”和“怎么學(xué)”的意識、習(xí)慣和能力。所學(xué)英語hate one's guts不是恨內(nèi)臟，ditch you啥意思中的hate one's guts，恨內(nèi)臟，ditch you部分可以“代入”所有你想學(xué)和想知道的英語，然后重復(fù)同一個學(xué)習(xí)動作，最終讓你獲得的是“意識”、“習(xí)慣”和“能力”，而非僅僅是其“中文意思”。

二、訓(xùn)練Yahoo的意識、習(xí)慣和能力

Yahoo Is Everything，不懂就Yahoo唄。千萬不要跳過這個環(huán)節(jié)，直接進(jìn)到“中文是什么？”

1) Yahoo hate one's guts

- hate one's guts 1：To hate someone very much.

- hate one's guts 2：To feel nothing but hatred for one.

2) 自我口語訓(xùn)練：

1. Okay.I got you. If someone hates my guts, they hate me very much.

2. If you hate someone very much, you can ssy：I hate his guts.

3. Okay.I got you. If you hate her guts, you feel nothing but hatred for her.

3) 輪到你把下面的hate one's guts說成英語：

1. I know for a fact that Stacy hates my guts. She told me to drop dead last time I saw her.

2. He doesn't hate your guts, Paul. He's just mad that you lied to him.

3. Oh, Bob is terrible. I hate his guts!

4. You may hate my guts for saying so, but I think you're getting gray hair.

Ditch you的學(xué)習(xí)過程同理。略。

小結(jié)：一個沒有通過學(xué)習(xí)英語hate you guts而獲得動手Yahoo的意識、習(xí)慣和能力的訓(xùn)練，完全跳過動手Yahoo環(huán)節(jié)，而直接問老師要hate one's guts的中文答案“對某人恨之入骨”，只學(xué)得一句中文意思“恨之入骨”的人，英語不會大踏步進(jìn)步。