|
文/張建云
《詩經(jīng)》里的家風(fēng)智慧：第13天 《詩經(jīng)》里有個第三者插足的故事。非但插足，還堂而皇之、鼓樂齊鳴、車隊送親，大搖大擺。太不像話了！有個成語叫鳩占鵲巢，指強(qiáng)占別人的婚姻、住房、土地、產(chǎn)業(yè)等，便出自《詩經(jīng)·國風(fēng)·召（shào）南·鵲巢》。但這里有個問題，從鳥的類別來說斑鳩是鴿形目，俗稱野鴿子，喜鵲是雀形目，本屬兩類鳥，而喜鵲是留鳥不是候鳥。況且喜鵲筑巢都在最高處，譬如大樹和高壓電線桿的頂端，而斑鳩筑巢都在樹的中間或者房檐的下面，更關(guān)鍵的是喜鵲身長四五十厘米，斑鳩身長二三十厘米。
這就奇怪了：斑鳩自己有巢為什么非得強(qiáng)占喜鵲的巢？后來有人說《詩經(jīng)》里的鳩說得不是斑鳩，而是布谷鳥，也就是民間說的杜鵑。這樣的說法似乎有道理，杜鵑自己不會筑巢。而且杜鵑屬于托卵寄生的鳥類，它自己不會做窩，也不孵卵，平均每年產(chǎn)蛋2——10個，也就是說自己生完蛋不孵化，而是直接請別的兄弟姐妹代勞。這倒有點(diǎn)像人類的代孕。但問題又來了杜鵑求助的對象是畫眉、葦蔦的巢窩，而也沒必要去打擾高高在十幾米、幾十米的喜鵲的窩巢。所以，杜鵑強(qiáng)占喜鵲窩巢的說法也不牢靠。我估計，即便占也可能占麻雀、黃雀的小窩小巢。從玩笑的角度分析，杜鵑的叫聲有些凄厲，所以古稱啼血杜鵑，是不是被冤枉多年翻不過身來的悲鳴呢？維鵲有巢，維鳩（jiū ）居之。之子于歸，百兩御（yà）之。維：發(fā)語詞。文言文的發(fā)語詞是指用在句首的語氣助詞，沒有實際意義，翻譯時可以省去。如夫、且、蓋等均是發(fā)語詞。鳩：我們暫且解釋成鳲（shī）鳩（布谷鳥），不然這篇作品解讀不下去了。傳說布谷鳥自己不筑巢，居鵲的巢。居：是侵占的意思。歸：嫁。這里就有說法了，男人家里有妻子，這個女人又興師動眾、烈烈轟轟地把自己嫁到男方了。兩：輛。因為車都有兩個輪子，所以稱“兩”。御（yà）：同“迓”，迎接的意思，這里指陪嫁、侍從很多。從氣勢來看，顯然是大戶人家或王公貴族家出嫁。但請問：男人家里的妻子安放何處？
方：并、比的意思，原意是并行的兩條船。這里指新娘子與丈夫并列、并行，在男人原配的妻子來看就是占據(jù)、鳩占鵲巢。原配夫人更加心慌了，她在想象，外來的新娘子與自己丈夫琴瑟和鳴、并駕齊驅(qū)，越來越近，越來越慌，車輪滾滾、鼎沸人聲！盈：滿。自己的家里已經(jīng)滿是新親，彼此祝福、互相道賀，而自己已經(jīng)被這種氣氛擠壓得喘不過氣來！成：結(jié)婚禮成、拜堂成親，男人又成了一樁婚事！我們無法考證這是一個什么背景的婚禮，但從這首詩篇的表達(dá)中讀出了無奈、心酸和悲鳴。在西周時代已經(jīng)是為一夫一妻多妾的宗法制度了，即從天子到諸侯、百姓，一個男人只可以擁有一個妻子——嫡妻，我們所講的正妻、正室。嫡妻必須以聘娶大禮迎娶。多妾指的是兩媵（yìng ）妾、四小妾。媵妾是妻娘家的妹妹之類，小妾就相當(dāng)于丫鬟了。從詩篇里看出嫁的氣勢與派頭應(yīng)該是以正妻身份舉辦婚禮的。但這看似明媒正娶、你情我愿的婚禮卻成了非禮，因為男人早就有一個妻子了?；蛘吣腥耸潜黄热⒂H，也可能是忘恩負(fù)義追求權(quán)勢，但確實造就了一個熱鬧、豪華的婚禮現(xiàn)場，從而冷落、遺棄了一個曾經(jīng)相濡以沫的妻子！
自古以來，婚姻關(guān)系的穩(wěn)定與否決定著社會的文明與和諧。尤其教育，沒有夫妻親密關(guān)系很難有尚好的親子關(guān)系。夫妻關(guān)系不好，孩子的性格就不會好。叛逆、對抗、早戀、吸煙、喝酒、打架、學(xué)習(xí)成績落后、焦慮、抑郁甚至自殘與自殺都與父母的情感、情緒有決定性關(guān)系，因為父母是孩子的靠山。山倒了，或者搖搖欲墜，孩子自然恐慌漂流、無所依從。夫妻之間的第一要務(wù)不是賺錢、當(dāng)官、做學(xué)問，也不是教育孩子學(xué)好習(xí)，更不是侍奉父母盡孝心，而是夫妻同心同德、同學(xué)同行，彼此寬容、互相體諒，在情感溫潤的基礎(chǔ)下將日子過得風(fēng)生水起，而后再去賺錢、當(dāng)官、做學(xué)問、教育孩子學(xué)好習(xí)、侍奉父母盡孝心。《詩經(jīng)》已經(jīng)遠(yuǎn)去，但日子一直都在。夫妻好合永遠(yuǎn)是日子的主旋律，過一個白頭相守、共挽鹿車的人生何其幸運(yùn)。
“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失?！庇藐套愚o婚的故事做結(jié)尾吧：齊景公看到相國晏子的妻子又老又丑時想把自己的年輕漂亮的小女兒嫁給晏子，這在普通人看作千載難逢的好機(jī)會面前晏子拒絕了，理由是自己的妻子也有過年輕漂亮，我對她早已經(jīng)做出了終身承諾，絕不背信棄義、另尋新歡。這大概是感人至深的婚禮誓詞吧：愿意她（他）成為我的妻子（丈夫），從今天開始相互擁有、相互扶持，無論是好是壞、富?；蜇毟F、疾病還是健康都彼此相愛、珍惜，直到死亡才能將我們分開。您還記得婚禮上那動人心弦、熱血沸騰的3個字嗎：我愿意！今天解讀的原文是《詩經(jīng)·國風(fēng)·召（shào）南·鵲巢》：維鵲有巢，維鳩（jiū ）居之。之子于歸，百兩御（yà）之。作家、學(xué)者、全國婦聯(lián)家庭建設(shè)專家智庫成員、中國作家協(xié)會會員。
|
