|
漢紀十一 起強圉大荒落（前124） 盡玄黓閹茂（前119） 共6年 世宗孝武皇帝（中之上） 元朔五年（丁巳，前124） 1．冬，十一月，乙丑日（初五），薛澤免官。 任命公孫弘為丞相，封為平津侯。 丞相被封為侯是從公孫弘開始。 這時候皇上正想大肆建立事功偉業(yè)，公孫弘于是就開辟東閣小門來延請有才能的人，參與國家大事的討論。 每次早朝奏報時，順便討論對國家方便的政事，皇上也派左右大臣中富有文學(xué)修養(yǎng)的人，和延請進的賢人論辯。 公孫弘曾經(jīng)奏報說：“十個強盜張開弓弩，一百個官吏也不敢向前拘捕。所以請求禁止百姓，要百姓不可以攜帶弓弩，這是對國家大有利的事。” 皇上就把這個建議撥下討論。 侍中吾丘壽王說：“臣聽說古代制作五種兵器（矛、戟、弓、劍、戈），不是為了彼此傷害，而是為了禁止殘暴討伐邪惡的。秦統(tǒng)一天下之后，把甲衣武器銷毀，把鋒銳刀刃折斷。但后來百姓拿著耰鋤（農(nóng)具）、馬鞭大杖相互攻擊，犯法的人很多，盜賊多到禁止不了，最后就因混亂而滅亡了。所以圣王從事教育感化的工作，而減省法禁，因為他知道法律禁令不值得依賴。《禮記》說：'國君世子出生，要用桑做的弓、蓬做的矢慶祝?！@是為了說明男子長大要做的事。大射的禮節(jié)從天子可以通用到庶人百姓，這個道理三代都相同。臣聽說圣王是附帶采用射禮來發(fā)揚教化，沒有聽說過禁止弓箭使用的。而且我們所要禁止的東西，是盜賊用來攻擊掠奪的工具。攻擊掠奪的罪是死罪，可是還是不能禁止，原因是這些犯大案的大兇巨惡，對于死刑本來就不怕，所以不躲避。臣擔心的是邪惡的人挾帶弓箭為非做歹，官吏禁止不了，但善良的百姓用弓箭防備，卻抵觸法令，這等于是專讓盜賊借弓箭發(fā)威，反而剝奪了百姓自救的權(quán)利。臣私下認為這樣做非常不好?！?/span> 書信奏給皇上，皇上因此責難公孫弘，公孫弘馬上屈服認錯。 公孫弘生性意念常存疑忌，表面寬厚，心機很深。 那些和公孫弘曾經(jīng)有過嫌隙的，不管親疏遠近，公孫弘表面上雖然假裝和他們友好，但最后還是找機會報仇。 董仲舒的為人廉潔正直，認為公孫弘只會附和諂諛，公孫弘因而嫉恨他。 膠西王劉端驕恣無禮，好幾次犯了法，所殺傷的二千石官吏很多。 公孫弘偏偏推薦董仲舒去做膠西王宰相。 董仲舒因為生病免了官。 汲黯常常毀謗儒者，當面觸犯公孫弘，公孫弘想找些麻煩事來殺汲黯，對皇上說：“右內(nèi)史所管轄的區(qū)城有很多寵貴的大臣、宗室，很難治理，不是素來就有重望的大臣不能治好，請求遷改汲黯為右內(nèi)史?！?/span> 皇上接受公孫弘的建議。 2．春，發(fā)生大旱災(zāi)。 3．匈奴右賢王好幾次侵擾朔方。 天子派車騎將軍衛(wèi)青率領(lǐng)三萬騎兵從高闕出發(fā)，衛(wèi)尉蘇建為游擊將軍，左內(nèi)史李沮為強弩將軍，太仆公孫賀為騎將軍，代相李蔡為輕車將軍，都歸由車騎將軍衛(wèi)青統(tǒng)領(lǐng)，全部由朔方出發(fā)。 大行李息、岸頭侯張次公為將軍，都從右北平出發(fā)。 總共十幾萬人前往攻擊匈奴。 右賢王認為漢兵距離遙遠，不會到達，就喝酒喝得爛醉。 衛(wèi)青等人的部隊離開邊塞六七百里，夜里到了匈奴軍營所在，包圍右賢王。 右賢王大驚，夜里逃走。 只帶數(shù)百名強壯的騎兵，擊潰包圍圈向北方逃去。 漢兵俘虜了右賢王的裨將十幾個人，男女群眾共一萬五千多人，家畜數(shù)十萬到數(shù)百萬頭，于是帶兵回還漢朝。 到了邊塞，天子派使者拿著大將軍的印信，就在軍營中任命衛(wèi)青為大將軍，所有將領(lǐng)都歸他統(tǒng)屬。 夏，四月，乙未日（初八），又加封衛(wèi)青八千七百戶，衛(wèi)青的三個兒子伉、不疑、登都封為列侯。 衛(wèi)青再三辭謝說：“臣幸運地能夠在行伍之間為將，靠陛下的神靈，軍隊獲得大勝利，都是所有校尉竭力作戰(zhàn)的功勞。陛下已經(jīng)加封了臣青，臣的兒子還在襁褓之中，沒有為國事勤苦的功勞，而皇上也割裂土地封他們?yōu)槿?。這不是臣身為將，勸勉士卒竭力作戰(zhàn)的心意?！?/span> 天子說：“我并沒有忘記所有校尉的功勞。” 就封護軍都尉公孫敖為合騎侯，都尉韓說為龍額侯，公孫賀為南窌侯，李蔡為樂安侯，校尉李朔為涉軹侯，趙不虞為隨成侯，公孫戎奴為從平侯，李沮、李息和校尉豆如意都賜爵位為關(guān)內(nèi)侯。 于是衛(wèi)青所受的尊寵，在群臣中沒有人超過他，公卿以下的官吏都卑遜地事奉他，只有汲黯和他行平等的禮節(jié)，有人游說汲黯說：“天子要讓群臣在大將軍之下，大將軍位尊望重，你不可以不對他下拜。” 汲黯說：“以大將軍的身份，有向他行揖禮而不拜的賓客，這樣能降貴禮士，聲望怎么會反而不加重呢！” 大將軍聽到這些話之后，更加欽佩汲黯，好幾次請教討問汲黯有關(guān)國家朝廷所疑難的事，對待汲黯比平時更好。 大將軍雖然地位顯貴，但有時在宮中侍候皇上，皇上蹲踞床沿看著他，有輕視之意。 丞相公孫弘閑時往見皇上，皇上有時候不戴帽子。 至于汲黯進見時，皇上不戴帽子不見他。 皇上有次坐在武帳中，汲黯前往奏報政事，皇上沒有戴帽子，看到汲黯，就進帳躲避，派人允許了汲黯的奏報。 汲黯就是這么樣的受到尊敬禮遇。 4．夏，四月，皇上下詔令說：“聽說古人以禮引導(dǎo)百姓，以樂勸化百姓。現(xiàn)在禮、樂崩壞，朕非常擔心。現(xiàn)在就命令禮官勸勉向?qū)W，興辦禮樂，做天下人的模范！” 于是丞相公孫弘等人上奏：“請求皇上為博士官設(shè)置弟子員五十人，免掉他們的賦役；分出高下好壞，任命他們?yōu)槔芍?、文學(xué)、掌故，如果有超越常人的俊秀人才，就把名字上奏皇上。至于不能從事學(xué)問才能低下的，就廢除他們的官位。另外，官吏中有能夠通達一種技藝以上，就請加以選拔，以添補較高職位?！?/span> 皇上接受了建議。 從此以后，公卿、大夫、士人、官吏當中就有很多文采彬彬的文學(xué)之士了。 5．秋，匈奴一萬騎兵攻入代，殺死都尉朱英，掠奪民眾一千多人。 6．起初，淮南王劉安喜歡讀書、寫作文章，也喜歡建立好名聲，招來幾千個賓客、術(shù)士。 他的眾臣屬和賓客之中，有很多是江淮間輕薄的士人，常常拿淮南厲王被遷徙而死的事來感動激勵他謀反。 建元六年，有彗星出現(xiàn)，有人就游說淮南王劉安說：“以前吳軍（指吳王濞）反叛時，彗星出現(xiàn)，光只有數(shù)尺長，還發(fā)生流血千里的戰(zhàn)爭?，F(xiàn)在彗星的光亮照滿天空，天下的戰(zhàn)事就要大舉發(fā)生了?！?/span> 淮南王心里認為很對，就更加準備攻擊作戰(zhàn)的器具，積存金銀錢幣。 這時候郎中雷被得罪了淮南王太子遷，正好天子有詔令要求想從軍的人前往長安，雷被就自愿要到長安從軍以奮擊匈奴。 太子在淮南王面前說雷被的壞話，淮南王就斥責雷被，不準他前往長安從軍，要后人不能像雷被一樣得罪太子。 這一年，雷被逃到長安，上書皇上表明心意。 皇上把事情下給廷尉處理，案情牽連到淮南王，公卿請求捕拿淮南王治罪。 淮南王太子遷計劃派人穿著衛(wèi)士的衣服，拿著武器站在淮南王身邊，如果漢使言辭不遜，就把他殺掉，因而發(fā)動軍隊反叛。 天子派中尉宏到淮南王處訊問案情，淮南王看中尉的顏色平和，就不發(fā)兵反叛。 公卿上奏皇上說：“淮南王劉安阻撓奮勇攻擊匈奴的人！阻止擱置天子的詔令，按律應(yīng)當斬首棄市?！?/span> 皇上下詔令削奪淮南王二個縣的土地，作為懲戒。 沒多久淮南王劉安自己很傷心地說：“我施行仁義之道，反而被削割土地?！?/span> 感到很羞恥，因此造反的計劃更加緊進行。 淮南王劉安和衡山王劉賜彼此責怨而生恨，禮節(jié)已疏，彼此不相容。 衡山王聽說淮南王有反叛的計劃，擔心被吞并，也就交結(jié)賓客，制造謀反的器具，認為淮南以西的土地，由他發(fā)動軍隊平定江、淮之后，就可以占有。 衡山王的王后徐來在王的面前說太子爽的壞話，準備把太子爽廢了，立太子爽的弟弟孝為太子。 衡山王把太子爽囚禁起來，讓孝佩帶王印，命令孝招來賓客。 前來的賓客稍微知道淮南王、衡山王有反叛的計劃，就日夜慫恿勸勉衡山王。 衡山王于是命令孝的賓客江都人枚赫、陳喜制作兵車、金屬的箭矢，刻好天子符璽和將相軍吏等的印信。 秋天時，衡山王應(yīng)當?shù)匠⒊萏熳?，路過淮南。 淮南王跟他講些兄弟手足親愛的話語，因而消除了以前的嫌隙，結(jié)下盟約，作造反的準備。 衡山王就上書信給皇上，借口生病向皇上謝罪不朝，皇上踢書信給他，允許他不必上朝朝拜。 六年（戊午，前123） 1．春，二月，大將軍衛(wèi)青從定襄出兵，攻擊匈奴。 任命合騎侯公孫敖為中將軍，太仆公孫賀為左將軍，翕侯趙信為前將軍，衛(wèi)尉蘇建為右將軍，郎中令李廣為后將軍，左內(nèi)史李沮為強弩將軍，都歸屬大將軍指揮。 斬殺敵人好幾千人回還，在定襄、云中、雁門休養(yǎng)士卒、馬匹。 2．赦免天下。 3．夏，四月，衛(wèi)青又率領(lǐng)六將軍由定襄出兵，攻擊匈奴，斬殺俘虜敵人一萬多人。 右將軍蘇建、前將軍趙信共有三千多騎兵單獨遇到單于的軍隊，和單于作戰(zhàn)一天多，漢兵快要死光了。 趙信原來是胡人的小王，投降漢朝，漢朝封他為翕侯，現(xiàn)在他戰(zhàn)敗了，匈奴誘他投降，他就率領(lǐng)剩下差不多八百騎兵投降匈奴。 蘇建的軍隊全部亡失，只有他脫身逃亡，自己回歸大將軍軍營。 議郎周霸說：“從大將軍出兵以來，還沒斬殺過裨將?，F(xiàn)在蘇建棄軍逃回，可以斬殺，來顯示將軍的威嚴?！?/span> 軍正閎、長史安說：“不可以這樣做。《兵法》說：'小雖然堅戰(zhàn)，仍然會被大所擒?！?/strong>現(xiàn)在蘇建用數(shù)千的騎兵抵擋單于數(shù)萬的軍隊，竭力的作戰(zhàn)了一天多，士卒死光了，還不敢有反叛的心，自己回來，如果把他斬殺了，等于是表示以后戰(zhàn)敗就不必再回來了，所以不應(yīng)當斬殺?！?/span> 大將軍說：“我衛(wèi)青能夠因和皇上的親密關(guān)系（衛(wèi)青姐子夫為武帝的皇后）為將而帶兵，不曾必擔心沒有威嚴的，周霸勸說我要顯示威嚴，非常地喪失做臣子的心意。而且依大臣的職責雖然有權(quán)斬將，但大臣因受到國君的尊寵，他不敢在國境之外隨便殺人，所以就把這件事帶回給天子，讓天子自己裁斷，因而表示身為臣子的不敢專權(quán)行事，這樣做不是很好嗎？” 軍吏都說：“好！” 就把蘇建囚禁起來帶到天子的所在。 起初，平陽縣吏霍仲孺在平陽侯家做事，和衛(wèi)青的姐姐衛(wèi)少兒私通，生了霍去病。 去病十八歲，做了侍中，善于騎馬射箭，再度追隨大將軍攻擊匈奴，被任命為票姚校尉，和輕便勇敢的騎士八百人，離開大軍幾百里，前往尋求勝利，斬殺捕捉的敵人比自己傷亡的多了很多。 于是天子說：“票姚校尉去病斬殺敵人首級二千多，俘虜了匈奴相國、當戶（匈奴官名，在左右大都尉之下），斬殺單于祖父輩藉若侯產(chǎn)，活捉了叔父羅姑（司馬貞以為羅姑比），功勞再度冠于諸將尉，所以封去病為冠軍侯。上谷太守郝賢四度追隨大將軍，捕獲和斬首的敵人有二千多人，封郝賢為眾利侯。” 這年，損失了兩位將軍，翕侯的軍隊也滅亡了，功勞不很多，所以大將軍不再加封，只獲得千金的賞賜。 右將軍蘇建帶到天子面前，天子不殺他，廢他為庶人以贖罪。 單于得到翕侯后，封他為自次王（尊重次于單于），把單于自己的姐姐嫁給他，和他計劃如何攻擊漢。 趙信教導(dǎo)單于更向北越過沙漠，以誘使?jié)h軍疲憊，等到漢兵困極時攻取，不要靠近邊塞。 單于接受了趙信的計謀。 這時，漢每年征召十幾萬名的兵眾去攻擊胡人，斬殺捕捉敵人的人，所受皇上恩賜的黃金有二十幾萬斤，而漢軍士卒馬匹戰(zhàn)死的有十幾萬，武器盔甲水陸轉(zhuǎn)運的耗費還不算在內(nèi)。 于是大司農(nóng)的經(jīng)費告竭，不足夠用來奉養(yǎng)戰(zhàn)士。 六月，皇上下詔命令百姓可以買爵位，也可以用錢抵贖禁錮的罪，如要免罪減罪（原文作'臧’，據(jù)王先謙之說改為'減’），也可以用錢求減免。 設(shè)置獎賞的官位，名稱是武功爵（共有十一級），每買一級，得錢十七萬，總共價值三十幾萬金。 凡是買武功爵高到千夫（第七級）的人，可以優(yōu)先任命為官吏。 因此官吏之道變成繁雜而多，官職也就廢亂了。 元狩元年（己未，前122） 1．冬，十月，皇上到雍巡行，在五畤祭祀，捉到一只野獸，有一支角而每只腳有五個蹄。 有司報告說：“陛下恭敬地祭祀，上帝為了回報，賜給陛下一角獸，大概就是麟?！?/span> 于是就在五畤慶祝，祭祀時特加一只牛，用以燒烤。 過一段時間，有司又說：“帝王的年號應(yīng)該用上天所降的祥瑞為名，不應(yīng)該以一、二、三……等計年，第一個年號用'建’，第二個年號因為長星的關(guān)系用'光’，現(xiàn)在的年號因為郊祭得到一角獸就改為'狩’吧?！?/span> 于是濟北王以為天子要封禪，上書呈獻泰山和附近的縣邑給天子。 天子用其他的縣邑補償。 2．淮南王劉安和賓客左吳等人日夜在作反叛計劃，按著地圖，部署軍隊攻入長安的路線。 從長安回來的使者，如果騙他說：“皇上沒有兒子，漢朝政治辦不好。” 他就很高興。 如果說：“漢朝政治辦得好，皇上也生了兒子?！?/span> 淮南王就很生氣，認為使者在說假話，不是真的事實。 淮南王召見中郎伍被，和他商談謀反的事。 伍被說：“王您怎么可以說出這種亡國的話呢？臣已看到王宮中生滿荊棘，露水沾衣的敗亡凄涼景象了！” 淮南王很生氣，把伍被父母拘押禁囚起來。 三月后，又召見伍被問他，伍被說：“以前秦專做無道的事，極盡奢侈，做盡暴虐之事，百姓想要作亂的十家中有六七家。高皇帝在戰(zhàn)爭的行伍中起身，而立為天子，這就是一般人所說的'我用對方缺點伺機而動’，高皇帝也是利用秦人敗亡的時機而起事的。現(xiàn)在大王看到高皇帝取天下很容易，為什么卻不看看近代的吳、楚敗亡的事跡呢！吳王的轄地有四郡，國家富有人民眾多，計劃也定好完成了，就出動軍隊西進，卻在大梁被打敗了，向東逃奔脫走，最后身亡，子孫的祭祀也斷絕，為什么呢？實在是背逆天理不知時機的緣故。當今大王的軍隊，兵眾還不到以前吳、楚的十分之一，而現(xiàn)在天下的安定，又一萬倍于吳、楚的時候，大王不聽臣的建議，堅持要反叛，臣現(xiàn)在看見大王就要拋棄千乘的君位，蒙天子賜死，在群臣之前死在東宮了?！?/span> 淮南王聽得涕泗交流而起身。 淮南王有個庶子名叫不害，年紀最大，淮南王不喜歡他，王后、太子也不把他看成兒子、兄長。 不害有個兒子名叫建，才能高而且有英武之氣，常常怨恨太子，暗中派人告發(fā)太子謀殺漢中尉雷被的事，太子被交給廷尉辦罪。 淮南王擔心太子的事，想發(fā)動軍隊反叛，再問伍被說：“你認為以前吳國興兵反叛，對或錯？” 伍被說：“是錯的。臣聽說吳王非常懊悔，希望王不要做吳王懊悔做過的事。” 淮南王說：“吳王不曉得如何反叛！他居然讓漢將一天之內(nèi)有四十幾人經(jīng)過成皋，現(xiàn)在我斷絕成皋的入口，據(jù)守三川險地，招來山東的軍隊，像這樣完密的舉事，左吳、趙賢、朱驕如都認為有十分之九成功的希望，而你偏認為只有災(zāi)禍沒有福運，為什么？按照你所說，是不可能有成功的僥幸了？” 伍被說：“一定要反的話，臣伍被有個計策?，F(xiàn)在諸侯已沒有反叛朝廷的心理，百姓也不再生怨氣。王可以假造丞相、御史的奏請之書，請求把郡國里的豪杰、財物富厚的人遷徙到朔方，再多派甲兵，催促他們集合起程。又假造詔獄書，把諸侯太子、寵幸的大臣逮捕。這樣做的話，就會激起民怨，使諸侯內(nèi)心恐懼，再派辯士游說他們，這樣子或可得到十分之一僥幸的成功！” 淮南王說：“這樣做可以。不過，我認為用不著這樣麻煩。” 于是淮南王就開始制作皇帝的印璽，丞相、御史大夫、將軍、軍吏、中二千石，和附近的郡太守、都尉等人的印信，和漢使者所用的符節(jié)。 準備派人假裝得罪淮南王向西逃亡京師，以事奉大將軍，一旦發(fā)動軍隊反叛，就即刻殺死大將軍。 而且說：“漢朝廷的大臣中，只有汲黯喜歡直言極諫，死守節(jié)義，難以不正當?shù)氖旅曰笏?，至于游說丞相公孫弘等人，就好像發(fā)取被蒙覆的物質(zhì)，抖落枯葉一樣的輕松容易！” 淮南王想要征召全國的士卒，但擔心宰相、二千石的官吏不聽令，王就和伍被計劃，先把宰相、二千石殺了。 又要派人穿著捕盜的兵卒所穿的衣服，拿著軍令從東方來，大叫說：“南越兵進入邊界了！” 準備利用機會發(fā)動反叛。 正好廷尉為郎中雷被的事逮捕了淮南太子，淮南王聽到之后，就和太子計劃，召來宰相、二千石的官吏，要殺死他們，以便發(fā)動軍隊反叛。 召宰相時，宰相到了，內(nèi)史、中尉都不到。 王心里想只殺宰相沒什么好處，就把宰相放了。 王一直在猶豫要不要反叛。 太子就自殺，但不死。 伍被自己請求要見執(zhí)法之吏，向吏報告和淮南王謀反的一切事跡。 吏因此追捕了太子、淮南王、王后，包圍了王宮，把和淮南王謀反的，還留在國境內(nèi)的賓客全部搜捕，查到了謀反的證據(jù)，呈報皇上。 皇上交給公卿追查淮南王的同黨，派掌管親屬的宗正用皇上的節(jié)令辦淮南王的罪。 宗正還沒有到，淮南王安就自殺?；噬习淹鹾筝?、太子遷和所有謀反的人都加以族殺。 天子認為伍被平日的言辭常常贊美漢朝，想不殺他。 廷尉張湯說：“伍被是最早為淮南王籌劃反叛計策的，他的罪不可赦免?！?/span> 就殺了伍被。 侍中莊助一向和淮南王彼此交好，私下曾一起討論過反叛的事，淮南王也優(yōu)厚地賂賄過莊助。 皇上減輕莊助的罪，想不殺他。 但張湯力爭，認為：“莊助出入宮禁門戶，是天子心腹大臣，卻在外和諸侯私交到這種地步，不殺他的話，恐怕以后就不好執(zhí)法了?！?/span> 莊助就被判斬殺棄市。 衡山王上書給皇上，請求廢除太子爽，另立王的弟弟孝為太子。 太子爽聽了消息，就派遣好友白嬴到長安上書，說“孝制作兵車、金屬的箭矢，和王的御婦通奸”，想要破壞王立孝為太子的計劃，正好有司逮捕了所有和淮南王計劃造反的人，在衡山王兒子孝的家里捉到了陳喜，吏彈劾孝是藏匿陳喜的首犯。 孝聽說“律法規(guī)定：自己先自首，可以免除罪刑”，他信以為真，就先自動地告訴吏和他一起謀反的枚赫、陳喜等人。 公卿請求逮捕衡山王治罪，衡山王自殺而死。 王后徐來、太子爽和孝等人被判斬殺棄市，所有一起參與謀反的人都族殺。 總計淮南、衡山二個犯案，所牽連延伸的列侯、二千石官吏、豪杰等，死亡的有幾萬人。 3．夏，四月，赦免天下。 4．丁卯日（二十一日），立皇上兒子據(jù)為太子，年齡七歲。 5．五月，乙巳晦日（三十日），發(fā)生日蝕。 6．匈奴一萬人進入上谷，殺死好幾百人。 7．起初，張騫從月氏回返漢朝，詳細地向天子報告西域各國的風俗：“大宛在漢的正西邊，差不多有一萬里遠。當?shù)匕傩斩ň?，耕種田地。有很多善跑的馬，有些是汗血馬。有城郭、房屋居住，和中國一樣。大宛的東北是烏孫，東邊是于寘，于寘的西邊，水往西流，注入西海，東邊水流注入鹽澤。鹽澤的水在地下流走，南方就是黃河的源頭所在。鹽澤離開長安差不多五千里遠。匈奴右方在鹽澤的東面，一直到達隴西的長城，南方和羌相鄰，和漢道相隔。烏孫、康居、奄蔡、大月氏都是四處遷移不定的國家，隨著放牧牲畜的水草而居，和匈奴風俗相同。大夏在大宛西南方，和大宛風俗相同。臣在大夏時，看到邛都邛山出產(chǎn)的竹杖、蜀地的細布，臣問說：'在哪里得到這些東西？’大夏國的百姓說：'我們的商人在身毒買到的?！矶驹诖笙臇|南差不多幾千里，當?shù)氐娘L俗是定居，和大夏相同。以臣騫猜想，大夏離漢廷有一萬二千里，位在漢的西南方?，F(xiàn)在身毒國又位在大夏東南幾千里，有蜀地的物質(zhì)，所以身毒距離蜀地不很遠?，F(xiàn)在派使者到大夏，從羌國境經(jīng)過，地形險阻，羌人不歡迎。稍向北走，卻會被匈奴捉到。如果從蜀前往大夏，道路應(yīng)該很平直，又沒有盜寇侵擾?！?/span> 天子聽到大宛、大夏、安息之類的國家，都是大國，奇異的物質(zhì)很多，人民定居，和中國人的工作非常相同，但國力衰弱，很喜歡漢朝的財物。 北方的大月氏、康居之類的國家，兵力較強大，可以用財利賄賂，誘使他們?nèi)霛h廷朝拜天子。 如果能夠以義讓他們歸附，那么就可增廣一萬里的土地，透過重重的翻譯，招來不同習俗的國家，使天子的恩威德澤普遍到四海，天子心情愉快，認為張騫所說的都很對。 就命令張騫在蜀、犍為等地，征召使者王然于等人，分四路同時出發(fā)，一條由駹出發(fā)，一條由冉出發(fā)，一條由徙出發(fā)，一條由邛、僰出發(fā)，目標都指向身毒國，每路都走了一二千里，北方被氐、莋所阻撓，南方被巂、昆明所阻擋，都不能前進。 昆明地方?jīng)]有君長領(lǐng)導(dǎo)，百姓有很多是盜賊，常常把漢使者殺死，所以這些路始終沒有打通。 但是漢因為尋找通往身毒的道路，才把通往滇國的道路打通。 滇王當羌對漢使者說：“漢和我比起來，哪一國較大？” 后來夜郎侯也這樣問。 以往因為道路不通，所以各自認為是一州的君主，不曉得漢朝土地的廣大。 使者回還京師，就夸滇是個大國，可以設(shè)法讓滇國歸附漢朝。 天子也留心起來，又從事西南夷的經(jīng)略了。 二年（庚申，前121） 1．冬，十月，皇上到了雍，祭祀五帝。 2．三月，戊寅日（初八），平津獻侯公孫弘去世。 壬辰日（二十二日），任命御史大夫樂安侯李蔡為丞相，廷尉張湯為御史大夫。 3．霍去病被任命為驃騎將軍，率領(lǐng)一萬名騎兵從隴西出發(fā)，前往攻擊匈奴，經(jīng)歷五個王國，輾轉(zhuǎn)作戰(zhàn)了六天，越過焉支山一千多里，斬殺了折蘭王、盧侯王，捕捉渾邪王的兒子和相國、都尉，俘獲斬殺的敵人有八千九百多人，得到休屠王祭天的金人像。 天子下詔令加封霍去病二千戶。 夏，去病又和合騎侯公孫敖率領(lǐng)幾萬名騎兵從北地出發(fā)，分道進攻匈奴。 衛(wèi)尉張騫、郎中李廣從右北平出發(fā)，分路進擊。 李廣率領(lǐng)四千名騎兵先走，差不多走了幾百里遠，張騫率領(lǐng)一萬騎兵在后追隨。 匈奴左賢王率領(lǐng)四萬騎兵圍攻李廣，李廣的軍吏士卒都很害怕。 李廣就命令他的兒子李敢單獨和幾十名騎士，飛馬直穿過胡人的騎兵隊伍，再從左右兩邊回還軍營，向李廣報告說：“胡虜很容易對付！” 軍吏士卒內(nèi)心才安定下來。 李廣布下圓形戰(zhàn)陣，陣勢向外，胡人急忙加以射擊，箭矢多得像下雨一般，漢兵死亡的超過一半，箭矢也快要用盡了。 李廣就命令士卒拉滿弓不要發(fā)箭，而由他自己用大黃（連弩之名）射擊匈奴禆將，殺死幾個人，胡人的戰(zhàn)陣更加潰敗消解了。 正好已是日暮時候，軍吏士卒都怕得面無人色，而李廣的心意精神仍然不變，更加緊整頓行伍戰(zhàn)陣，軍中士卒都佩服他的勇氣。 隔天，又再度拼命作戰(zhàn)，死亡的吏卒超過一半，但所殺的匈奴士卒，人數(shù)也超過自己所傷亡的。 正好博望侯的軍隊也到了，匈奴的軍隊才離開。 漢軍非常疲倦，不能從后追擊，只好回營。 根據(jù)漢朝律法：博望侯遲到誤了會兵的日期，應(yīng)當處死，贖身后廢為庶人。 李廣的軍隊功過相當，沒有封賞。 而驃騎將軍去病深入匈奴境內(nèi)二千多里，和合騎侯公孫敖失去聯(lián)絡(luò)，不能相互救援。 驃騎將軍越過居延，經(jīng)過小月氏，到達祁連山，捉到單桓、酋涂王，相國、都尉也率領(lǐng)二千五百人求降，斬殺敵人三萬二百人，俘獲裨小王七十多人。 天子又加封去病五千戶，封他有功的裨將鷹擊司馬趙破奴為從票侯，校尉高不識為宜冠侯，校尉仆多為輝渠侯。 合騎侯公孫敖犯了在路途稽留，不和驃騎將軍會兵，按律當斬殺，贖身后廢為庶人。 這時候，舊將們所率領(lǐng)的士、馬、兵都比不上驃騎將軍，驃騎將軍所率領(lǐng)的常常是經(jīng)過挑選的驍銳，但驃騎也膽敢深入匈奴腹地，他常常和雄壯的騎士走在大軍的前頭。 他的軍隊也非常幸運，從沒有困絕過。 而舊將們常常遲留落在后面，沒有遇到敵人，因此驃騎日益親貴，可以和大將軍相比了。 匈奴進入代、雁門，殺死幾百人。 4．江都王建和他父親易王所寵幸的淖姬等人以及妹妹徵臣通奸。 建有次到雷陂游歷，天刮起大風，建派兩個郎官乘著小船進入雷陂的水塘里，船翻覆了，兩個郎官溺在水里，用手攀著船沿，在水里忽隱忽現(xiàn)，建在水邊觀看，高興得大笑，下令不可援救，結(jié)果兩個郎官都溺死了，總共殺死無辜三十五個人，專肆做些淫樂殘暴的事。 自己知道犯的罪很多，害怕被殺，就和王后成光一同命令懂巫術(shù)的越女，用巫術(shù)求神下降，請神加災(zāi)殃給皇上。 又聽說淮南、衡山有反叛的陰謀，他也制造兵器，假刻皇帝的玉璽，做了謀反的工具。 后來事情被發(fā)覺，有司請求拘捕斬殺。 建自殺，王后成光等人都被判斬殺棄市之罪，封國被廢除。 5．膠東康王寄去世。 6．秋，匈奴渾邪王投降。早些時住在西邊的匈奴渾邪王、休屠王被漢所殺和俘虜?shù)挠袔兹f人，單于很不高興，要召回他們，把他們兩人殺掉。 渾邪王和休屠王很害怕，計劃投降漢朝，先派遣使者到邊境，要求漢人向天子報告他們的心意。 這時候，大行李息率領(lǐng)士卒在河上筑城，遇到了渾邪王的使者，用快馬驛傳向天子報告。 天子聽后，擔心渾邪王是騙降，目的卻是偷襲邊境，就命令驃騎將軍派兵前往迎接。 休屠王后悔投降，渾邪王把他殺掉，兼并了他的士眾。 驃騎渡過黃河后，和渾邪王的兵眾彼此對望。 渾邪王的裨將看到漢朝軍隊，有很多人不愿投降，遁逃的很多。 驃騎飛馬進入匈奴軍營，才能夠和渾邪王相見，把想逃亡的八千人都斬殺了，就單獨遣送渾邪王一個人乘著傳車到了天子的所在地，率領(lǐng)渾邪王的兵眾渡過黃河。 投降的匈奴士卒有四萬多人，號稱十萬。 到了長安，天子賞賜給他的有好幾十萬萬。 賜渾邪王食邑一萬戶，封為漯陰侯，封渾邪王的裨王呼毒尼等四個人為列侯。 又加封驃騎將軍一千七百戶。 渾邪投降時，漢朝征召二萬輛車迎接，縣官沒有錢，只好向百姓賒欠買馬，有些百姓把馬藏起來，所以馬不夠。 皇上很生氣，要斬殺長安令，右內(nèi)史汲黯說：“長安令沒有罪過，只有斬殺臣黯，百姓才愿意交出馬。況且匈奴背叛他們的君主而投降漢朝，漢朝只要命令所經(jīng)過的諸縣，按次把投降的匈奴人慢慢地用傳車送過來就可以，為什么要讓天下百姓受到驚擾，使中國疲敗不堪，而去事奉夷狄之人呢！” 皇上沉默不語。 不久渾邪到了長安，商人以及和渾邪王做買賣的人，共有五百人坐罪（漢律不準在長安與胡人做買賣）當死，汲黯請求皇上閑暇時在高門殿謁見，向皇上說：“匈奴攻擊我們，阻擋進路的要塞，斷絕和中國和好親睦的政策，中國派兵攻殺匈奴，死亡受傷的中國人數(shù)也數(shù)不清，而費用也要以數(shù)百萬萬來算。臣建議陛下捉到的胡人，都讓他們做奴婢，賜給那些從軍死于戰(zhàn)事的家屬，所虜獲的財物也順便給予這些家屬，向天下百姓的痛苦表示謝罪，也可滿足天下百姓的心理。現(xiàn)在不只做不到，渾邪率領(lǐng)幾萬兵眾來投降，賞賜多到使府庫空虛，發(fā)動善良百姓侍養(yǎng)他們，就好像奉養(yǎng)驕縱的孩子一樣，百姓又怎么知道在長安和匈奴人做買賣，執(zhí)法的官吏會以隨便攜帶財物出關(guān)的罪論訴呢！陛下既已不能夠把匈奴的財物用來向天下痛苦的百姓謝罪，又用微細的法令條文殺害無知的百姓五百多人，這就是所謂'保護葉子而傷害到枝條’，臣私下以為陛下這種做法不足取?！?/span> 皇上沉默不允許，說：“我很久沒聽過汲黯的話，現(xiàn)在他又在亂發(fā)議論了！” 沒有多久，就分別遷徙投降的匈奴人住在沿邊的五郡（隴西、北地、上郡、朔方、云中）故塞外面，保留他們本國的風俗，而歸屬于漢朝。 從金城河以西，依傍南山一直到鹽澤，很空蕩地沒有匈奴，匈奴有時會有偵察者前來，但很少。 休屠王太子日磾和母親閼氏、弟弟倫都沒入官府為奴婢，送到黃門，擔任養(yǎng)馬之事。 時間一久，皇上有次在游宴時看馬，宮人遍立在皇上兩旁，日磾?shù)葦?shù)十個人牽著馬在宮殿下經(jīng)過時，沒有不偷看宮人一眼的，但輪到日磾，他卻不敢看。 日磾身長八尺二寸，容貌很有威嚴，馬養(yǎng)得又肥又好，皇上感到奇怪，就問他身世，日磾把自己的身世仔細地奏對，皇上更感到驚奇，就在當天賜他湯水沐浴、整飾衣冠，任命他為馬監(jiān)，又升遷為侍中、駙馬都尉、光祿大夫。 日磾獲得皇上的親近后，從沒有犯什么過錯。 皇上非常親信愛護他，對他的賞賜累積到千金之多，每次天子出外，他一定在車右陪侍，進入宮廷都侍候在皇上身邊。 貴戚多私下埋怨說：“陛下偶然得到一個胡人小兒，卻這么寵貴他?！?/span> 皇上聽了后，更加恩厚地對待日磾。 因為休屠人制作金人以祭祀天神，所以賜日磾?shù)男帐蠟榻稹?/span> 三年（辛酉，前120） 1．春，有慧星在東方出現(xiàn)。 2．夏，五月，赦免天下。 3．淮南王計劃反叛時，膠東康王寄稍微聽到謀反的事情，私下也做了戰(zhàn)爭防守的準備。 后來執(zhí)法的官吏辦理淮南的謀反事，供辭里牽連到膠東王。 膠東康王寄的母親王夫人，就是皇太后的妹妹，和皇上最親近，她心里很悲傷，導(dǎo)致生病死亡，不敢立膠東王的后代。 皇上聽到這消息，心里非常憐憫，就封膠東康王寄（已于去年死亡）的長子賢為膠東王。 又封他所寵愛的小兒子慶為六安王，統(tǒng)轄衡山王舊有土地。 4．秋，匈奴進入右北平、定襄，每地方都有數(shù)萬名騎兵，殺死一千多人。 5．山東發(fā)生大水災(zāi)，百姓都饑餓匱乏。 天子派遣使者，把郡國倉庫的糧秣全部發(fā)放，還不夠用，又勸募富人、官吏、百姓能夠借錢給貧民的，可以把姓名呈報天子。 但是還不能救助，就遷徙貧民到關(guān)以西的地方，和充實朔方以南新秦中的人口，共有七十幾萬人，衣食全部由縣官供給，幾年之中借給百姓田產(chǎn)家業(yè)。 天子的使者分頭監(jiān)護，往來不絕。 費用以億計算，數(shù)也數(shù)不清。 6．漢朝得到渾邪王土地后，隴西、北地、上郡更是少有匈奴侵擾了，就下詔令減少三郡戍卒的一半，以寬減天下百姓的徭役。 7．皇上要討伐昆明（昆明曾拒絕漢使前往），因為昆明有個三百里見方的滇池，因此，就挖掘昆明池來練習水上作戰(zhàn)技巧。 這時候由于法令已經(jīng)更加嚴刻，很多官吏被廢免官。 戰(zhàn)爭屢次發(fā)生，百姓又有很多人買到免徭役和五大夫的權(quán)利，所以能征召服徭役的人更少了。 于是任命千夫、五大夫為官吏，不愿就任的人就出馬。 因此凡是弄法失職的官吏，都貶謫命令他們在上林苑砍伐荊棘，挖掘昆明池。 8．這一年，在渥洼水中得到神馬。 皇上正設(shè)立掌采詩入樂的樂府，派司馬相如等人創(chuàng)造詩賦，任命宦者李延年為協(xié)律都尉，佩掛二千石官階的印信，把剛創(chuàng)造的詩歌配在琴弦上，來符合八音的曲調(diào)。 所創(chuàng)作的詩大多是雅正的文辭，只通曉一經(jīng)的士人，不能單獨知曉歌辭含義，一定要集合《五經(jīng)》的專家一起講習，才能讀通。 得了神馬后，就以神馬為題材，編次成詩加以歌唱。 汲黯說：“凡是王者制作音樂，往上是繼承祖先的德業(yè)，往下是為了教化百姓，現(xiàn)在陛下得到神馬，作詩來歌唱，要宗廟中協(xié)律唱出，先帝百姓怎會了解詩歌的內(nèi)容呢？” 皇上默默不語，內(nèi)心很不高興。 皇上招聘士大夫很積極，好像常常不夠，但因個性嚴厲峻刻，群臣中，雖然一向都是皇上寵愛信任的人，偶然犯了小過錯，或犯欺罔之罪，往往都按法誅殺，不會有所寬減。 汲黯為此勸皇上說：“陛下尋求人才那么勞累，還沒完全任用，就已殺了他。用有限的士人，供陛下無窮盡的誅殺，臣擔心天下的賢才將要死光，而陛下能夠和誰共同治理天下呢！” 汲黯說話時表情很生氣，但皇上卻笑著解說：“哪個時代沒有人才，只是憂慮人不能發(fā)掘罷了。如果能夠發(fā)掘，何必擔心沒有人才！那所謂人才，就像有用的器具一樣，有才能而不能夠全部任用，和沒有才能一樣，不殺的話還能做什么！” 汲黯說：“臣雖然不能用言語使陛下屈服，但心里還是認為陛下說法不對，希望陛下從今以后能加以改正，不要認為臣是愚笨不懂道理。” 皇上回頭看看群臣說：“如果汲黯自己說是阿諛的小人，那是不可以的，但自己說是愚笨，那不是很恰當嗎！” 四年（壬戌，前119） 1．冬，有司奏言：“縣官的用費過于缺乏，而富有的大商賈冶金鑄幣、煮海水為鹽，財產(chǎn)累積到萬金，不濟助國家的緊急需要，所以請變更錢幣來充足費用，并且摧抑那些輕浮邪放，和吞并他人財產(chǎn)的人?！?/span> 那時候，禁苑囿中有白鹿，而少府存有很多銀、錫，就以一尺見方的白鹿皮，用五彩花紋作邊，作為皮幣，價值四十萬。 王侯、宗室在朝覲聘享時，一定要用皮幣加上璧玉，然后才能行事無礙。 又把銀、錫合鑄成百金，分三等：大的是圓形，紋彩是龍，價值三千；其次是方形，紋彩是馬，價值五百；小的是橢圓形，紋彩是龜，價值三百。 命令縣官把半兩錢銷毀，重新鑄造三銖錢，凡是偷鑄各種錢幣的人都判死罪。 但是官吏百姓偷鑄白金的人多到數(shù)也數(shù)不清。 于是任命東郭咸陽、孔僅為大農(nóng)丞，主管鹽、鐵的事；桑弘羊因善于計算而當權(quán)。 咸陽是齊國最大的煮鹽的商人，而僅是南陽的大鐵商，兩人都積累了千金的家財。 弘羊是洛陽商人的兒子，他計算數(shù)目都用心算，年齡十三歲就做侍中。 三個人談到財務(wù)的經(jīng)營都能剖析細微。 皇上下詔令給百姓，百姓誰敢私自鑄造鐵器和煮海水為鹽，就鉗左腳，沒收器具。 公卿又請求下令給工商業(yè)者，要他們各自估計自己財物多少，大抵二千錢納稅一算（百二十錢）。 百姓中有小車和五丈長以上船只的，也都要納稅。 隱藏財物不估計呈報，或者呈報不清楚的，都罰戍邊一年，沒收緡錢入官。 能夠密告那些藏匿財物不報，或報不清楚的人，就把沒收的錢的半數(shù)給密告的人。 這些法令大多出自張湯的設(shè)計。 張湯每次上朝奏報政事，談到國家用度都到很晚，天子也忘了吃飯。 丞相不過是充充數(shù)而已，天下的政事都由張湯決定。 百姓受到騷擾，不能過著安定的生活，內(nèi)心都埋怨張湯。 2．起初，河南人卜式好幾次請求捐獻財物給縣官，來幫助邊境的防務(wù)，天子派使者去問卜式說：“你想做官嗎？” 卜式回答說：“臣從小就種田牧羊，不熟習仕宦的事情，臣不愿做官?！?/span> 使者又問說：“你家是不是有什么冤枉，需要把事情說明清楚？” 卜式說：“臣一生和人沒有爭辯糾紛的事，邑人中貧窮的，臣就借錢給他，品德不好的，臣就教導(dǎo)他，臣所住的地方人們都聽從臣，臣怎么會被他人所冤呢！沒有什么事需要說明清楚的。” 使者說：“如果是這樣，你到底為了什么這樣做？” 卜式說：“天子誅殺匈奴，依臣的愚見，有才能的人應(yīng)該在邊境死節(jié)犧牲，有財富的人應(yīng)該捐出儲蓄，這樣做的話匈奴就可以被消滅了。” 皇上因此以卜式為賢者，想要讓他地位尊顯，來勸勉百姓，因此就召見他任命他為中郎，爵位是左庶長，賜給他十頃的田地，并且布告天下，讓天下百姓都能清楚知道卜式的為人。 沒多久，又升遷卜式為齊國太傅。 3．春，有慧星出現(xiàn)在東北。 夏，有長星出現(xiàn)在西北。 4．皇上和諸將計議說：“翕侯趙信為單于謀劃計策，常常認為漢兵不能夠渡過沙漠，輕入匈奴地而久留，現(xiàn)在就大舉征召士卒，務(wù)必要達成我們的愿望?！?/span> 就以粟養(yǎng)十萬匹馬，命令大將軍衛(wèi)青、驃騎將軍去病各率領(lǐng)五萬騎兵，另外私人負載衣物和自隨的馬有四萬匹，運送輜重車輛的步兵有好幾十萬人，緊跟著大軍之后，而那些敢力戰(zhàn)到底深入敵境的騎士，都由驃騎將軍統(tǒng)屬。 驃騎將軍先要從定襄率兵出發(fā)，以抵擋單于。 捕獲的敵人說單于在東方，就改令驃騎從代郡出發(fā)，命令大將軍從定襄出兵。 郎中令李廣好幾次請求隨軍出發(fā)，天子認為他年紀大了，不允許。 過了很久，才允許了，任命李廣為前將軍。 太仆公孫賀為左將軍，主爵都尉趙食其為右將軍，平陽侯曹襄為后將軍，都歸屬在大將軍麾下。 趙信為單于設(shè)計謀略說：“漢兵已經(jīng)渡過沙漠，人馬都很疲倦，匈奴可以坐著俘虜漢軍人馬。” 單于就把全部輜重帶到更遠的北方，以精銳的軍隊在沙漠北方等待漢軍到來。 大將軍出邊塞之后，由捕獲的俘虜知道單于所住的所在地，就自己帶著精兵前往攻擊，而命令前將軍李廣和右將軍的軍隊合并，從東道出發(fā)。 東道繞得較遠而且水草也少，李廣自己向大將軍請求說：“臣的任務(wù)是前將軍，現(xiàn)在大將軍卻要改令臣從東道出發(fā)。況且臣從束發(fā)初冠時就和匈奴作戰(zhàn)，到現(xiàn)在才得到一次抵擋單于的機會，臣愿意率兵在前，先死在單于手上?！?/span> 大將軍也暗中接到皇上的告誡，說“李廣年紀大，而且命運乖蹇，不要讓他抵擋單于，怕他不能如愿（意謂不能勝敵）”。 加上公孫敖新近喪失侯位，大將軍派公孫敖和他一起抵擋單于，讓公孫敖因功得回侯位，所以就改調(diào)前將軍李廣的軍隊。 李廣知道后，堅決地向大將軍辭拒，但大將軍不聽，李廣不謝起身離開，心里非常生氣。 大將軍出塞有一千多里遠，渡過沙漠，看見單于排好戰(zhàn)陣等待。 于是大將軍命令戰(zhàn)車環(huán)繞一起，作為營壘，然后帶五千騎兵沖向匈奴，匈奴也沖出差不多一萬騎兵相抗。 正好那時太陽要下山，大風吹起，砂礫撲打在士卒臉上，兩方的軍隊都看不到對方，漢更加發(fā)動左右兩翼的軍隊包圍單于。 單于看到漢兵很多，而且士卒馬匹都很強大，自己料想不能勝過漢兵，就乘坐六騾所拉車子，帶領(lǐng)差不多數(shù)百名強壯的騎兵，直沖向漢朝的包圍圈，向西北飛馳離去。 當時已經(jīng)是黃昏時刻，漢和匈奴的士卒混亂地互相搏斗，雙方被殺傷的人數(shù)相當。 漢軍左校捕捉到的匈奴俘虜說，單于在黃昏之前已離開了，漢軍就發(fā)動輕疾的騎兵乘夜追擊，大將軍的軍隊隨在后面，匈奴士兵也四散奔走。 到天明時，共走了二百多里，卻捉不到單于，捕殺的敵人有一萬九千人，大軍到達窴顏山趙信城，得到匈奴積存的糧食讓士卒飽餐，停留一天，把趙信城剩余的糧食燒毀才離開。 前將軍李廣和右將軍食其的軍隊沒有向?qū)?，迷失道路，落在大將軍后面，來不及和單于會?zhàn)。 大將軍引兵回來，經(jīng)過沙漠南方才遇到兩位將軍。 大將軍派長史責問李廣和趙食其失道的情形，緊急要求李廣到幕府去受審對證。 李廣說：“所有校尉都沒有罪，是我自己迷失道路，我現(xiàn)在就自己到幕府去接受審問?！?/span> 李廣對他的部下說：“我李廣從束發(fā)初冠開始，和匈奴打了大小七十幾次仗，現(xiàn)在僥幸地能追隨大將軍出發(fā)攻擊匈奴單于的軍隊，而大將軍改調(diào)我的任務(wù)，讓我繞遠道前進，又迷失了道路，這不是天意嗎！況且我年紀已六十多歲了，終不能再和那舞弄筆墨的書吏打交道?。 ?/span> 就拿刀自殺而死。 李廣為人廉潔，得到天子賞賜時往往分送給部下，和士卒一起飲食，做二千石的官四十幾年，家里仍然沒有剩余的財產(chǎn)。 他的手臂像猿猴，擅長射箭，料度射不中的話就不發(fā)箭。 他率領(lǐng)軍隊，到達乏絕的地方，看見了水，士卒不先喝夠，他決不靠近水，士卒不先吃飽，他決不吃食物。 士卒因此敬愛他，樂于為他所用。 他一死，整個軍隊都痛哭起來。 百姓聽到消息，不管認識不認識，也不分年老年壯，都為李廣的死流下眼淚。 而右將軍食其被單獨交給執(zhí)法的官吏治理，應(yīng)當判處死刑，贖身后廢為庶人。 單于逃走時，他的士兵常常和漢兵相雜亂，設(shè)法要跟隨單于，單于很久不能夠和他的兵眾會合。 他的右谷蠡王以為單于死了，就自立為單于。 十幾天后，真的單于又找到他的部眾，而右谷蠡王才廢棄單于的名號。 驃騎將軍的騎兵、兵車、輜重車和大將軍相等，而沒有裨將，就全部以李敢等人為大校，相當于裨將，從代、右北平出發(fā)深入二千多里，越過大沙漠，遇到匈奴左方的軍隊，虜獲屯頭王、韓王等三人，將軍、相國、當戶、都尉八十三人，在狼居胥山、姑衍封禪，登臨大沙漠，俘獲敵人七萬四百四十三人。 天子用五千八百戶加封驃騎將軍。 又加封驃騎將軍部屬右北平太守路博德等四人（另外三人為衛(wèi)山、復(fù)陸支、伊即靬）為列侯，從票侯破奴等二人（另一人為昌武侯安稽）三百戶，校尉李敢封為關(guān)內(nèi)侯，食邑二百戶。 軍吏卒中封為官和受賞賜的人很多。 而大將軍卻不能夠加封，軍吏卒當中都沒有封為侯的。 兩軍的出塞攻擊匈奴，在邊塞檢閱時官家和私人的馬總共有十四萬匹，回到邊塞時剩下不超過三萬匹。 天子加設(shè)大司馬的職位，大將軍、驃騎將軍都封為大司馬，并且頒下法令，讓驃騎將軍的官位俸祿和大將軍相等。 從此以后，大將軍衛(wèi)青的尊寵日益減退，而驃騎將軍卻日益顯貴。 大將軍舊有賓客、門下士有很多轉(zhuǎn)去事奉驃騎將軍的，都能獲得官爵，只有任安不肯這樣做。 驃騎將軍的為人是不喜歡多說話，也不泄露機密，有膽氣，敢做敢當。 天子曾經(jīng)要教他孫子、吳起兵法，他回答說：“作戰(zhàn)只看對付敵人的方法策略怎樣罷了，不必學(xué)古代的兵法?！?/span> 天子為他蓋房子，要他去察看，他說：“匈奴還沒消滅，無心顧慮家事！” 因此皇上更加敬重寵愛他。 可是因為從小就尊貴，不懂憐恤士卒，他從軍時，天子為他派遣掌膳食的太官，裝載幾十車的食物跟隨服侍他。 等到班師回返時，輜重車中有剩余的谷類和肉食，而士卒卻有人在受饑挨餓。 他在邊塞之外時，士卒因為缺乏糧食而餓得站不起來，可是驃騎將軍本人卻還在開辟蹋鞠（踢球）的場地。 他做的事大多是這一類的。 而大將軍的為人很仁慈，喜歡士人，謙退禮讓，以謙和溫柔的個性討好皇上。 兩個人的心志操節(jié)大抵是這樣。 這時候，漢所斬殺和俘虜?shù)男倥撕嫌嬘邪司湃f，而漢士卒死亡的也有幾萬。 從此以后匈奴遁逃遠離邊塞，而沙漠以南再也沒有匈奴王庭。 漢渡過黃河，從朔方以西一直到令居，挖通了很多溝渠，設(shè)置屯田的官吏，吏卒共有五六萬人，逐漸向北蠶食匈奴的土地。 可是也因為缺乏馬匹，不再大舉出動攻擊匈奴了。 匈奴用趙信的計謀，派遣使者到漢朝，用好聽的言辭要求和漢朝和好親睦。 天子交給群臣討論，有人主張和親，有人主張讓匈奴臣服。 丞相長史任敞說：“匈奴剛被打敗受困，應(yīng)該可以讓單于做漢的外臣，到邊境朝拜天子?！?/span> 漢朝就派任敞到匈奴見單于，單于非常生氣，留下任敞不讓他回來。 這時候博士狄山認為答應(yīng)和匈奴和親較為便利，皇上問張湯，張湯說：“那是愚儒所說的無知的話?！?/span> 狄山說：“臣固然愚笨，卻愚忠。至于御史大夫張湯，乃是詐忠?！?/span> 于是皇上變了顏色說：“我讓你去做一郡之守，你能夠不讓敵人侵入邊境劫盜財物嗎？” 狄山說：“不能夠?！?/span> 皇上說：“做一縣之令如何？” 狄山回答說：“也不能夠?！?/span> 皇上又說：“那么鎮(zhèn)守一障（在邊塞險要地方，另筑城以御寇）之間如何？” 狄山心想：被責問得答不出來時，恐怕要交給執(zhí)法官吏治罪，只好說：“能夠?！?/span> 于是皇上派遣狄山登障固守。
從此以后群臣震驚恐懼，再也沒有人敢冒犯張湯了。 5．這年汲黯因為犯了法免官，任命定襄太守義縱為右內(nèi)史，河內(nèi)太守王溫舒為中尉。 在此之前，寧成是函谷關(guān)都尉，出入關(guān)的官吏百姓稱他說：“寧可遇見哺乳的老虎，也不要遇到寧成發(fā)怒?！保ㄓ鲗幊杀热樽拥睦匣⑦€兇惡可怕） 后來義縱做了南陽太守，到了函谷關(guān)，寧成恭敬地走在路旁送迎他。 到了郡城，義縱馬上就辦寧成的罪，使寧成家族支離破碎。 南陽的官吏百姓怕得兩足重疊成一足，不敢妄動。 后來義縱又改封為定襄太守，剛到任時，就把定襄監(jiān)獄中犯重罪，或輕罪系獄的犯人二百多人，和犯人的賓客、兄弟私自入獄探視的二百多人，全部加以拘捕訊問，罪狀是“替判死刑的犯人開脫死罪”。 就在當天，殺了四百多人，呈報朝廷，從此以后，郡里官吏百姓心里恐懼得很。 那時候趙禹、張湯憑借執(zhí)法深峻嚴苛而做到九卿，可是他們還能夠以法令作為輔政的工具，至于義縱則專門以鷹隼擊殺飛鳥的殘暴方式治民。 王溫舒起先是廣平都尉，他選擇郡里豪勇敢當、勇往直前的十幾人作為屬吏，當成親信，暗中掌握這些人犯罪的詳情，放任他們?nèi)プ凡毂I賊。 如果這些親信做得很令王溫舒滿意，那么不管他們違犯多少法令，都不執(zhí)行。 如果他們躲避不盡責，就根據(jù)他們原來犯罪的情形加以斬殺，或者夷滅宗族。 因為這個緣故，齊、趙的郊野之間，盜賊怕得不敢接近廣平，廣平也得到“路不拾遺”的名聲。 溫舒被升遷為河內(nèi)太守。 在九月到任，命令郡長準備五十匹馬在河內(nèi)到長安道設(shè)置驛站，拘捕郡里豪勇狡猾之徒，相連坐的有一千多家。 上書奏請皇上，把罪大的滅族，罪小的判死刑，家財全部沒收入官以償還他們所得的贓物。 奏報呈上天子，不過二、三天就得到天子的允許，論罪殺人，多到流血十余里，河內(nèi)人都很奇怪他的奏文，認為太過快速了。 到十二月底，全郡中沒有人語聲，沒有人敢夜晚行走，四野也沒有遭來狗吠的強盜。 不能亡失的重要犯人，就到附近郡國追捕。 正好春天已到，王溫舒頓腳嘆息說：“哎！如果冬日能延長一個月，足夠完成我要做的事了！” 天子聽到他們的作為，都認為他們很有才能，升他們?yōu)橹卸墓佟?/span> 6．齊國人少翁，以能招致鬼神的方術(shù)求見皇上。 皇上寵幸的王夫人死了，少翁在夜晚招致鬼神，和王夫人的相貌一樣，天子在帷幕中看到王夫人。 于是就任命少翁為文成將軍，賞賜很多財物給他，用賓客禮節(jié)對待他。 文成又勸皇上建造甘泉宮，中間辟為臺室，畫上天、地、太一各種鬼神，陳放祭祀的器具，用以招來天神。 住一年多，他的方術(shù)日漸衰微無效，鬼神招不來。 文成就捏造了帛書來喂養(yǎng)牛，假裝不知道，對皇上說：“這只牛肚子里有怪物?！?/span> 殺了牛察視，結(jié)果找到帛書，書里所談的都是怪異的事，天子認識文成的筆跡，問文成本人，果然是偽造的帛書，于是把文成將軍殺掉，又把他的事跡掩蓋起來，不讓人知道。 |
|
|
