一直很喜歡陳昊發(fā)表在《唐研究》上的文章《石之低語——墓志所見晚唐洛陽豫西的疾疫、饑荒與傷痛敘述》。這里借用他的標題。
連續(xù)通宵了近10天,終于改好了寫了很長時間的一篇文章。這是第3次重寫。第一稿完成于4月21日,字數(shù)31740。二稿7月1日,字數(shù)34202?,F(xiàn)在的版本40187字。另有附錄25553字。這篇文章寫得我心力交瘁,一年多以來耽誤了太多其他工作。厚著臉皮不斷拿著它參加會議,一方面是因為每次版本都不一樣,想聽到師友的批評;更是因為它占用了我太多精力,在解決掉之前,實在沒有心思另起爐灶。然而每次開會聽到指教以后,又會讓我耗費大量精力思考和修改?,F(xiàn)在再看初稿,確實慘不忍睹。但現(xiàn)在的“定稿”,又難道是最理想的版本嗎?或許只是不得不放手了。作為自己拖延時間最久、付出心力最多的文章,實在有必要記它一筆。一
大概是在2015年,我用新學的方法,下載了“京都大學人文科學研究所所藏石刻拓本資料”網(wǎng)站上所有的Djvu文件,經(jīng)常翻看。其中有一種北周《郭始孫造像》特別引起了我的興趣。因為它不僅有北魏天師寇謙之的圖像,題名還說郭始孫這一家六代人都是“繼天師”。這是前所未有的發(fā)現(xiàn),道教學界從來沒有注意過它(雖然魯迅已經(jīng)做過錄文)。因為在寇謙之死后,他創(chuàng)的道教傳統(tǒng)在北朝材料中銷聲匿跡了,怎么還會有“繼天師”的存在?
于是,要寫文章。我查了數(shù)據(jù)庫,從民國《芮城縣志》知道這是民國時代出土于山西芮城的造像,原石不知何處。但怎么寫呢?這只是一件孤零零的拓片,完全沒有其他旁證材料。想來想去,只能就魏晉南北朝時期天師道的神權(quán)繼承,講一講史料所見天師傳承和天師后裔。于是敷衍成文,在當年暑假拿著它去武漢大學開了會。其實最核心和最想說的東西只是這件拓片。這篇文章一直沒有修改,也沒有投稿。因為自己不滿意,關(guān)于這件造像的謎團沒有解開。這件東西就此縈繞心頭。時間到了2017年。工作之后,有了閑錢,書也買無可買,于是開始買拓片。買拓片主要撿別人不要的造像,便宜,而且很多沒有公布過。有一段時間陸續(xù)從一個洛陽賣家那里,買了幾張很有意思的拓片。其中最重要的,我們可以稱為《焦神興造像》和《李洪欽造像》,都是道教造像碑。
我在錄文的時候,發(fā)現(xiàn)《焦神興造像》一塊碑上有兩次造像記和題名。上半截是武成二年(560)焦神興等90余人合邑造像,下半截則是大業(yè)十年(614)三洞法師樂玉妃等60余人合邑造像——后者的年月是據(jù)殘存無幾的文字推算。
而開皇八年(588)《李洪欽造像》也很有意思,它的題名詳記了造像人的家庭成員,從中能復(fù)原出30多個主干家庭。而且,它的底座上也有另外一次咸亨元年(670)的題記。
更有意思的是,這四次造像活動之間有大量的題名重復(fù),甚至有人同時出現(xiàn)在三次造像活動中。也就是說,這是同一個家族的造像。而且,最早的一次武成二年(560)的造像記顯示,這個家族當時還是佛教徒,后來才改宗道教。
于是就去查出土地,發(fā)現(xiàn)這兩塊碑居然都出自芮城!賣家也確認了這一點。于是我從他那買了所有可能是芮城出土的造像拓片。焦神興和李洪欽,也都各買了兩套,方便錄文對照。
二
從此,我開始一心一意搜羅芮城出土的所有造像,并逐個錄文。最先著手的,是整理目前所知芮城造像的所有著錄,最重要的參考書是《三晉石刻總目·運城地區(qū)卷》和《中國文物地圖集·山西分冊》。一整理不要緊,竟發(fā)現(xiàn)芮城地區(qū)的北朝隋唐佛道造像多達近50種。
這些造像主要有兩個來源。一是民國《芮城縣志》的著錄,二是建國之后芮城博物館的收集。
民國《芮城縣志》記載,民國五年到六年,芮城縣知事黃廷光在公余搜集造像,共新發(fā)現(xiàn)27種碑刻,連同以前就有的6種,共計碑刻33種。該書《金石考》一卷,即據(jù)黃廷光的發(fā)現(xiàn)著錄,雖然數(shù)目微有差異——所差的這1種,一直到最近才解決。
但是《芮志·金石考》沒有錄文,只著錄了出土地、時代、形制,并據(jù)題名中的醒目者,取作題目。所有這些著錄中,只有5種原石還存世(其中3種在海外)。所以,只能找舊拓。而就像《郭始孫造像》一樣,目前最方便查閱的京大人文研的拓片庫,都沒有標明出土地——當年魯迅也誤信碑販之言以為出自西安,而且題目常常是自取,好多題名下的拓片是錯的,或者是不同造像的合集,所以無法單憑題目判斷內(nèi)容。但是,京大人文研能檢索拓片文字(感動)。于是就用《芮志》的題名去檢索,居然找到不少。
整個2018年寒假,我都在擺弄京大人文研的收藏。來回翻了不止兩三遍,特別是那些沒有年代的雜刻。找到了之后,就自己錄文,樂此不疲。最后從京大人文研找到了民國時代發(fā)現(xiàn)的33種中的20多種。錄文也積累了1萬多字,盡力確保所有題名全部正確錄出。
弄完才發(fā)現(xiàn),北大圖書館收藏是最全的!但是北大館在修,可能要到2019年才開放!!缺的幾種沒辦法了,只能標為“待訪”。然后就是建國之后的收藏。也簡單,有兩篇相關(guān)文章公布過一些。雖然錄文錯誤很多,而且顯然不全,但也湊合用了。
這樣,在2018年4月底,就趕出了第1稿,因為志遠兄喊我去他們室報告一下。雖然是很隨意的場合,但因為是第一次見雷主任等前輩本尊,所以不能造次,硬生生地寫出來了。各位老師也都很客氣,沒有拉下臉批評。不久,還沒來得及修改,就拿著它又去西安參加了老聶辦的會。
會上師友的批評很有道理,一是太“線性”。因為我一開始就想要把幾十方造像串在一起講——而不是一塊一塊地考證、發(fā)表,初稿確實非常明顯的要把它們硬塞到自己構(gòu)建的發(fā)展脈絡(luò)里:所謂從中可見芮城道教經(jīng)歷了“家族時代”“道觀時代”“地方化時代”和“全真教時代”四大階段。雖然道理可能沒錯(三十字以內(nèi)的所有論斷都沒有正確錯誤之分),但表現(xiàn)得急赤白咧,太生硬了。再一個就是寫法,或者說怎么開頭?當時用《續(xù)高僧傳》開頭,用永樂宮收尾。一峰兄說可以用永樂宮開頭,更有吸引力一點。他說的是對的。
對了,這次西安開會,本來想租車或坐火車去一趟芮城,但因為有家累而作罷。
第二稿是去清華開會,趕在7月完成。這一稿其實變化不大,只是把線索弄清晰了一些,無關(guān)的論述盡量刪去,把不好敘述的東西做成表格,然后用永樂宮開了頭。8月開會的時候,有幸得到侯老師的指教。他的意思是,干嘛非要以道教為限呢?干嘛非要用這些材料來論證一條“后見之明”的脈絡(luò)呢?我理解他的意思,應(yīng)該讓這些材料自己說話,而不是我把它們串起來。這是非?!爸旅钡囊?。別的不說,最起碼我的標題得改——改成類似“芮城地方社會三百年史”——可是我挺喜歡原來的標題,就像《六朝荊襄道上的道教》一樣,好多人說你應(yīng)該叫“荊襄地區(qū)”,可是我喜歡兩個“道”字念起來的感覺。
在會上,就遭到了山中小寶的嘲諷,他說這是他第三次見我講這個題目了(其實他只在場了兩次)。唉,做人難啊。誰讓他參會這么多,老是碰到我呢?
三
在第二稿寫好,到第二稿上會場之間,我去了芮城。攜同建飛和小武。
我們的規(guī)劃是一周時間,從運城開始,圍著中條山逆時針轉(zhuǎn),最后以芮城結(jié)束。這次行程很多奇遇,有很多印證了“人品守恒定律”的地方。比如說,我們?nèi)ヅ罈珟r寺,大太陽底下花了兩個多小時,幾乎脫水才到山頂。結(jié)果,那里被修舊如新,完全不值得一看。但是呢!下山的時候,碰到了永濟市市長一行考察團(也是步行上山),盛意邀請第二天一起去五老峰。雖然耽誤了半天行程,但重要的是,文物局董局長、張所長等熱心幫忙聯(lián)系并給了我們芮城文物局的聯(lián)系方式。
我們到了芮城,直奔永樂宮。因為那里有一件唐代道教石燈臺,此前只有著錄,沒有錄文。但是!那件原來展出的石燈臺,收起來不給看了。我是非常之失望。因為這是我此行最大的目的之一。不過好在有拓片賣。而且,服務(wù)處的一位老師就是芮城博物館前館長的女兒。遂約老先生一起吃飯,并向他求證了好多問題。之后兩天,我們細細考察了碑刻集中的芮城博物館、城隍廟、清涼寺、壽圣寺,一切都很順利。還在清涼寺大殿南壁上看到了一段有關(guān)民國時代黃廷光知事的題記??上Р皇翘貏e清楚了。最后一天下午,我們開車上山去石佛寺。結(jié)果突然下了場暴雨,不僅我們被淋得全身濕透,而且發(fā)現(xiàn)車陷進泥地里打滑了。努力了半天,渾身是泥,還是不行,荒無人煙,只能報警拖車。經(jīng)此挫折,回到住處,都有點心灰意冷,不想久留了。大家一致同意吃完飯就去鞏縣。就在這時,芮城文物局景局長相約見面。我?guī)е撐母戒浀脑煜裼泤R編就去了。景局負責編《三晉石刻大全》芮城卷,他既懂行又理解我花的功夫,相談甚歡。談到晚上十點,還拉著我在城隍廟用手電筒看碑(晚上特別清楚)。景局有問必答,向我提供了大量未刊資料,滿載而歸,至為感佩。
芮城一行,收獲巨大。至此,我已經(jīng)搜集到建國后芮城出土的26種北朝隋唐造像,其中有相當一部分未曾公布,甚至沒有著錄,已公布的錄文也不會比我更完整和確切。8月6日從芮城回來后,開始修改文章。首先要做的就是整合、校錄材料。在此期間,陸續(xù)在網(wǎng)上翻檢了“中國金石總錄”數(shù)據(jù)庫(其中西北民族大學的收藏主要來自于右任,非常重要)、臺北中研院傅斯年圖書館、哈佛大學圖書館的藏品,也找到一些拓片可資對照,并花錢從傅圖買了大圖。雖然每篇錄文都是全神貫注認出來的,但每次看不同的拓片或原石照片都會有一些校正,也是無奈又高興的事情。最后,太巧了,在截稿之前,北大古籍館終于開門了!連續(xù)麻煩學謙兄兩天,幫我借閱、拍攝拓片。至此,不僅收集全了民國時代《芮城縣志》的所有著錄,甚至搞清楚了《芮志》所缺少的那1種(另一件經(jīng)幢)。最后,我總共做了54件帶字造像的錄文,共計25000余字。無論前人錄文與否,全部根據(jù)拓片或原石重來一遍。這應(yīng)該是有史以來最全的了。還要附上地圖。為此專門高價買了50年代內(nèi)部出版的山西省地圖,只是為了看一下三門峽水庫興建之前芮城的情況。結(jié)果也沒用上。還是麻煩了昌丈兄。
文章改得很辛苦,我的主要思路是追求清晰、簡潔、準確。沒辦法,性格使然。為了達到這一點,我曾經(jīng)花了兩個通宵,專門排比統(tǒng)計這些造像記所見的2000多條人名。本來還想附個統(tǒng)計表,后來想想還是刪了(統(tǒng)計就是欺騙?。?,只把統(tǒng)計結(jié)果化作了幾句話,插入敘述中。其實最后的整體篇幅是縮小了,由于無法附錄造像記匯編,只能盡量在正文中把未刊布的材料公布了。然后就是弱化原來顯得生硬的線性框架。當然,只是盡量隱藏、潛伏,話說得軟一點,沒有能夠拋開它。因為就我現(xiàn)在的段位而言,拋開這條主線,我是沒有能力把這些材料串起來的。對于自己局限的認識,在修改過程中無時無刻不有痛苦的體會。因為材料是那么有意思,那么生動,那么復(fù)雜,但我卻只善于簡化歷史,實在非常無奈?;蛟S換了魏帥或侯老師來,一定會寫得非常漂亮!最后,還是多讀幾遍,刪去“眾所周知”“非常明顯”“毫無疑問”“顯然可見”之類詞匯,并認真考慮自己為什么會在這里用這些自欺欺人的詞語。五
我為什么要浪費這么多時間精力,去研究這么偏僻的材料?而且最后只能寫出1篇難稱滿意、還沒幾個人會看的文章?我自己都這么問自己,甚至懷疑是不是自己太閑了。我不必花這么多功夫一定要把所有材料搜全。其實就在第一稿那個狀態(tài)下,也能修改成文。甚至結(jié)論可能也不會有太大差別。或者說,單就《焦神興造像》《李洪欽造像》都能寫一篇文章,就像我曾寫過的《郭始孫造像》一樣。在造這篇文章的時候,最痛苦的是修改,其次痛苦的是開始寫。最高興的是錄沒人錄過的錄文,并且在錄文的時候發(fā)現(xiàn)那些密密麻麻的題名中的小秘密。比如:北朝時代有正史列傳的芮城人有兩個。其中的張元,《周書·孝義傳》載他的父親叫“張延儁”。而在芮城學張鄉(xiāng)出土的西魏張孝猷造像碑和西關(guān)所出北周張興碩造像碑中,都出現(xiàn)了他的名字,分別作“邑子□息延儁”、“化主張延儁”。同一個時代,同一家族,同為芮城人。這個張延儁是不是就是《周書》中的張元之父?比如永樂宮陳列的西魏蔡洪碑的題名中有“蔡元成 息蔡都”一條。蔡都又見于京都大學博物館所藏開元十九年芮城蔡知什造像,是蔡知什的曾祖。而蔡知什的兒子蔡奉意又見于永樂鎮(zhèn)出土的天寶元年《三洞女官侯太希墓志》。比如永樂宮天寶石燈臺中提到的李氏村落中的佚名道觀(亦即它所安放的位置),其實就是端方《陶齋藏石記》中著錄的《李上智造像》中提到的“洞暉觀”,也就是原立在中條山南麓的貞元十四年《中條山靖院道堂銘》中王顏道堂的歸屬。
我沉迷且竊喜于這些小細節(jié),我不知道是不是大多數(shù)人都欣賞它。我不喜歡發(fā)揮,固然是因為我不善發(fā)揮,主要是因為我覺得不用發(fā)揮。抽象的東西是沒有生命力的,越具體的東西越有生命力??赡軐@批材料會有各種不同的解讀、你我之間的商榷,但這都是抽象的,是沒有生命力的。唯一可能會永久存在的,是這些刻在石頭上的名字本身。如果我的錄文能幫助他們更長久一些地存在下去,那是我最欣慰的事情。因為,畢竟在這些密密麻麻的題名背后,是一個個像我們一樣,努力生活過的普通人。
——E N D——
