近幾年,真人秀在各大銀屏大行其道,賺足了大家的眼球。問題來了,“真人秀”你知道用英語怎么表達(dá)嗎?我們來看看~~
live action show — 真人秀 (live“實(shí)況轉(zhuǎn)播的,活的;生動(dòng)的”)
eg: During these years, many live-action shows have sprung up like mushrooms. 近年來,真人秀節(jié)目如同雨后春筍般的涌現(xiàn)出現(xiàn)。
還有一種“真人秀”的表達(dá):reality show (reality “真實(shí);現(xiàn)實(shí);實(shí)際”)
eg: There are many different views on reality shows, some people like them, however others don’t. 對于真人秀節(jié)目存在許多不同的看法,一些人喜歡,還有另外一些人則不喜歡真人秀。
在真人秀大火之前,還有一類節(jié)目同樣風(fēng)靡一時(shí),那就是選秀節(jié)目。
選秀節(jié)目 — talent show (talent “才藝;才能”)
eg: Super Girls in Hunan Satellite as a talent show gained nationwide attention. 湖南衛(wèi)視的《超級(jí)女聲》作為一個(gè)選秀節(jié)目獲得全國性的廣泛關(guān)注。
當(dāng)然選秀節(jié)目還有一種說法,會(huì)更加形象 — PK show
eg: TV PK shows become popular in China and attract more and more young people. 電視選秀節(jié)目在國內(nèi)變得流行,同時(shí)吸引了越來越多的年輕人。