過年了，人人都在發(fā)祝福，有的說“闔家歡樂”，有的說”合家歡樂，“闔”與“合”，到底哪個是對的呢？又有什么區(qū)別呢？
先從讀音上來說，兩個都念hé。如果您面對面說話，或者發(fā)語音祝?！埃ê希╆H家歡樂”，兩個字都一樣。
但是，如果您發(fā)短信或文字祝福，那就不一樣了。
闔，說文解字里說是門扇的意思。合，說文解字里說是口對口的意思，有的人解釋成口對口接吻。別忘了這個口對口中間還有一個“一”字。
這個“一”就是道，就是太極，就是面對面共同說道，說一，說好話，正話，讓人高興的話，喜悅的話，祝福的話。
合，上面是個“人”，中間是個“一”，下面是個“口”，一代表天，口代表地，又有人，就成了天地人三才的象，是說了一種正能量的氣，和合，合于道，合于一，合于和！
看這樣一分析，“闔家歡樂”就成了關(guān)起門來快樂，“合家歡樂”就成了一團(tuán)和氣的快樂。一個說的是象，一個說的是氣，說的是過年的氣與象，說的是過年的象與氣。
其實(shí)“闔家歡樂”里的“闔”，盍在門里。古字里“盍”字上邊，不是“去”，是“合”?！懊蟆?，是門扇和把手，“皿”字中兩豎，就是門的左把手和右把手，像太極圖里那兩個一白一黑的點(diǎn)兒。
這回一看，原來闔家歡樂，就是合家歡樂，只不過是簡化字后，把里邊的“合”給提取出來而已，“合”是“闔”的心，所以兩個都是一樣的。
有人說，闔家是書面語，合家更生活化。
不知道新年祝福到底闔家好？還是合家好呢？
都好，氣好，象好，氣象好。關(guān)起門來快樂，氣合一團(tuán)都是好。
在周易里，過年是復(fù)卦，冬至就是夏歷的年。易經(jīng)說，先王以至日閉關(guān)，商旅不行。
所以呢，如果想遵從古道用“闔家”,如果想簡單明了用“合家”。
闔家顯得有文化,帶古氣,合家現(xiàn)實(shí)感強(qiáng),接地氣,易理解!
合家更口語一些,闔家更書面一些。
不同場合不同的用途您自己選擇吧。
|
