? 文 觀察者網(wǎng) 特約作者 老王

昨晚元宵佳節(jié)，在各家晚會(huì)扎堆的熱鬧中，出現(xiàn)了令人動(dòng)容的一幕：

這是一檔名為《粉墨千秋》的戲曲節(jié)目，當(dāng)多位名家獻(xiàn)唱結(jié)束，集體亮相的時(shí)候，彈幕上飄過(guò)了滿屏的“好”字，仿佛是有無(wú)數(shù)臺(tái)下觀眾在為演員叫好。

和相聲中的“噫”一樣，精彩唱段結(jié)束，觀眾集體喊好，這是獨(dú)屬于中國(guó)戲臺(tái)的一項(xiàng)傳統(tǒng)，也是對(duì)演員的最高褒獎(jiǎng)。在昨晚的舞臺(tái)上，這項(xiàng)傳統(tǒng)并未隨時(shí)間消失，反而是通過(guò)“線上叫好”的形式得到了傳承——穿越百年后，我們又重新見(jiàn)到了當(dāng)年的梨園盛景。

這檔節(jié)目的出處，是B站的元宵節(jié)晚會(huì)《bilibili上元千燈會(huì)》。它不僅是B站首次推出元宵晚會(huì)，更是B站首次專門(mén)以戲曲文化為核心打造綜藝節(jié)目，在整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容平臺(tái)，都是一次首創(chuàng)。

談回節(jié)目，《粉墨千秋》本身的陣容就已經(jīng)值得滿屏的好字，不僅有青年戲曲演員張凱、裘識(shí)、張梓溪、謝毅等，還有中國(guó)劇協(xié)副主席、戲曲名家孟廣祿坐鎮(zhèn)，以經(jīng)典唱段分別表現(xiàn)了“仁義禮智信”儒家五常觀念。單是看這些名角同臺(tái)，就已經(jīng)值回票價(jià)。

除了《粉墨千秋》，晚會(huì)其他節(jié)目的陣容也不弱。比如中央民族樂(lè)團(tuán)駐團(tuán)作曲家馬久越擔(dān)任音樂(lè)總監(jiān)，著名京劇演員王珮瑜、國(guó)家一級(jí)演員翁佳慧、邵天帥親自上陣……在名家的加持下，晚會(huì)以戲曲為核心創(chuàng)造了一出上元夢(mèng)境，在站內(nèi)外收獲了普遍的好評(píng)。有網(wǎng)友甚至呼喚，B站應(yīng)該推出“戲曲區(qū)”了。

但更值得注意的是，在彈幕中叫好的觀眾并非印象中的中老年人，而是年輕人。在B站超過(guò)2.6億月活用戶中，85%的年齡段都在20-35歲，而這些人中又有相當(dāng)比例的戲曲、國(guó)風(fēng)類內(nèi)容的愛(ài)好者，正是這些人，成為《上元千燈會(huì)》的支柱觀眾。

戲曲，這門(mén)原本大眾印象中已經(jīng)被歷史塵封，與年輕人隔絕的傳統(tǒng)藝術(shù)，其實(shí)從未遠(yuǎn)離過(guò)年輕人。

實(shí)際上，B站之所以會(huì)選擇將元宵晚會(huì)的核心落在戲曲文化上，正是因?yàn)槠鋼碛邢鄳?yīng)的內(nèi)容土壤。從2021年初，UP主“邊婧婷”就帶領(lǐng)上海戲劇學(xué)院的416宿舍女團(tuán)，通過(guò)演繹不同京劇角色唱腔在全網(wǎng)走紅，她們的戲腔翻唱節(jié)目《赤伶》，在B站的播放量突破1200萬(wàn)，最終也被邀請(qǐng)登上了元宵晚會(huì)。

像黃梅戲《女駙馬》選段、《同光十三絕》原聲片段、梅葆玖的《梨花頌》選段等純戲曲類節(jié)目，在B站的播放量都能輕松破百萬(wàn)。甚至有人將秦腔《黑叮本》的選段調(diào)快速度后上傳并冠以《逐漸暴躁》的標(biāo)題，因?yàn)榍厍华?dú)特的“疾速唱法”，也迅速收獲了超過(guò)700萬(wàn)的播放量。

可以這樣說(shuō)，凡是帶著戲曲元素的視頻，在B站不僅不小眾，還成了一種“流量密碼”，只要內(nèi)容足夠優(yōu)秀就能收獲大批觀眾，年輕人不僅沒(méi)有遠(yuǎn)離戲曲，反而比前互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代更接近了。

戲曲在B站的走紅并非孤例，各個(gè)短視頻平臺(tái)上也都有類似的內(nèi)容，而且也并非國(guó)內(nèi)才有，外國(guó)年輕人同樣熱衷。

年初，由原神的游戲角色演唱的戲曲《神女劈觀》PV視頻，在youtube的播放量超過(guò)300萬(wàn)，有的外國(guó)網(wǎng)友甚至“被感動(dòng)到哽咽”。在國(guó)外的視頻平臺(tái)上，美國(guó)女孩“唐伯虎”翻唱的戲腔歌曲，讓人驚嘆她居然是個(gè)外國(guó)人，來(lái)自土耳其的網(wǎng)紅duolingo配著吉他翻唱的京劇《鍘美案》選段，也讓他獲得了“洋包公”的稱號(hào)。

年輕的視頻創(chuàng)作者敏銳察覺(jué)到了中國(guó)戲曲在國(guó)外的潛在影響力，UP主“敏貞在倫敦”在倫敦的一間爵士酒吧里組織了一場(chǎng)京劇《鎖麟囊》的演出，雖然用的樂(lè)器是小提琴，卻依然贏得滿堂彩。而選擇《鎖麟囊》的原因，是這個(gè)唱段本身就在B站已經(jīng)被反復(fù)播放，被人喜歡。

京劇走出國(guó)門(mén)已經(jīng)不是什么新鮮事，但借助互聯(lián)網(wǎng)和視頻的力量，戲曲出海擁有了除官方推廣外的新通道，也能打破語(yǔ)言的隔閡，在國(guó)外年輕人中落地自然也不是難事。

一個(gè)值得思考的問(wèn)題是：普遍個(gè)人化的視頻時(shí)代的到來(lái)，到底是如何助力戲曲翻紅的？在筆者看來(lái)，答案的關(guān)鍵在于形式創(chuàng)新。

觀察B站的《上元千燈會(huì)》，除了《粉墨千秋》和《鰲山十三小絕》這樣的純粹演繹傳統(tǒng)唱段，大部分的節(jié)目實(shí)際上是戲曲與歌曲的跨界，或者說(shuō)“戲歌”這種形式。比如晚會(huì)最受歡迎的節(jié)目之一《小小》，就是將昆曲《牡丹亭·游園驚夢(mèng)》中的經(jīng)典唱段，與周杰倫作曲、方文山作詞的流行歌《小小》融為一爐，既傳承了昆曲中的情愫，又有80、90后最熟悉的聲音，呈現(xiàn)了一種跨越幾百年的和諧。

晚會(huì)的開(kāi)場(chǎng)節(jié)目《燕歸巢》也是一樣，兩位表演者，一位是京劇表演藝術(shù)家王佩瑜，一位是青年唱作人阿蘭，一位正統(tǒng)，一位新生。內(nèi)容上，《燕歸巢》的歌曲部分本身是許嵩的原創(chuàng)，也同時(shí)插入了《長(zhǎng)生殿》、《四郎探母》、《古城會(huì)》等唱段，共同詮釋了親情、愛(ài)情的團(tuán)圓主題。

由此看來(lái)，B站辦這臺(tái)戲曲晚會(huì)的思路原本就不是機(jī)械地搬運(yùn)傳統(tǒng)，而是試圖探索傳統(tǒng)與現(xiàn)代結(jié)合的路子。從唱段本身、到戲腔演繹、再到唱段和流行音樂(lè)的結(jié)合，《上元千燈會(huì)》雖然體量不大，但玩法不可謂不多。

這與B站上的戲曲內(nèi)容生態(tài)也是吻合的，B站上最火熱的戲曲類內(nèi)容，不止是單純的唱段搬運(yùn)，更多是基于戲曲元素上的創(chuàng)新節(jié)目。前述的416宿舍女團(tuán)《赤伶》就是最好的例子，也不乏《京劇版蜜雪冰城》、《京劇版孤勇者》、《戲歌版女駙馬》等等，還有類似“老八捌”這樣的UP主，將戲妝粉墨與賽博朋克結(jié)合，打造了硬核漢服妝容，不一而足。

更好的例證來(lái)自于B站跨年晚會(huì)上的戲腔節(jié)目《待你歸來(lái)》，由國(guó)家一級(jí)演員曾小敏搭檔歌手梁漢文，將粵劇《白蛇傳》中的片段重新唱出，成為當(dāng)晚最受歡迎的節(jié)目之一。

數(shù)據(jù)顯示，截止2021年B站國(guó)風(fēng)內(nèi)容愛(ài)好者超過(guò)1.17億，戲腔類視頻播放量增速高達(dá)275%，在這種氛圍中，《上元千燈會(huì)》的誕生也就順理成章。

如果說(shuō)傳統(tǒng)唱段因其專業(yè)性導(dǎo)致大眾接受起來(lái)有門(mén)檻，那么融合了戲曲元素的新創(chuàng)作，就給了年輕人學(xué)戲一個(gè)敲門(mén)磚，先愛(ài)上、再了解、再自發(fā)演繹，形成了一條完整傳播路徑。

對(duì)于形式創(chuàng)新，戲曲名家和學(xué)者們有普遍的認(rèn)同。上海文聯(lián)副主席、上海昆劇團(tuán)長(zhǎng)谷好好在采訪中談到：“多樣化是允許的，應(yīng)該鼓勵(lì)多種創(chuàng)新的方式來(lái)推廣戲曲藝術(shù)。” 復(fù)旦大學(xué)中國(guó)研究院副研究員林凌認(rèn)為，戲曲本質(zhì)就是中國(guó)人文藝生活的一部分，“玩得開(kāi)心”是重要標(biāo)準(zhǔn)；導(dǎo)演郭寶昌也曾指出，京劇是一種“了不起的游戲”；大師梅蘭芳晚年也談到：“我的戲，是逐漸改成功的，它們不存在最后的定本，因?yàn)樗囆g(shù)永無(wú)止境，我不斷地演，就會(huì)繼續(xù)地改?！?/p>

第十一次全國(guó)文代會(huì)指出：“學(xué)古不泥古、破法不悖法，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為文藝創(chuàng)新的重要源泉”。戲曲本是屬于大眾的藝術(shù)，生命力就在于不斷革新，被越來(lái)越多的大眾喜歡，而非固步自封，自束高閣。

在戲曲創(chuàng)新的過(guò)程中，B站、抖音等視頻平臺(tái)正在發(fā)揮著越來(lái)越大的作用，但歸根結(jié)底，還是因?yàn)橹腥A戲曲文化擁有生生不息的魅力，值得每一代人反復(fù)傳頌，如果僅因?yàn)椤坝虚T(mén)檻”就將其塵封，是最大的損失。

所以我們呼喚更多類似《上元千燈會(huì)》這樣的節(jié)目出現(xiàn)，為我們繼續(xù)把戲曲夢(mèng)做下去。