從去年開始運(yùn)營公眾號(hào)之后,特愛干一件事——做錄音拼盤。雖然由于音源各異,音質(zhì)和空間混響等諸多不同,難免導(dǎo)致聽時(shí)容易跑神,但有時(shí)更遺憾的是某些老藝術(shù)家明場未曾合作過,或者合作過卻不曾留下資料,在拼盤里,可以憑借想象,稍微彌補(bǔ)一下這樣的遺憾。 比如《群英會(huì)·借東風(fēng)·華容道》。 戲如其名,當(dāng)年留下的電影《群英會(huì)·借東風(fēng)》,劇情里英雄云集,所用演員也幾乎都是聲華蓋代的名家,稱得起是“一時(shí)多少豪杰”了。 但人心不足,我仍以為電影里有三“憾”——孫毓堃未起整霸,黃蓋不是侯喜瑞,曹操不是郝壽臣。并非對(duì)裘盛戎袁世海不敬,而是覺得相比之下,侯郝二位更加珍貴一些。
所以,最近就借助Cool edit,和來自梨園頻道(liyuan.xikao.com)的音源剪輯了一份什錦的《群·借·華》。主要陣容如下(按出場順序): 黃蓋——侯喜瑞、裘盛戎 周瑜——葉盛蘭 魯肅——譚富英 孔明——馬連良 蔣干——蕭長華 曹操——郝壽臣、周和桐、范成玉 趙云——孫毓堃 關(guān)羽——李洪春、唐韻笙 《群英會(huì)》和《借東風(fēng)》的音源是1954年靜場全劇,1955年實(shí)況全劇和1957年電影。從黃蓋甘寧起霸開,周瑜用葉盛蘭,孔明用馬連良,蔣干用蕭長華,這都屬于標(biāo)準(zhǔn)配置。 譚富英的魯肅,明場實(shí)況比電影還要好得多。“對(duì)火字”一場的笑,奔下好來,卻一點(diǎn)兒也不灑狗血,火候極佳。 侯喜瑞郝壽臣二位,能單獨(dú)剪出來的詞句基本都用上了,沒有或者未念的話白,用的是裘盛戎和周和桐的聲音。只是蔣干問黃蓋“這位老將軍上姓”一點(diǎn),在成品里會(huì)聽見兩次,因?yàn)?954年靜場里是在“看酒”后的【傍妝臺(tái)】里,而電影里則是在“中軍,卸袍”之后。舞臺(tái)演出當(dāng)以后者為準(zhǔn),好給周瑜換裝留時(shí)間。 趙云起霸,武場采自1955年實(shí)況,是個(gè)整霸,用在孫毓堃話白之前,借以想象一下孫先生起整霸的風(fēng)采吧。 再說一下《華容道》,版本眾多,各有千秋取舍不易。根據(jù)我的個(gè)人喜好,老爺?shù)倪^場用李洪春晚年錄制關(guān)公戲講座時(shí)候的白口,但因?yàn)槭卿浿旗o場講座,武場沒帶大堂鼓,氣勢稍弱,故采用2011年李玉聲在國家大劇院演《華容道》的鑼鼓。之后對(duì)唱用的是唐韻笙和范成玉的實(shí)況錄音,很別致。 |
|