在提交專利申請之前，申請人應(yīng)該先進行簡單的專利檢索。

1.提出申請

申請人在對現(xiàn)有技術(shù)完成簡單檢索后，并決定申請專利保護后，申請人需要撰寫專利申請書并提交至德國專利商標(biāo)局，或其他國家/地區(qū)專利局。申請書包括完整的發(fā)明說明書、保護范圍、權(quán)利要求、附圖和摘要。在部分國家如美國和澳大利亞，可以選擇提交形式要求較少的“臨時”專利申請。

在向德國專利商標(biāo)局或其他國家/地區(qū)專利局提交申請時，需繳納申請費。大多數(shù)德國專利商標(biāo)局沒有義務(wù)為申請人指派一名專利律師或代理人，但如果申請人在德國沒有住所或主要商業(yè)經(jīng)營地的，必須聘請德國當(dāng)?shù)赜匈Y質(zhì)的專利律師或代理人代理申請，以避免申請過程中出現(xiàn)不必要的錯誤。專利律師在申請過程中扮演著重要角色，專利律師將與申請人一起準(zhǔn)備申請文件，專利申請書也通常由專利律師或代理人編寫。

申請人第一次向?qū)＠痔岢?span id="iegyffn" class="cye-lm-tag">“優(yōu)先權(quán)”申請的日期，設(shè)為“優(yōu)先權(quán)日”，自“優(yōu)先權(quán)日”起，申請人一般有12個月的時間，可以向其他（國家）專利局提出相同發(fā)明的申請。申請“優(yōu)先權(quán)日”的好處是：在之后，向其他（國家）專利局提出相同發(fā)明的專利保護申請審查時，專利局對其新穎性和創(chuàng)造性及在先技術(shù)的審查，是審查在第一次申請的“優(yōu)先權(quán)日”之前已存在的公開信息。

如果申請人/企業(yè)需要更多的時間來決定具體在哪個國家申請獲得專利權(quán)，可以通過提交專利合作條約（PCT）申請獲得共30個月（12+18）的時間來充分權(quán)衡，因為PCT 申請分為國際段和國家階段，首先經(jīng)過國際段的審核，才進入每一個具體專利局的國家階段程序。這種方式通過由國際階段進入國家階段的緩沖期，給予申請人額外時間做決定。

如果申請人/企業(yè)通過國家渠道申請，在向德國專利商標(biāo)局提交國家專利申請時，申請人需要把申請資料翻譯成德語；如果申請人/企業(yè)想通過歐洲渠道（EPA)申請，目前歐洲專利局認(rèn)可的官方語言只有英語、法語和德語，因此，申請人必須將申請資料翻譯成以上三種語言之一。

2. 檢索報告

提交申請材料后，德國專利商標(biāo)局將正式檢查申請人的申請，并檢查提交材料的完整性，在德國專利局收到申請資料后的2個月內(nèi)。申請人允許再提交/補充專利權(quán)利要求書。其他國家專利局，如美國專利商標(biāo)局和澳大利亞專利局允許提交“臨時專利申請”，即申請材料不包含權(quán)利要求書等。

在專利局在進行正式實質(zhì)審查階段，申請人可以申請要求獲得一份檢索報告，其中會列出所有與評估發(fā)明新穎性和技術(shù)性有關(guān)的文件（其他專利或出版物，例如科學(xué)文獻）。檢索報告結(jié)果為申請人是否繼續(xù)申請發(fā)明專利的授權(quán)，提供初步的參考信息。如果是通過國際專利合作條約（PCT）申請，通常會在提交優(yōu)先權(quán)申請后16個月收到檢索報告。

一般在專利申請?zhí)峤缓蟮?8個月內(nèi)，申請人的申請文件與檢索報告將向公眾一起公開，但是公告與申請的專利保護是否已被授權(quán)無關(guān)。從這一天起，公眾就可以了解到申請人/企業(yè)已經(jīng)提交了專利申請，并可以看到申請內(nèi)容。

3.申請審查

為啟動對申請人專利的審查程序，必須提出審查申請。各個國家專利局的申請截止日期不同，德國專利商標(biāo)局（DPMA）提出實質(zhì)審查請求的期限是申請日起7年；歐洲專利局（EPA）申請期限是在申請日起的31個月以內(nèi)；如果通過國際專利合作條約（PCT）申請，申請日起的22個月后可以申請初步審查。

審查結(jié)束后，申請人會收到一份附有專利審查員說明解釋的審查報告。例如，在歐洲專利局，一個審查委員會通常由三名審查員組成，他們共同決定是否可以授予專利或授予專利哪些權(quán)利要求。

如果申請人收到申請被駁回的審查報告后，申請人可以對該決定進行答復(fù)，并提出論據(jù)，例如，為什么不應(yīng)駁回申請或哪些權(quán)利要求應(yīng)予批準(zhǔn)。在與專利局的往來答復(fù)中，專利律師的工作是至關(guān)重要的，他們的工作可以直接影響，申請人的專利受到保護的程度和范圍。通常情況下，在一項專利被授權(quán)或被駁回之前，申請人與專利局之間的溝通和答復(fù)通常會進行數(shù)輪，每一輪都意味著溝通與答復(fù)都會產(chǎn)生大量費用。

4.專利授權(quán)公告

申請人在收到德國專利商標(biāo)局的授權(quán)裁定書后，若不進行申訴，那么就會進入專利授權(quán)公告階段。一旦專利在德國專利局被授予并公布，專利權(quán)利人就授予許可在德國行使其專利權(quán)。

歐洲專利的授權(quán)是多個國家專利授權(quán)的集合，歐洲專利局在對申請人的專利授權(quán)公告后，《歐洲專利公約》（EPC）各成員國對授權(quán)公告進行確認(rèn)后，并對權(quán)利人的專利隨即產(chǎn)生保護效力。目前歐洲專利局認(rèn)可的官方語言只有英語、法語和德語，如有需要，權(quán)利人也有義務(wù)提交除英語，法語，德語之外的，其他一些成員國官方語言的專利要求譯文。

5.維持專利權(quán)

從專利申請之日起，一項專利的有效期通常為20年。在專利公告授權(quán)后的一定時間內(nèi)（德國專利局（DPMA）為3個月內(nèi)，在歐洲專利局（EPA）為9個月內(nèi)），第三方可以對申請人的專利授權(quán)提出異議，異議需要書面提出，并附上理由。

在獲得專利權(quán)后的專利保護期限內(nèi)，為維持專利權(quán)有效，專利權(quán)人有按時繳納年費的義務(wù)。如果專利權(quán)人超出寬限期，仍未能按時繳納年費或繳納的數(shù)額不足的，專利權(quán)自應(yīng)當(dāng)繳納年費期滿之日起終止。

申請專利的費用主要取決于專利保護的地域范圍、申請的復(fù)雜程度和授權(quán)程序的時長。

簡化的申請費用計算：在獲得授權(quán)之前，預(yù)計在一個國家申請獲得專利保護的費用少為5,000歐元至；申請歐洲范圍內(nèi)專利保護的費用至少為15,000歐元；在世界范圍內(nèi)的主要國家/地區(qū)有效專利權(quán)利的申請，至少需要30,000歐元；此外，申請費用超過100,000歐元也都很常見，一些額外的費用也是需要算入申請成本里的，例如：如果申請人來自中國，并且希望在德國申請對其專利的保護，那么申請費用還將涉及材料的翻譯費用，德國本地專利代理人的費用等；一旦德國專利局授予專利保護權(quán)，則專利人必須繳納專利的維持費，通常為每年繳納，以維持專利的有效性，直到專利有效期為止，這筆費用在幾千歐元左右。

所以不要小看專利的成本! 申請費用都會隨著專利受到保護的地理范圍的擴大和有效期的延長而呈指數(shù)遞增，如果發(fā)明的復(fù)雜程度很高，申請人與專利局之間的溝通和答復(fù)通常會進行數(shù)輪，每一輪都意味著溝通與答復(fù)都會產(chǎn)生大量費用。

大致總結(jié)：原則上發(fā)明人/申請人在申請專利保護的過程中會產(chǎn)生三種類型的費用：申請階段的專利局注冊費用；維持專利有效性的年費；專利代理人（或其他服務(wù)提供者，例如筆譯員或?qū)＠麢z索者）的費用。接下來針對這三種不同類型的費用，我們將進行詳細深入的舉例介紹。

1. 申請登記注冊費

2.專利保護的維持費用

3. 專利律師費用

專利律師費取決于發(fā)明所涉及的保護范圍和復(fù)雜性。專利律師沒有一個統(tǒng)一的收費標(biāo)準(zhǔn)，具體費用都是根據(jù)具體情況單獨商定。

雖然存在部分專利律師會對專利申請的前期準(zhǔn)備和后續(xù)工作服務(wù)提供一次性報價，但目前大多數(shù)律師務(wù)所都是按小時收費的，不同事務(wù)所每小時的收費標(biāo)準(zhǔn)也有很大的不同，大多數(shù)情況下，每小時收費標(biāo)準(zhǔn)在150歐元到500歐元之間。

簡單的專利保護申請一般情況下10小時內(nèi)可以完成申請的前期準(zhǔn)備工作，但是程序復(fù)雜的專利保護申請通常需要準(zhǔn)備詳細的專利請求書、說明書、權(quán)利要求書、附圖，一份專利文件可能多達數(shù)百頁，那么相應(yīng)的專利律師的工作任務(wù)和時間也將大大增加。在德國，一般常規(guī)的專利保護申請，專利律師費用在3,000歐元至6,000歐元之間。

此外，在專利申請的實質(zhì)審查階段，如果涉及專利律師頻繁與國家或地區(qū)專利局往來通信，專利律師需要對申請權(quán)利或申請材料作出解釋，那么專利律師的相關(guān)額外的費用也會隨之增加，通常在1,000-5,000歐元。因此與專利局往來回復(fù)解釋的越久，專利律師的工作量就越大，產(chǎn)生的額外費用就越高。

當(dāng)申請歐洲專利（EP）時，除了與歐洲專利申請相關(guān)的費用外，可能會產(chǎn)生在歐洲各國家驗證程序的額外費用。目前歐洲專利局認(rèn)可的官方語言只有英語、法語和德語，如申請人需要申請除德國，英國，法國以外的國家專利保護權(quán)，那么申請費用還包括材料的額外翻譯費用。

以下是歐洲申請方式費用的粗略估計：

準(zhǔn)備申請材料：約3,000-6,000歐元。

歐洲專利局審查階段：約1,000-5,000歐元

專利授權(quán)后（專利維持費）：每個國家/地區(qū)每年100歐元

歐洲專利體系成員國對EP專利的驗證費用（每個國家）：1,000-3,000歐元

綜上所述，由于專利律師費用的原因，申請歐洲專利（EP）保護，平均下來申請一個成員國家的費用在5,000-10,000歐元左右。EP申請費用主要取決于在各個國家驗證的費用和保護專利國家的數(shù)量。 如果希望發(fā)明專利在更多主要的歐洲市場得到保護，那么申請費用至少需要15,000歐元，甚至遠遠超過該金額。

總費用的粗略估算和評估

閱讀了以上幾點之后，大部分申請人可能已經(jīng)意識到，要想總結(jié)出一份通用成本報表并非易事。粗略地講，申請最主要的成本來自于專利律師申請服務(wù)支持費用和維持專利有效性的專利續(xù)費。

通過國家渠道方式申請，在獲得國家專利授權(quán)之前，預(yù)計至少需要5,000歐元的費用。根據(jù)不同的國家，在專利到期之前，還會產(chǎn)生約5,000到15,000歐元的額外費用。

通過歐洲申請渠道申請，在向歐盟專利局的申請期間，至少需要支付10,000歐元，之后在各國家的驗證階段，每個國家/地區(qū)至少要繳納1000歐元的國家驗證費用。除此之外，為保持專利的有效性，在專利的20年有效期內(nèi)，還需向各國家專利局繳納維持費/年，費用根據(jù)各國家專利局而定，費用總計在5,000-15,000歐元。

如果申請人需要發(fā)明專利在歐洲所有重要的市場中得到保護，那么申請費用保守估計至少需要30,000歐元，如果涉及大型專利族申請，費用更是將高達100,000歐元以上。

在提交專利申請之前，重要的是，申請人需要先自行了解其發(fā)明所屬領(lǐng)域的技術(shù)現(xiàn)狀和現(xiàn)有的類似專利保護。開展高質(zhì)量的專利檢索并非易事，專利術(shù)語往往晦澀難懂，專業(yè)檢索需要大量專業(yè)的知識，盡管可以通過互聯(lián)網(wǎng)免費的在線專利數(shù)據(jù)庫開展初步檢索，但一般還是依靠專業(yè)的專利律師為專利檢索進行盡職調(diào)查，例如：申請人的發(fā)明在哪些方面超出了現(xiàn)有技術(shù)水平？考慮到技術(shù)現(xiàn)狀，通常如何保護申請人的專利信息？

下面，我們列出了是最主要的專利數(shù)據(jù)搜索網(wǎng)站及其介紹：

1. 歐洲專利登記簿

（ Europ?ische Patentregister ）

歐洲專利注冊簿包含有關(guān)所有EPA專利申請的詳細信息, 此數(shù)據(jù)庫為想申請歐盟專利保護的企業(yè)提供歐洲專利的詳細信息介紹，但無法查詢?nèi)蚍秶鷥?nèi)的最新技術(shù)水平狀況。

--主要為英語的搜索頁面

--包含從遞交申請到最后授權(quán)或權(quán)利終止全過程的所有審查、異議、上訴等數(shù)據(jù)信息

--提供著錄項目、專利族、法律狀態(tài)、引用數(shù)據(jù)、審批歷史、審查過程文檔查閱

--僅限EP專利申請

圖片來源: 歐洲專利登記簿

register.epo

2. Espacenet專利檢索系統(tǒng)

其優(yōu)勢在于可檢索分析全球?qū)＠淖钚录夹g(shù)情況：

-- 可檢索全球90多個國家的8,000多萬份專利申請

-- 只可用英語關(guān)鍵字搜索專利說明書及專利權(quán)利要求，結(jié)果可以自動翻譯成30多種語言，包括中文或日文等亞洲語言

-- 提供專利族信息/專利基本法律信息及專利保護的地域范圍等信息

 圖片來源:.espacenet

3. 德國專利局登記簿

（DPMAregister)

DPMAregister數(shù)據(jù)庫是德國專利商標(biāo)局（DPMA）的官方公布平臺，數(shù)據(jù)庫提供專利（1981年起）、實用新型、商標(biāo)、外觀設(shè)計的相關(guān)檢索信息。

-- 數(shù)據(jù)庫分為：初級檢索和專家檢索

-- 提供專利申請及專利的法律和程序狀態(tài)信息

-- 提供專利權(quán)范圍，專利有效性以及發(fā)明人、申請人及專利權(quán)人簡介數(shù)據(jù)等

-- 關(guān)鍵字的輸入僅限德語。

 圖片來源: register.dpma

4.DEPATISnet

DEPATISnet信息系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫是德國專利商標(biāo)局內(nèi)部使用的檢索數(shù)據(jù)庫。在該數(shù)據(jù)庫包含了6,000多萬份專利文件，可檢索多個國家和組織公開的專利文獻信息，并可以瀏覽具有PDF格式的專利說明書全文。

--頁面提供四種檢索方式：初級檢索、專家檢索和專利同族檢索

-- 免費提供專利申請首次公開、專利說明書以及世界各地的其他專利出版物

-- 該數(shù)據(jù)庫提供了龐大的技術(shù)知識來源

-- 檢索或瀏覽國際專利分類號

-- 可支持德語、英語和其他語言的關(guān)鍵字搜索，但結(jié)果無翻譯功能

圖片來源: depatisnet.dpma

5. Patentscope

Patentscope是世界知識產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）開發(fā)的免費專利檢索系統(tǒng)，截止2019 年數(shù)據(jù)庫共收錄了7,400多萬專利文獻，其中包含350多萬份國際申請（ Patent Cooperation Treaty，PCT），支系統(tǒng)持PCT國際專利申請的全文檢索，此外，數(shù)據(jù)庫還支持PCT成員國和地區(qū)專利局的專利文獻查詢。

Patentscope數(shù)據(jù)庫的特別之處在于，它部分包含稀有（例如，日文或俄文）專利文件，關(guān)鍵詞輸入可支持12種語言，并提供搜索結(jié)果的翻譯功能 （CLI功能），在查看檢索結(jié)果列表時，根據(jù)喜好可設(shè)置關(guān)鍵字高亮、并排查看、圖文瀏覽模式等。

圖片來源: wipo.int

6. 谷歌專利搜索

（Google Patent Search）

谷歌專利搜索可對世界范圍內(nèi)的專利進行檢索，會出現(xiàn)大量的搜索結(jié)果，但其有效性和信息質(zhì)量沒有保證。在申請專利的準(zhǔn)備階段，用來初步搜索相關(guān)技術(shù)信息是可以的。如果需要找到高度可靠的信息，可以用以上提到的五種檢索方式進行搜索。

--大量，但并不匹配的搜索結(jié)果

-- 可以直接翻譯搜索結(jié)果

總結(jié)：從以上介紹的6種專利檢索方式來看，仍然沒有功能全面的專利檢索系統(tǒng)可以同時滿足所有的檢索目的。當(dāng)申請人或企業(yè)在初步檢索專利信息的過程中，同時結(jié)合使用以上6種檢索系統(tǒng)是無法避免的：一般會先通過從谷歌專利搜索或PATENTSCOPE進行初步檢索；再通過德國專利局登記簿（DPMAregister)和歐洲專利登記簿（ Europ?ische Patentregister ）搜索。值得注意的是，如果需要更詳細、可靠的初步專利檢索信息及研究資料，那么申請人需要進一步咨詢專利律師。

在下一篇的系列文章中，我們將為您介紹德國專利申請系列的最后一期，第三期：專利保護范圍， 其他形式的專利保護權(quán)，以及專利律師的作用等方面的重要信息。敬請期待！

圖片來源：DCBC 德中商務(wù)服務(wù)中心

圖片來源：DCBC 德中商務(wù)服務(wù)中心