【原文】

節(jié)亨，剛?cè)岱侄鴦偟弥?。苦?jié)不可貞，其道窮也。說以行險，當(dāng)位以節(jié)，中正以通。天地節(jié)，而四時成。節(jié)以制度，不傷財，不害民。

【譯文】

節(jié)，“亨通”，陽剛陰柔分居（上下），而（九二、九五）陽剛得中?！翱嗫喙?jié)制不可以守正”，節(jié)制之道窮困。喜悅以行險阻，（九五陽剛）當(dāng)位而施以節(jié)制，（必）中正通達。天地（陰陽之氣互相）節(jié)制，而四時的變化才形成。（圣人）以制度節(jié)制，不損傷財物，不妨害民眾。

【注釋】

此釋《節(jié)》卦卦名及卦辭之義。剛?cè)岱郑骸豆?jié)》卦剛?cè)嵯嚅g分居內(nèi)外。剛得中：《節(jié)》二五陽剛皆居中。苦節(jié)：《周易古經(jīng)白話解》案帛書《易經(jīng)》釋為“枯節(jié)”。案《節(jié)》卦六四“安節(jié)”九五“甘節(jié)”對文看，還當(dāng)以今本釋之為勝，即指節(jié)制至極心苦。說以行險：《節(jié)》下兌上坎，兌為說，坎為險。當(dāng)位以節(jié)：《節(jié)》九五陽居陽位而節(jié)于上。中正以通：九五居中得正故曰中正，九五處上坎，坎為通。制：法禁。